کلیدواژه Newmark‟s Model ‏/ (5 مقاله)

نویسنده مسئول : Dehghani Firouz Abadi، Mahdi ؛ نویسنده : Miri، Mahdieh Sadat ؛

مجله:Applications of Language Studies»Spring 2024, Volume 2 - Number 1 ISC (‎19 صفحه - از 152 تا 170 )

کلیدواژه ها:translation strategiesCulture specific itemsNewmark’s Model

نویسنده : هاتمی، مریم ؛ زودرنج، صدیقه ؛ نویسنده مسئول : مسبوق، سید مهدی ؛

مجله:مطالعات ادبیات تطبیقی»بهار 1403- شماره 70 رتبه: A/ISC (‎17 صفحه - از 205 تا 221 )

کلیدواژه ها:رمان چشمهایشاحمدموسیکنایهترجمه عربیالگوی نیومارکArabic translationIronyHis eyes novelAhmed MusiNewmark s model

نویسنده مسئول : Mirza Suzani، Samad ؛

مجله:International Journal of Textual and Translation Analysis in Islamic Studies»April 2023, Volume 1 - Number 2 (‎20 صفحه - از 189 تا 208 )

کلیدواژه ها:Day of ResurrectionEschatological termsNewmark’s ModelReligious Views

نویسنده : Ghafuri، Maryam ؛ Naeemi، Amin ؛

مجله:جستارنامه ادبیات تطبیقی»زمستان 1398، سال سوم - شماره 4 رتبه: C (‎13 صفحه - از 138 تا 150 )

کلیدواژه ها:translation strategiesNeologismHarry PotterNewmark‟s Model

Methodology of translating metaphorical images of Resurrection scenes in the Quran based on Newmark's model

ترجمه شده

  ترجمه  

• فارسی
• العربية

مجله:پژوهش های ادبی - قرآنی»تابستان 1396، سال پنجم - شماره 2 رتبه: ب/ISC (‎29 صفحه - از 123 تا 151 )

کلیدواژه ها:TranslationHoly QuranresurrectionMetaphorical ImagesNewmark s modelNewmarkMoAyatiElahiRezaeiMetaphorPeter Newmark