-
1.
نویسنده : قائمی، مرتضی ؛ عبدی، صلاح الدین ؛ احمدی، ابراهیم ؛
مجله:ادب عربی»پاییز و زمستان 1397، سال دهم - شماره 2 رتبه الف (وزارت علوم/ISC (20 صفحه - از 81 تا 100 )
کلیدواژه ها:معنا شناسیروابط همنشینی و جانشینیمولفههای معناییحمیم
-
2.
نویسنده : فتحی مظفری، رسول ؛ مسبوق، سید مهدی ؛ قائمی، مرتضی ؛
مجله:مطالعات ترجمه قرآن و حدیث»بهار و تابستان 1396 - شماره 7 رتبه الف (وزارت علوم (29 صفحه - از 95 تا 123 )
کلیدواژه ها:ترجمههای نهجالبلاغهمعنای ارجاعیتعادل و برابری
-
3.
نویسنده : قائمی، مرتضی ؛ مسبوق، سید مهدی ؛ ذوالفقاری، اکرم ؛
مجله:پژوهش های زبان شناسی تطبیقی»بهار و تابستان 1398 - شماره 17 رتبه الف (وزارت علوم/ISC (26 صفحه - از 59 تا 84 )
کلیدواژه ها:مفهومسازیزبانشناسی شناختیآمیختگی مفهومیسوره بقرهفضاهای ذهنی
-
4.
نویسنده : کریمی بروجنی، مدینه ؛ پورابراهیم، شیرین ؛ نویسنده مسئول : قائمی، مرتضی ؛
مجله:پژوهش های زبان شناسی»پاییز و زمستان 1396 - شماره 17 رتبه الف (وزارت علوم/ISC (18 صفحه - از 77 تا 94 )
کلیدواژه ها:نیرومعنیشناسی شناختیگزارههای اخلاقیطرحوارههای تصویریاستعارة سفر
-
5.
نویسنده مسئول : مسبوق، سید مهدی ؛ نویسنده : کهریزی، سونیا ؛ قائمی، مرتضی ؛
مجله:تحقیقات علوم قرآن و حدیث»زمستان 1400 - شماره 52 رتبه الف (وزارت علوم/ISC (32 صفحه - از 155 تا 186 )
کلیدواژه ها:نهجالبلاغهخطبه اشباحنقشگراییرومن یاکوبسننقش ارجاعی
-
6.
نویسنده : مسبوق، سید مهدی ؛ قائمی، مرتضی ؛ فتحی مظفری، رسول ؛
مجله:پژوهشنامه نهج البلاغه»بهار 1396 - شماره 17 رتبه الف (وزارت علوم/ISC (20 صفحه - از 21 تا 40 )
کلیدواژه ها:آحاد معناییتحلیل مؤلفهای معناترجمههای نهجالبلاغهواژهترجمهمؤلفههای معناییمترجماندشتیزبان
-
7.
نویسنده : حیدری، زهره ؛ قائمی، مرتضی ؛ زودرنج، صدیقه ؛
مجله:مطالعات ترجمه قرآن و حدیث»بهار و تابستان 1397 - شماره 9 رتبه الف (وزارت علوم (28 صفحه - از 79 تا 106 )
کلیدواژه ها:قرآن کریمترجمهپوششTranslationQuranCoverageالگوی نیومارکNewmark’s approach
-
8.
تجزیه به آحاد واژگان و کاربست آن در ترجمهی قرآن مطالعهی مورد پژوهانهی سورههای نور، فرقان و شعراء
نویسنده : مسبوق، سید مهدی ؛ قائمی، مرتضی ؛ غلامی یلقون آقاج، علی حسین ؛
مجله:زبان پژوهی»زمستان 1397 - شماره 29 رتبه الف (وزارت علوم/ISC (33 صفحه - از 83 تا 115 )
کلیدواژه ها:قرآنترجمهتجزیه به آحاد واژگان
-
9.
نویسنده مسئول : قائمی، مرتضی ؛ نویسنده : ذوالفقاری، اکرم ؛
مجله:زبان پژوهی»تابستان 1396 - شماره 23 رتبه الف (وزارت علوم/ISC (30 صفحه - از 121 تا 150 )
کلیدواژه ها:نهجالبلاغهنمود واژگانیوجهیت
-
10.
نویسنده : ذوالفقاری، اکرم ؛ قايمی، مرتضی ؛ نویسنده مسئول : مسبوق، سید مهدی ؛
مجله:زبان پژوهی»زمستان 1400 - شماره 41 رتبه الف (وزارت علوم/ISC (28 صفحه - از 137 تا 164 )
کلیدواژه ها:نهج البلاغهکاربردشناسیمعانی ضمنیاصول همکاری گرایساستلزام ارتباطی