keyword آموزش ترجمه ‎/ (31 Article)

Corresponding Author : مولوی نافچی، اصغر ؛ Writer : مداحیان، مسعود ؛ حسینی، سید مریم ؛

Journal:پژوهش های زبانشناختی در زبان های خارجی»تابستان 1404، دوره پانزدهم - شماره 2 Ranking: الف/ISC (‎22 page(s) - From 172 to 193 )

Keywords:ترجمه ادبیآموزش ترجمههوش مصنوعی مولدچت‌جی‌پی‌تیدانشجویان ادبیاتGenerative Artificial Intelligence (GenAI)Literature StudentsLiterary TranslationTranslation EducationChatGPT

Writer : MOUSAVI، Hadisehalsadat ؛

Journal:پژوهش زبان و ادبیات فرانسه»Automne & Hiver 2025 - Number 34 Ranking: Science-Research/ISC (‎16 page(s) - From 163 to 178 )

Keywords:انطباق فرهنگیهوش مصنوعیراهبردهای آموزشیآموزش ترجمهپسویرایشpedagogical strategiesArtificial intelligenceCultural AdaptationPost-EditingTranslation trainingintelligence artificiellepost-éditionformation en traductionstratégies pédagogiquesadaptation culturelle

Writer : دوستی زاده، محمدرضا ؛ ناعمی، فریدون ؛

Journal:پژوهش های زبانشناختی در زبان های خارجی»زمستان 1403، دوره چهاردهم - شماره 4 Ranking: الف/ISC (‎16 page(s) - From 580 to 595 )

Keywords:متون مطبوعاتیسرفصلآموزش ترجمهترجمه رسانه‌ایمهارت ترجمه رسانه ای‌press textsmedia translation skillsheadlineMedia TranslationTranslation training

Corresponding Author : شهبازی، علی اصغر ؛ Writer : محمدی، علی ؛

Journal:پژوهش و نگارش کتب دانشگاهی»بهار و تابستان 1403 - شماره 54 Ranking: ب/ISC (‎36 page(s) - From 166 to 201 )

Keywords:نقد کتابآموزش ترجمهکتاب جستارهایی در آسیب شناسی ترجمه قرآنمعیارهای منصوریانBook Essays In Pathology Of Qur'an TranslationMansourian CriteriaBook reviewTranslation trainingکتابترجمۀکتـابترجمـهبـا

Corresponding Author : BASANJ، Danial ؛ Writer : Shobeiri، Leila ؛ Dadkhah، Maryam ؛

Journal:پژوهش زبان و ادبیات فرانسه»Automne & Hiver 2024 - Number 32 Ranking: Science-Research/ISC (‎19 page(s) - From 19 to 37 )

Keywords:آموزش ترجمهکیفیت ترجمهفعالیت شناختیفعالیت فراشناختیمنابع سمعی - بصریCognitive ActivityMetacognitive ActivityAudiovisual ResourcesTranslation Teachingtranslation qualityactivité cognitiveEnseignement de la TraductionActivité métacognitifRessources audiovisuellesQualité de traduction

Writer : Basanj، Danial ؛ Shobeiry، Leila ؛ Dadkhah، Maryam ؛

Journal:Plume»automne et hiver 2023 - Numéro 38 Ranking: ب (‎37 page(s) - From 408 to 444 )

Keywords:کیفیت ترجمههوش رواییفعالیت شناختیفعالیت فراشناختیمنابع دیداری‌شنیداریآموزش ترجمهEnseignement de la TraductionméRessources audiovisuellesCognitiveactivitétacognitiveintelligence narrativequalitéde traduction

Corresponding Author : فتح اللهی، مسلم ؛ Writer : هاشمی، سید محمدرضا ؛

Journal:پژوهش های زبان و ترجمه فرانسه»بهار و تابستان 1402 - شماره 10 Ranking: ب (‎29 page(s) - From 109 to 137 )

Keywords:توانشترجمه ادبیآموزش ترجمهزیرتوانشمترجمان ادبیTranslation trainingSub-competenceliterary translatorsLiterary Translationcompetence

Corresponding Author : حاج‌ملک، محمد مهدی ؛ Writer : آقامحمدی، جواد ؛

Journal:جستارهای زبانی»بهمن و اسفند 1401 - شماره 72 Ranking: International/ISC (‎27 page(s) - From 103 to 129 )

Keywords:روش تدریس تکلیفمحورآموزش ترجمهمطالعات ترجمهآموزش انگلیسی به عنوان زبان خارجیTask-Based Language Teaching (TBLT)Translation studiesTeaching English as a Foreign Language (TEFL)Translation training

Writer : ناظمیان، رضا ؛ Corresponding Author : حاج مؤمن، حسام ؛

Journal:مطالعات ترجمه قرآن و حدیث»پاییز و زمستان 1401 - شماره 18 Ranking: ب (‎37 page(s) - From 97 to 133 )

Keywords:ترجمۀ روایات و احادیثکریستین نورد.آموزش ترجمهتحلیل خطاError analysisKeywords: Translation trainingTranslation of narratives and hadithsChristian Nord

Writer : MOHSENI، Sadaf ؛

Journal:پژوهش زبان و ادبیات فرانسه»Printemps & Été 2022 - Number 29 Ranking: Science-Research/ISC (‎12 page(s) - From 155 to 166 )

Keywords:فرهنگترجمهآموزش ترجمهمهارتهای مترجمشهود ترجمهlinguistic intuitioncommon senseissuesTranslationbon sensintuition linguistiqueenjeuxtraduction