Abstract:
Poetic analysis involves the explication of a poem by focusing on the process of semiosis in it. Through semiosis linguistic meaning is transformed into stylistic meaning. An examination of semiosis brings us to look at the hypersemanticized poetic structures which are none other than the style features of a poem. Since style functions in a literary text by conveying meanings other than literal ones, any poetic analysis necessarily centers on the examination and function of the style features. The poetic analysis in this paper involves the study of the style features along with their functions at the levels of the ’sentence symbol’, ’symbols in art’, and ’art/aesthetic symbol’ Gargesh (1990). While the study at the first two levels implies a textual analysis, the study at the level of the aesthetic symbol involves viewing the aesthetic concretions in the mind of the readers.
Machine summary:
The poetic analysis in this paper involves the study of the style features along with their functions at the levels of the ’sentence symbol’,’symbols in art’, and ’art/aesthetic symbol’ Gargesh (1990).
Next the text is viewed in terms of symbols in art, and this level requires a communicative function, and the units of analysis are the configurated equivalences and even the poetic figures and images.
/pošte hi:česta:n čatre xa:heš ba:z ast/ v v - - - - - - - - - Stylistic Analysis of a Poetic Text: A Case from Persian Journal of Language and Translation Vol. 1 No. 1 14.
Analysis at the level of the sentence symbol (L1) At the level of the ’sentence symbol’ the poem reveals some significant linguistic structures, i.
The former includes /hi:česta:n/, /me’ra:j/, /tanha:yi:/ and Stylistic Analysis of a Poetic Text: A Case from Persian Journal of Language and Translation Vol. 1 No. 1 /’abadi:yat/, while the latter contains /ja:/, /hava:/, /xabar/, /naqš/, /sobh/, /xa:heš/, /nasi:m/, /’ataš/, /bon/, /zang/ and /sa:ye/.
Firstly, the use of the present tense throughout the Stylistic Analysis of a Poetic Text: A Case from Persian Journal of Language and Translation Vol. 1 No. 1 poem, in addition to conveying a declarative voice to it, gives a sense of introduction of somewhere which is totally unknown to people whose minds are captured by materialistic aspects of life.
At the level of the art symbol Stylistic Analysis of a Poetic Text: A Case from Persian Tehran: Amirkabir.