صفحات اولیه - مجلة گلستانه

  اختيار الترجمة  

• العربية

(‎2 صفحة - من 1 إلی 2 )

(‎1 صفحة - من 3 إلی 3 )

مترجم : هاشمی نسب، پیمان ؛ هاشمی نسب، پدرام ؛

(‎4 صفحة - من 4 إلی 7 )

الکلمات المفتاحية:رمانداستانویراستارروز استقلال

مستمع المقابلة : ریچارد فورد ؛

(‎3 صفحة - من 8 إلی 10 )

الکلمات المفتاحية:رمانزنانزندگیفکرمردانروز استقلالنوشتنمجذوب

(‎4 صفحة - من 11 إلی 14 )

الکلمات المفتاحية:داستانداستان کوتاهامریکایینوولیستشاعر

(‎2 صفحة - من 14 إلی 15 )

الکلمات المفتاحية:رماننوولیستامریکاییشاعرنمایش‌نامه نویس

مترجم : شهامی پور، شروین ؛ محبی، سهراب ؛

(‎4 صفحة - من 16 إلی 19 )

الکلمات المفتاحية:موسیقیانگلیسینوئلراکOasisگیتارآمریکاترانه

مستمع المقابلة : نوئل کالاگیر ؛

(‎4 صفحة - من 19 إلی 22 )

الکلمات المفتاحية:موسیقیگیتارترانهآهنگOasisشعرضبطآدمفکر

مؤلف : نوئل ؛ لیام ؛

(‎2 صفحة - من 23 إلی 24 )

الکلمات المفتاحية:نوئلراکآهنگراک اندرولOasisانگلیسی

مؤلف : ری من زارک ؛ مترجم : مظفری، شیرین ؛

(‎2 صفحة - من 25 إلی 26 )

الکلمات المفتاحية:موسیقیکنسرتDoorsفکر

ناقد : کشاورز، پیمان ؛

(‎2 صفحة - من 26 إلی 27 )

الکلمات المفتاحية:موسیقیکنسرتنوازندگیآهنگ

مراسل : میرهادی، کیوان ؛

(‎2 صفحة - من 27 إلی 28 )

الکلمات المفتاحية:اسفندموسیقینوازندگیکنسرت

مراسل : میرهادی، کیوان ؛

(‎1 صفحة - من 29 إلی 29 )

الکلمات المفتاحية:شنوندهپیانوایرانیرادیوبرنامهمحیط

مترجم : خاکپور، افسانه ؛

(‎3 صفحة - من 30 إلی 32 )

الکلمات المفتاحية:شعرشاعرجبرانسیاسیلهستانانسانزبان

مترجم : مرتضوی، هومن ؛ جواهریان راد، مهدی ؛ قاسمی، ضیاء ؛

(‎4 صفحة - من 33 إلی 36 )

الکلمات المفتاحية:شعرآبزبانپیرعشقموسیقیترجمهآوازفریادشاعر

شعر - مجلة گلستانه

الأدب والفن

  اختيار الترجمة  

• العربية

شاعر : جیمز جویس ؛ مترجم : طیرانی، ملک تاج ؛

(‎1 صفحة - من 36 إلی 36 )

الکلمات المفتاحية:شعرعشقباددریا

والت ویتمن هنوز سرزمینی سپید

الأدب والفن

  اختيار الترجمة  

• العربية

(‎2 صفحة - من 37 إلی 38 )

الکلمات المفتاحية:والت ویتمنهرمزآسمانکشتیگورپیر

مؤلف : قاسمی، ضیاء ؛

(‎1 صفحة - من 39 إلی 39 )

الکلمات المفتاحية:آیژاپنیفلورانسشهرسیاه

مترجم : فرزاد، محمدرضا ؛

(‎2 صفحة - من 40 إلی 41 )

الکلمات المفتاحية:شعریونانجهان

مترجم : قاسمی، ضیاء ؛

(‎1 صفحة - من 42 إلی 42 )

الکلمات المفتاحية:لیورپولشعرشاعرنقاش

هرمان هسه و سه شعر از آندراس بکر

الأدب والفن

  اختيار الترجمة  

• العربية

مترجم : مقدس، الهام ؛

(‎1 صفحة - من 43 إلی 43 )

