Writer : اصغری، جواد ؛ Corresponding Author : جوکار، حسین ؛

Journal:پژوهش های ترجمه در زبان و ادبیات عربی»پاییز و زمستان 1402 - شماره 29 Ranking: ب/ISC (‎36 page(s) - From 7 to 42 )

Keywords:نقد ترجمهواحد ترجمهترجمۀ قرآن کریممولفه های واحد ترجمهcomponents of translation unitHoly Quran TranslationTranslation UnitTranslation critique

Writer : مدنی، اکرم ؛ Corresponding Author : اصغری، جواد ؛

Journal:پژوهش های ترجمه در زبان و ادبیات عربی»پاییز و زمستان 1400 - شماره 25 Ranking: ب/ISC (‎28 page(s) - From 150 to 177 )

Keywords:ارزیابی ترجمهپیتر نیومارکواحد ترجمة فرهنگترجمة رمان عربیTranslation Unit of CulturePeterNewmarkArabic Novel Translationtranslation evaluationنظریۀ نیومارکترجمۀمترجمفرهنگیرمانمیرامارانتقالزبان

Writer : اصغری، جواد ؛

Journal:پژوهش های ترجمه در زبان و ادبیات عربی»پاییز و زمستان 1394 - شماره 13 Ranking: Science-Research/ISC (‎14 page(s) - From 147 to 160 )

Keywords:قرآنواژگان دخیلرهوواژهعربیرهوازبانسامیتفسیردریا

Writer : مدنی، اکرم ؛ فکری، مسعود ؛ اصغری، جواد ؛ Corresponding Author : همایونی، سعداللّه ؛

Journal:پژوهش های ترجمه در زبان و ادبیات عربی»پاییز و زمستان 1403 - شماره 31 Ranking: ب/ISC (‎26 page(s) - From 337 to 362 )

Keywords:قدرتقاسم امیناسکوپوسگفتمان‌کاوی انتقادیکنش ترجمه‌ایQasim Amintranslational actionskoposPowerCritical Discourse Analysis