| Category (Article count) |
|---|
| ادبیات و زبانها 69 |
| میان رشته ای 27 |
| علوم قرآن و حدیث 5 |
| كتابداری، آرشیو و نسخه پژوهی 4 |
| علوم اجتماعی 3 |
| علوم تربیتی 2 |
| ادیان، مذاهب و عرفان 1 |
| علوم سیاسی 1 |
| مدیریت 1 |
| فقه و اصول 1 |
| Language (Article count) |
|---|
| Arabic 59 |
| Persian 55 |
| Ranking (Article count) |
|---|
| Science-Research 53 |
| ب 8 |
| الف 5 |
| B 1 |
-
1.
واکاوی و نقد ترجمه از منظر ساخت‌های اطلاعی لمبرکت (مورد مطالعه: ترجمۀ موسوی گرمارودی از خطبۀ شقشقیه)
Writer : صدقی، حامد ؛ اشکوری، سید عدنان ؛ همایونی، سعدالله ؛ Corresponding Author : مهدوی مهر، زهرا ؛
Journal : پژوهشنامه نهج البلاغه » بهار 1401 - شماره 37 Ranking ب (Ministry of Science/ISC (19 page(s) - From 29 to 47 )
Keywords: نهج‌البلاغه مبتدا کانون ترجمۀ موسوی گرمارودی ساخت اطلاعی نشاندار topic Focus Marked information structure Nahj al-Balagha Mousavi Garmaroodi`s Translation
-
2.
واکاوی ترجمۀ ساختارهای نحوی نشاندار و بی‌نشان در ترجمۀ موسوی گرمارودی از خطبۀ جهاد براساس نظریۀ لمبرکت
Writer : صدقی، حامد ؛ اشکوری، سید عدنان ؛ همایونی، سعداللّه ؛ Corresponding Author : مهدوی مهر، زهرا ؛
Journal : پژوهش های ترجمه در زبان و ادبیات عربی » پاییز و زمستان 1400 - شماره 25 Ranking ب (Ministry of Science/ISC (58 page(s) - From 226 to 283 )
Keywords: نهج البلاغه مبتداسازی کانونی‌سازی ساخت اطلاعی ترجمۀ موسوی گرمارودی information structure Topicalization Focalization Nahj alBalaghah Mousavi Garmaroodi`s Translation
-
3.
تحديد المستوى المصنف لمهارة المحادثة لدى متعلمي اللغة العربية وفقاً للإطار العالمي ACTFL المعياري في تعليم اللغات الأجنبية
Corresponding Author : صدقی، حامد ؛ Writer : محسنی نژاد، سهیلا ؛ اشکوری، عدنان ؛ رضایی چوشلی، پوران ؛ طالب زاده، حسین ؛
Journal : بحوث فی اللغة العربیة و آدابها » خریف و شتاء 1443 - العدد 25 Ranking الف (Ministry of Science/ISC (22 page(s) - From 1 to 22 )
Keywords: اللغة العربیة للناطقین بغیرها اختبار المهارات اللغویة مهارة المحادثة العربیة نظام ACTFL المعیاری Arabic for non|Arabic speakers Language Skills Test Arabic Speaking Skill ACTFL Proficiency Guidelines
-
4.
بازتاب مؤلفه‌های ادبیات پایداری در اشعار احمد مطر
Writer : صدقی، حامد ؛ رضایی چوشلی، پوران ؛
Conference : ادبیات مقاومت » Frequency 2؛ 2021/01/06 - 2021/01/07 (23 page(s) - From 603 to 625 )
Keywords: شعر معاصر عراق ادﺑﯿﺎت ﭘﺎﯾﺪاری اﺣﻤﺪ ﻣﻄﺮ ﻻﻓﺘﺎت
-
5.
تحلیل عنصر فرهنگی بومشناسی در ترجمه عربی به فارسی بر اساس چارچوب نظری نیومارک
Writer : کیادربندسری، فاطمه ؛ قاسمی حاجی آبادی، لیلا ؛ ملاابراهیمی، عزت ؛ Corresponding Author : صدقی، حامد ؛
Journal : مطالعات ادبیات تطبیقی » زمستان 1399 - شماره 56 Ranking B (Azad University/ISC (21 page(s) - From 661 to 681 )
Keywords: انتقال جبران بومی‌سازی معادل فرهنگی معادل توصیفی
-
6.
دقةُ معانی الآیات المتشابهات فی البِنیة القرآنیة دراسةُ قصّة موسى (علیه السّلام) فی سورتَی النمل والقَصص (وجهة نظر فاضل السامرائی)
Corresponding Author : صدقی، حامد ؛ Writer : مرادی، زهرا ؛
Journal : بحوث فی اللغة العربیة و آدابها » خریف و شتاء 1442 - العدد 23 Ranking الف (Ministry of Science/ISC (18 page(s) - From 57 to 74 )
Keywords: القرآن فاضل السامرائی التشابه اللفظی قصّة موسی Fazel Alsameray the Story of Moses (AS) Verbal Similarity The holy Quran
-
7.
بررسی پارادوکس در شعرعرار مطالعه موردی: دیوان (عشیات وادی الیابس)
Corresponding Author : حسینی، لیلا ؛ Writer : صدقی، حامد ؛
Journal : زبان و ادبیات عربی » پاییز و زمستان 1399 - شماره 23 Ranking ب (Ministry of Science/ISC (21 page(s) - From 36 to 56 )
Keywords: پارادوکس ناسازواری هنری اشعار تمسخرآمیز مصطفی وهبی التل( عرار) Arar Ahiat Vadi al Yabis. Paradox Semantic Deviation عرار شاعر مصطفی وهبی التل تناقض دیوان شراب
-
8.
بررسی جلوه‌های اغتراب در رمان
Corresponding Author : صدقی، حامد ؛ Writer : فتاحیان، فرزانه ؛
Journal : پژوهشنامه ادبیات داستانی » پاییز 1399، سال نهم - شماره 3 (19 page(s) - From 77 to 95 )
Keywords: اغتراب لیلة الملیار ادبیّات زنانه غادة السّمان Alienation Ghada al Saman Female literature Laylat al-Maliar
-
9.
واکاوی معناشناسی درزمانی واژة «یقین» در قرآن کریم
Corresponding Author : بادینده، هاله ؛ Writer : صدقی، حامد ؛ دیباجی، سیدابراهیم ؛
Journal : ادب عربی » تابستان 1399، سال دوازدهم - شماره 2 Ranking ب (Ministry of Science/ISC (23 page(s) - From 158 to 180 )
Keywords: یقین قـرآن‌کریم معناشناسی درزمانی معنای اساسی Yagheen Removal of doubt. denotation Quran semantics
-
10.
الرویة الفیزیاویة للمکان فی شعر ادونیس (دیوان «التحولات و الهجرة فی اقالیم النهار و اللیل» و «المسرح و المرایا» نموذجا)
Corresponding Author : هاشمی، خدیجه ؛ Writer : صدقی، حامد ؛ ناعمی، زهره ؛ فلاحتی، صغری ؛
Journal : پژوهشنامه نقد ادب عربی » بهار و تابستان 1399 - شماره 20 Ranking Science-Research (Ministry of Science/ISC (25 page(s) - From 252 to 276 )
Keywords: الحرکة ادونیس الشعر العربی المعاصر المکان الفیزیاء movement Adonis implication Contemporary Arabic Poem