مهر 1381 - شماره 43
-
بدنامی های محافظت از خانه
محادثة ومقابلةمستمع المقابلة : ریچارد روسو ؛
(5 صفحة - من 6 إلی 10 )
الکلمات المفتاحية:رمانفیلمنامهنوشتنکتابداستانهای کوتاهشخصیتفکر
-
(3 صفحة - من 13 إلی 15 )
-
(Geoff Barrow فقط یک آرزو (گفت و گو با
محادثة ومقابلةمستمع المقابلة : Geoff Barrow ؛ مترجم : مظفری، شیرین ؛
(2 صفحة - من 25 إلی 26 )
-
شعر: فریدریکه مایروکا؛ کاهنه معبد شعر
محادثة ومقابلةمترجم : مقدس، الهام ؛
(2 صفحة - من 31 إلی 32 )
-
چهار شعر از مایروکا
الأدب والفنمستمع المقابلة : مایروکا ؛ مترجم : مقدس، الهام ؛
(1 صفحة - من 33 إلی 33 )
-
شعر - مجلة گلستانه
الأدب والفنشاعر : ریموند کارور ؛ مترجم : محبی، سهراب ؛
(1 صفحة - من 34 إلی 34 )
الکلمات المفتاحية:شعررمانتیسیسمماهکار
-
تمامی دنیا را از دست داده ام
الأدب والفنشاعر : اینگبورگ باخمن ؛ مترجم : خاکپور، افسانه ؛
(1 صفحة - من 35 إلی 35 )
الکلمات المفتاحية:دریا
-
چالش شعر - مجلة گلستانه
الأدب والفنشاعر : محمدزاده، هادی ؛ مترجم : صالحی، داود ؛ گرانمایه، فریبا ؛ جوادیان، گلشن ؛
(3 صفحة - من 36 إلی 38 )
-
ایماژ خویشتن در اوقات آینه (مجموعه اشعار مرسده لسانی)
أخبار وتقاريرمراسل : قره باغی، علی اصغر ؛
(3 صفحة - من 44 إلی 46 )
-
مؤلف : قره باغی، علی اصغر ؛
(5 صفحة - من 47 إلی 51 )
-
مترجم : عطایی، فرشید ؛
(1 صفحة - من 57 إلی 57 )
الکلمات المفتاحية:داستانکالای لوکسرمانداستانهای کوتاه
-
ما هنوز درگیر رمان درون نگر هستیم
محادثة ومقابلةمستمع المقابلة : آنی پرو ؛ مترجم : عطایی، فرشید ؛
(4 صفحة - من 58 إلی 61 )
-
مؤلف : ماریو بارگاس یوسا ؛ مترجم : مولایی، رامین ؛
(2 صفحة - من 65 إلی 66 )
الکلمات المفتاحية:رمانداستانفانتزیادبیات فانتزیادبیادبیاتدریا
-
گزارش: جا - مجلة گلستانه
أخبار وتقاريرمراسل : فرزاد، محمدرضا ؛
(1 صفحة - من 67 إلی 67 )
الکلمات المفتاحية:ویرجینیا وولفادبیعشقییادبودزنانهایدگربحرانمعرفت
-
فصل اول رمان ساعات
الأدب والفنمؤلف : مایکل کانینگهام ؛ مترجم : فرزاد، محمدرضا ؛
(2 صفحة - من 70 إلی 71 )
-
این دیوانگی مال ما نیست
أخبار وتقاريرمراسل : شریفی، فرحناز ؛
(5 صفحة - من 72 إلی 76 )
الکلمات المفتاحية:ویرجینیازنانپزشکانویرجینیا وولفبیماریمردجنونذهنجنسیخودکشی
-
خانه روح زده - مجلة گلستانه
الأدب والفنمؤلف : ویرجینیا وولف ؛ مترجم : رهبر، جواد ؛
(2 صفحة - من 76 إلی 77 )
الکلمات المفتاحية:زنانویرجینیامردشیشهباددیوانگیپنجرههاویرجینیا وولف
-
سبز و آبی - مجلة گلستانه
الأدب والفنمؤلف : ویرجینیا وولف ؛ مترجم : فرزاد، محمدرضا ؛
(1 صفحة - من 78 إلی 78 )
الکلمات المفتاحية:شیشهویرجینیا وولف
-
هویتی از آن خود (نگاهی به اورلاندو نوشته ی وولف)
مقدمة ومراجعةناقد : بیزارگیتی، آزاده ؛
(2 صفحة - من 79 إلی 80 )
-
یک پدر و یک دوچرخه (خاطره یی از ریچارد فورد)
الأدب والفنمؤلف : ریچارد فورد ؛ مترجم : عطایی، فرشید ؛
(2 صفحة - من 81 إلی 82 )
-
گفت و گو با نایت شیامالان کارگردان نشانه ها
محادثة ومقابلةمستمع المقابلة : نایت شیامالان ؛ مترجم : عطایی، فرشید ؛
(1 صفحة - من 91 إلی 91 )
-
گفت و گو با مل گیبسون بازیگر نشانه ها
محادثة ومقابلةمستمع المقابلة : مل گیبسون ؛ مترجم : عطایی، فرشید ؛
(2 صفحة - من 91 إلی 92 )
-
نقد فیلم نشانه ها (Signs)
مقدمة ومراجعةمترجم : عطایی، فرشید ؛
(2 صفحة - من 92 إلی 93 )
الکلمات المفتاحية:فیلمفیلمنامهمل گیبسونهالیووداشکال هندسیداستان
-
مترجم : عطایی، فرشید ؛
(2 صفحة - من 93 إلی 94 )
-
گفت وگو با کریستوفر نولان کارگردان بی خوابی
محادثة ومقابلةمستمع المقابلة : کریستوفر نولان ؛
(2 صفحة - من 94 إلی 95 )
-
مؤلف : ملایی، زهره ؛
(2 صفحة - من 96 إلی 97 )
الکلمات المفتاحية:تراژدی مدرنکامورکوئیمراهبهرمانرنجنانسیقتلدادگاه
-
معرفی کتاب - مجلة گلستانه
مقدمة ومراجعة(7 صفحة - من 101 إلی 107 )
الکلمات المفتاحية:شعرکتابشعر مقاومتشاعرموسیقی ایرانبخاراداستایفسکینمایشهنری
