کلیدواژه معادل‌یابی ‏/ (53 مقاله)

نویسنده مسئول : میرزائیان، وحیدرضا ؛

مجله:پژوهش های ادب عرفانی»بهار و تابستان 1404 - شماره 54 رتبه: ب/ISC (‎20 صفحه - از 41 تا 60 )

کلیدواژه ها:ترجمهعرفانهوش مصنوعیخطامعادل‌یابی

نویسنده : فلاحی، شافع ؛ نویسنده مسئول : حدادی، محمد حسین ؛

مجله:زبان شناسی اجتماعی»بهار 1404 - شماره 30 رتبه: ب/ISC (‎15 صفحه - از 22 تا 36 )

کلیدواژه ها:زبانمفهوممعادل‌یابیروانکاویروش ترجمهترجمۀ متون تخصصی

نویسنده : ذوالفقاری، زهرا ؛

مجله:بینات (موسسه معارف اسلامی امام رضا علیه السلام)»بهار 1403- شماره 121 (‎13 صفحه - از 33 تا 45 )

کلیدواژه ها:معادل یابیمفعول مطلق تاکیدینقد و بررسی ترجمه

نویسنده : رکنی، آتنا ؛ رکنی، آریا ؛

مجله:رویکردهای پژوهشی نوین در مدیریت و حسابداری»تابستان 1403 - شماره 93 (‎13 صفحه - از 46 تا 58 )

کلیدواژه ها:معادل یابیمطالعات ترجمهترجمه فنیمترجم فنی

نویسنده مسئول : حسنی شورغین، محمود ؛ نویسنده : احمدی، محمدرضا ؛

مجله:پژوهش در دین و سلامت»زمستان 1402- شماره 37 رتبه: علمی-پژوهشی/ISC (‎12 صفحه - از 122 تا 133 )

کلیدواژه ها:رضایت از زندگیرفتار حمایتیمعادل یابیمنابع اسلامی

نویسنده : قربانی، حسام ؛ نویسنده مسئول : واعظی، محمود ؛

مجله:پژوهش های قرآن و حدیث»پاییز و زمستان 1402، دورۀ پنجاه و ششم - شماره 2 ISC (‎21 صفحه - از 259 تا 279 )

کلیدواژه ها:معادل‌یابیمشکلات ترجمهپیام قرآنترجمۀ انگلیسی قرآنمحمد اسدقرآنترجمۀاستعارهقرآن کریممترجمترجمۀ استعاره

نویسنده : شهیدی، محسن ؛

مجله:قرآن، فرهنگ و تمدن»تابستان 1402 - شماره 12 رتبه: ب (‎22 صفحه - از 106 تا 127 )

کلیدواژه ها:قرآنفرهنگمعادل یابیفرهنگ ساز نفسانیفرهنگ ساز رفتاریقرآن کریمرفتاریملتمفهوم فرهنگاصطلاحات

نویسنده مسئول : خاوری، فاطمه ؛ نویسنده : شاکراردکانی، فاطمه ؛

مجله:پژوهش های زبان عربی»بهار و تابستان 1402- شماره 7 (‎20 صفحه - از 47 تا 66 )

کلیدواژه ها:الگوی گارسسخدمات متقابل اسلام و ایرانالاسلام و ایرانواژگان کلیدی: نقد ترجمهمعادل­یابی

نویسنده مسئول : کریم زاده بابکی، زهرا ؛ نویسنده : مرشدیان، محبوبه ؛

مجله:عصر آدینه»بهار و تابستان 1402 - شماره 37 رتبه: ب/ISC (‎25 صفحه - از 53 تا 77 )

کلیدواژه ها:ترجمهمعادل‌یابیتحلیل مولفه‌های معناییتجزیه واژگانواژگان نشاندار و بی‌نشاندعای عهد

نویسنده مسئول : طالب پور، دانا ؛

مجله:پژوهش در آموزش زبان و ادبیات عرب»زمستان 1401، شماره 6 (‎14 صفحه - از 9 تا 22 )

کلیدواژه ها:ترجمهعربیچالش‌هافارسیمعادل‌یابی