الکلمات المفتاحية:هرمان هسهنور

مؤلف : خاکپور، افسانه ؛

(‎2 صفحة - من 44 إلی 45 )

الکلمات المفتاحية:شعرفرانسهجامعهسوررئالیسمادبیروحانسان

مترجم : ثقفی، طاهره ؛

(‎1 صفحة - من 46 إلی 46 )

الکلمات المفتاحية:گل‌های سرخعطرWhenنمایی

مؤلف : قره باغی، علی اصغر ؛

(‎11 صفحة - من 47 إلی 57 )

الکلمات المفتاحية:هنرنقد هنریتعریف هنرنقاشیانساناثر هنریتولستویمفهومآفرینش هنری

مؤلف : قره باغی، علی اصغر ؛

(‎6 صفحة - من 58 إلی 63 )

الکلمات المفتاحية:نقاشیهنرپاریسپولمستیزندگیطراحی

مؤلف : قره باغی، علی اصغر ؛

(‎6 صفحة - من 64 إلی 69 )

الکلمات المفتاحية:رمانتیکرمانتی‌سیسمهنرنقاشیکی‌فرآلمانطبیعتجنگتاریخ

مؤلف : قره باغی، علی اصغر ؛

(‎4 صفحة - من 70 إلی 73 )

الکلمات المفتاحية:سحابیهنرنقاشیمدرنمدرنیسمتماشاگرنمایش

مترجم : شهامی پور، شروین ؛

(‎2 صفحة - من 74 إلی 75 )

الکلمات المفتاحية:آردکومدرنمدرنیستیسبکهنرتبلیغات

مؤلف : جان آپدایک ؛ مترجم : کارآگاهی، جمشید ؛

(‎4 صفحة - من 76 إلی 79 )

الکلمات المفتاحية:پوسترنگنگاهسفیدصبحمرد

(‎1 صفحة - من 80 إلی 80 )

الکلمات المفتاحية:دریچهترجمهداستاناسپانیاییمتنمترجم

گرد زغال - مجلة گلستانه

الأدب والفن

  اختيار الترجمة  

• العربية

مؤلف : آناماریا ماتوته ؛ مترجم : مولایی، رامین ؛

(‎1 صفحة - من 81 إلی 81 )

الکلمات المفتاحية:سقاخانهماه

مؤلف : بهار لو، محمد ؛

(‎1 صفحة - من 82 إلی 82 )

الکلمات المفتاحية:نوشتنداستانخوانندهروایتاعتماد

مؤلف : آقامیری، سودابه ؛

(‎1 صفحة - من 83 إلی 83 )

الکلمات المفتاحية:سکینهچوبینفسمسجدسیاهینگاه

مؤلف : صالحی، انوش ؛

(‎3 صفحة - من 84 إلی 86 )

الکلمات المفتاحية:خوابسیگارمادرایواندخترحیاططاهرنورخیالآدم

مترجم : مقدس، الهام ؛

(‎3 صفحة - من 87 إلی 89 )

الکلمات المفتاحية:شازده کوچولواگزوپریسنت اگزوپریزنعشقیهواپیماپروازازدواج

مترجم : بشنام، رویا ؛

(‎1 صفحة - من 90 إلی 90 )

الکلمات المفتاحية:رمانداستان

مترجم : هاشمی نسب، پدرام ؛ مقدس، الهام ؛ بشنام، رؤیا ؛

(‎5 صفحة - من 91 إلی 95 )

الکلمات المفتاحية:رمانشعرداستانپیردهخداحسشاعردموکراسیمضمون

معرّف : پارسا، خسرو ؛

(‎2 صفحة - من 96 إلی 97 )

الکلمات المفتاحية:ضحاکفردوسیتاریخشاهنامه

Report - مجلة گلستانه

أخبار وتقارير

  اختيار الترجمة  

• العربية

(‎1 صفحة - من 98 إلی 98 )

صفحات پایانی - مجلة گلستانه

  اختيار الترجمة  

• العربية

(‎2 صفحة - من 99 إلی 100 )