Writer : قاسمی فرد، هدیه ؛ زارع، ناصر ؛ Corresponding Author : بلاوی، رسول ؛

Journal:پژوهش های ترجمه در زبان و ادبیات عربی»پاییز و زمستان 1398 - شماره 21 Ranking: ب/ISC (‎23 page(s) - From 129 to 151 )

Keywords:خیامسپهر گفتمانمحمد عبدالله نورالدینترجمة شعرtranslation of poetryKhayyāmMohammad Abdullah Nurdomain of discourseAl-Arabiytu Bayna YadaykDinنورالدینرباعیات خیامبـاترجمۀبـه

Writer : زارع، ناصر ؛

Journal:زبان و ادبیات عربی»بهار و تابستان 1398 - شماره 20 Ranking: ب/ISC (‎25 page(s) - From 121 to 145 )

Keywords:حسامیزیشعر معاصر عربیعبدالوهاب البیاتیهنر سازهAbd alsynesthesiaArtistic DevicesWahhāb AlBayātīcontemporary Arabic poetry

Writer : فروزان کمالی، آمنه ؛ Corresponding Author : زارع، ناصر ؛

Journal:کاوش نامه ادبیات تطبیقی»زمستان 1400 - شماره 44 Ranking: ب/ISC (‎20 page(s) - From 89 to 108 )

Keywords:هنجارگریزیاحمد عزیزیمحمد عفیفی مطرفاوآمیزیAhmad AziziHybridizationDeviation of NormMuhammad Afifi Matarعفیفی مطرواژگانترکیبطبیعت

Corresponding Author : باقری، کلثوم ؛ Writer : زارع، ناصر ؛

Journal:ادب عربی»شتاء 1402 - العدد 4 Ranking: ب/ISC (‎23 page(s) - From 120 to 142 )

Keywords:روایتنظریة التلقیفولفغانغ ایزرالقارئParam>علاء شاکرروایة مقبرة الانکلیز <'Alaa ShakirNovel The Tomb of EnglandAudienceWolfgang IserReception Theoryreader

Writer : غانمی اصل عربی، مینا ؛ پورعابد، محمدجواد ؛ زارع، ناصر ؛ خضری، علی ؛ Corresponding Author : بلاوی، رسول ؛

Journal:ادب عربی»خریف 1403 - العدد 3 Ranking: ب/ISC (‎23 page(s) - From 132 to 154 )

Keywords:الشعر العمانی المعاصرالفن المسرحیالارشادات المسرحیةوظائف الدیداسکالیاسیف الرحبیcontemporary poetry of OmanTheatrical artstage directionsfunctions of didascaliaSaif Al-rahbi

Corresponding Author : زارع، ناصر ؛ Writer : بلاوی، رسول ؛ عندلیب، علی ؛

Journal:دراسات فی العلوم الانسانیه»محرم 1422، السنة 27 - العدد 3 Ranking: ب/ISC (‎19 page(s) - From 61 to 79 )

Keywords:محمود درویشالشعر العربی المعاصرالاستعاره المفهومیهدیوان "اثر الفراشه".Resistance PoetMaḥmūd DarwishConceptual metaphorthe butterfly effect

Writer : حیدری، احمد ؛ قهرمانی مقبل، علی اصغر ؛ زارع، ناصر ؛ زمانی، مسلم ؛

Journal:پژوهش های ترجمه در زبان و ادبیات عربی»بهار و تابستان 1398 - شماره 20 Ranking: ب/ISC (‎35 page(s) - From 161 to 195 )

Keywords:ترجمة شعربرابری کمّینونیة ابوالفتح بستیبدرالدّین جاجرمیفارسیشعرترجمۀجاجرمیترجمـۀزبانبـابـهکمیتمترجم

Writer : زارع، ناصر ؛

Journal:پژوهش های ترجمه در زبان و ادبیات عربی»بهار و تابستان 1399 - شماره 22 Ranking: ب/ISC (‎27 page(s) - From 233 to 259 )

Keywords:احسان عبّاس‏نقد مقابله‌ایرویکردهای شعر معاصر عربحبیب‌الله عبّاسیترجمهTranslationContrastive analysisTrends in Contemporary Arabic PoetryIḥsān AbbāsHabib Allāh Abbāsi

Writer : قاسمی فرد، هدیه ؛ Corresponding Author : زارع، ناصر ؛

Journal:ادب عربی»پاییز 1401، سال چهاردهم - شماره 3 Ranking: ب/ISC (‎24 page(s) - From 2 to 25 )

Keywords:ادبیات تطبیقینشانه‌شناسیرولان بارتشعر معاصر عربی و فارسیودیع سعادةحافظ موسویsemioticscomparative literatureContemporary Arabic and Persian PoetryRoland BarthesWadī‛ Sa‛ādahHafez Mousavi

Writer : عندلیب، علی ؛ پورعابد، محمد جواد ؛ زارع، ناصر ؛ Corresponding Author : فرع الشیرازی، السید حیدر ؛

Journal:دراسات فی اللغة العربیة و آدابها»الربيع و الصيف 1400 - العدد 33 Ranking: ب/ISC (‎20 page(s) - From 131 to 150 )

Keywords:التاویلالقارئالتلقّیالتواصلالمفارقةreaderreceptionParadoxinterpretationCommunication