مهر 1378 - شماره 9
-
آشنایی با آخرین اثر آناماریا ماتوته: شاه گودو فراموش شده
مقدمة ومراجعةمعرّف : ماریسلا باریوس دمورگیا ؛
(1 صفحة - من 21 إلی 21 )
-
ونجلیس اسکار بر ارابه های آتش
مقدمة ومراجعةمترجم : سامانی راد، کیوان ؛ قاسمی نژاد، بابک ؛
(2 صفحة - من 22 إلی 23 )
الکلمات المفتاحية:موسیقیفیلمیونانپاپموسیقی فیلم
-
موسیقی: ونجلیس؛ 3000 سال گریز از آینده غمگین و یکنواخت
محادثة ومقابلةمترجم : سامانی راد، کیوان ؛ قاسمی نژاد، بابک ؛
(6 صفحة - من 24 إلی 29 )
-
آبیاری درخت های پلاستیکی (Radio Head)
الأدب والفنمترجم : محبی، سهراب ؛
(2 صفحة - من 30 إلی 31 )
الکلمات المفتاحية:
-
شعر: شل سیلوراستاین، قطعه سرگردانی که به مقصد رسید
مقدمة ومراجعةمترجم : خادمی، حمید ؛
(7 صفحة - من 32 إلی 38 )
الکلمات المفتاحية:شعراستاینکودکاندرختتصنیفکتابکتابهای کودکان
-
مترجم : هاشمی نسب، پیمان ؛ هاشمی نسب، پدرام ؛
(2 صفحة - من 41 إلی 42 )
-
مؤلف : قره باغی، علی اصغر ؛
(6 صفحة - من 55 إلی 60 )
الکلمات المفتاحية:هنرگرافیکتماشاگرنقاشیهنر گرافیک
-
داستان: طنزهای آمریکایی جان آپدایک
الأدب والفنمؤلف : جویس کرول اوتس ؛
(1 صفحة - من 69 إلی 69 )
الکلمات المفتاحية:داستانکمال مطلوبتجربه
-
تا از آنجا که می شود به ستارگان نزدیک شد
محادثة ومقابلةمستمع المقابلة : جان آپدایک ؛ مجري المقابلة : سالون ؛ مترجم : کاظمی، بیتا ؛
(5 صفحة - من 70 إلی 74 )
الکلمات المفتاحية:فیلمداستانرمانزنانکتابنسلسینمامردمنتقداننقد
-
شماس و دوستان فیلادلفیایی
الأدب والفنمؤلف : جان آپدایک ؛ مترجم : کارآگاهی، جمشید ؛
(6 صفحة - من 75 إلی 80 )
-
سالشمار زندگی و آثار جان آپدایک
مقدمة ومراجعةمترجم : کاظمی، بیتا ؛
(3 صفحة - من 81 إلی 83 )
الکلمات المفتاحية:داستانهای کوتاههنرکتابرمان
-
طلاهای توماس بارگاس
الأدب والفنمؤلف : ایزابل آلنده ؛ مترجم : منجم، رویا ؛
(5 صفحة - من 84 إلی 88 )
-
مؤلف : آیزایا برلین ؛ مترجم : قیصریه، رضا ؛
(2 صفحة - من 89 إلی 90 )
-
گزارش: نرمی باران سپاس بر سیمای شاعر
أخبار وتقاريرمراسل : رضویان، ارشاد ؛
(2 صفحة - من 95 إلی 96 )
