| موضوع (تعداد مقاله) |
|---|
| ادبیات و زبانها 6 |
| زبان (تعداد مقاله) |
|---|
| فارسی 6 |
-
1.
نویسنده مسئول : صیادانی، علی ؛ نویسنده : حیدرپور مرند، یزدان ؛
مجله:پژوهش های زبانشناختی در زبان های خارجی»زمستان 1401، دوره دوازدهم - شماره 4 رتبه الف (وزارت علوم/ISC (25 صفحه - از 490 تا 514 )
کلیدواژه ها:ترجمهنقش زباننظام‌های زبانیالگوی بازآراییجوزف مالونرمان النوم فی حقل الکرزازهر جرجیس
-
2.
نویسنده مسئول : صیادانی، علی ؛ نویسنده : وظیفه شناس، حسین ؛ حیدرپور مرند، یزدان ؛
مجله:آموزش زبان، ادبیات و زبان شناسی»شهریور 1401 - شماره 10 (29 صفحه - از 226 تا 254 )
کلیدواژه ها:معادل یابینوام چامسکیزبانشناسی زایاگشتاریترجمه زایشی گشتاریگشتارزبانواژگانترجمهزبانشناسیجملهساختزبان عربیچامسکیقواعد
-
3.
نویسنده مسئول : صیادانی، علی ؛ نویسنده : حیدرپور مرند، یزدان ؛
مجله:پژوهش های ترجمه در زبان و ادبیات عربی»بهار و تابستان 1401 - شماره 26 رتبه ب (وزارت علوم/ISC (28 صفحه - از 166 تا 193 )
کلیدواژه ها:تشبیهنهج‌البلاغهراهکارهای ترجمهپیرینیصفات مرکبترجمة بهرامپور
-
4.
نویسنده مسئول : صیادانی، علی ؛ نویسنده : حیدرپور مرند، یزدان ؛ حیدرپور مرند، سکینه ؛
مجله:ادب عربی»زمستان 1400، سال سیزدهم - شماره 31 رتبه ب (وزارت علوم/ISC (19 صفحه - از 110 تا 128 )
کلیدواژه ها:نقد جامعه‌شناختینجیب محفوظنقد داستانرمان معاصررمان اللّص و الکلاب
-
5.
نویسنده مسئول : صياداني، علي ؛ نویسنده : حيدرپور مرند، يزدان ؛
مجله:الجمعیه الایرانیه للغه العربیه و آدابها فصلیه علمیة محکمه»الخریف 1400- العدد 60 رتبه ب (وزارت علوم (20 صفحه - از 141 تا 160 )
کلیدواژه ها:گفتمان اجتماعیخطبه‌های نهج‌البلاغهالگوهای توانش ارتباطیدل هایمز
-
6.
نویسنده مسئول : صیادانی، علی ؛ نویسنده : غیبی، عبدالاحد ؛ حیدرپور مرند، یزدان ؛
مجله:لسان مبین»پاییز 1399 - شماره 41 رتبه الف (وزارت علوم/ISC (19 صفحه - از 26 تا 44 )
کلیدواژه ها:بافت درون زبانیرمان علی خطی مجهولالخنساء عباس الشهابفرثعنصر عاطفه