keyword Omar Khayyam ‎/ (42 Article)

Writer : میرافضلی، سیدعلی ؛

Journal:آینه پژوهش»مرداد و شهریور 1403 - شماره 207 (‎21 page(s) - From 195 to 215 )

Keywords:عمر خیّاممهستی گنجویاسکندر میرزاموزۀ گلبنکیانرباعیquatrainsIskandar MirzaGulbenkian MuseumOmar KhayyāmMahasti Ganjavi

Writer : ضیائی حبیب ‌آبادی، فرزاد ؛

Journal:آینه پژوهش»فروردین و اردیبهشت 1403 - شماره 205 (‎10 page(s) - From 181 to 190 )

Keywords:مقاماتانتسابسدیدالدّین اعورحکیم عمر خیّامرباعی سرگردانKeywords Sadīd al Dīn A’warWandering QuatrainAttributionOmar Khayyam

Writer : حمداوی، خلیل ؛ زارع، ناصر ؛ فرع شیرازی، سید حیدر ؛ Corresponding Author : بحری، خداداد ؛

Journal:کاوش نامه ادبیات تطبیقی»پاییز 1402 - شماره 51 Ranking: ب/ISC (‎21 page(s) - From 77 to 97 )

Keywords:عمر خیامایلیا ابوماضیطرح واره های حرکتیElia Abu MadiMotor SchemasOmar Khayyamcognitive semanticsخیامرباعیمرگطرح‌واره‌های تصویری

Writer : عسگری، فاطمه ؛

Journal:مطالعات ایرانی اسلامی»تابستان 1402 - شماره 28 (‎17 page(s) - From 119 to 135 )

Keywords:فلسفهعرفانتصوفایتالیارباعیات خیامعمرخیامترجمه های ایتالیاییOmarKhayyamItalianTranslationsmysticismsufismphilosophyItalyRubaiyat of Khayyam

Writer : الرشید، محمد ممیت ؛

Journal:مطالعات ایرانی اسلامی»تابستان 1402 - شماره 28 (‎23 page(s) - From 8 to 30 )

Keywords:زبان فارسیترجمهایرانرباعیاتزبان بنگالیعمر خیامقاضی نذرالاسلامKazi Nazrul IslamBengali languageTranslationPersian languageRubaiyatOmar KhayyamIran

Khayyam from Nishapur to Rome (Khayyam's position in Turkic Divan literature and Turkish translations of the Rubaiyat)

Translated

  Select Translation  

• فارسی
• العربية

Journal:جستارهای نوین ادبی»زمستان 1401 - شماره 219 Ranking: ب/ISC (‎24 page(s) - From 77 to 100 )

Keywords:TranslationKhayyamAnatoliaRubaiOttoman poetsTurkishADAHOmar KhayyamIran

Writer : رهبری، عباس ؛ اردلانی، مژده ؛

Journal:مطالعات تاریخ و تمدن ایران و اسلام»تابستان 1401، دوره هفتم - شماره 2 (‎34 page(s) - From 64 to 97 )

Keywords:علومنجومهندسهریاضیعمر خیامشعرPoetryGeometryScienceMathematicsOmar Khayyamastronomyخیاماقلیدسخیام نیشابوریحکیم عمر خیامکتابعمر خیام نیشابوری

ملاحظاتی رهیافتی در ترجمه‌های رباعیات خیام به زبان ژاپنی

Journal Article

  Select Translation  

• English
• العربية

Writer : حسینی، سیدآیت ؛

Journal:مطالعات ایرانی اسلامی»زمستان 1400 - شماره 21 (‎26 page(s) - From 2 to 27 )

Keywords:ترجمه شعرزبان ژاپنیحکیم عمر خیامژاپنرباعیاتمترجمان ژاپنیverse poetry translationPersianRubaiyatOmar KhayyamJapaneseژاپنیرباعیات خیامترجمه رباعیات خیامترجمهفیتزجرالدزبانانگلیسی

An Approach-based Study of the Translations of Khayyam's Rubaiyat into Japanese

Translated

  Select Translation  

• فارسی
• العربية

Journal:مطالعات ایرانی اسلامی»زمستان 1400 - شماره 21 (‎26 page(s) - From 2 to 27 )

Keywords:JapanPoetry translationRubaiyatJapanese languageHakim Omar KhayyamJapanese translatorsKhayyamJapaneseKhayyam ' RubaiyatPersian

The Substantial Transformation of Wine into Light

Translated

  Select Translation  

• فارسی
• العربية

Journal:مطالعات شهریار پژوهی»فروردین 1400، سال هشتم - شماره 28 (‎14 page(s) - From 873 to 886 )

Keywords:LightSufiIbn FaridMagaKhayyamOmar Khayyam