نویسنده مسئول : میرزا ابراهیم تهرانی، فاطمه ؛ نویسنده : کریمی کلیشادی، زهره ؛

(‎23 صفحه - از 3 تا 25 )

کلیدواژه ها:آموزش ترجمهواژهگزینیمقابلۀ ترجمهواژهسازی تکرارترکیبات همایند

نویسنده : رحمت جو، حمیدرضا ؛

(‎20 صفحه - از 28 تا 47 )

کلیدواژه ها:ایماژینرتخیل محیط زیستیادبیات و فرهنگآخرالزمانبوطیقا

نویسنده : اسماعیلی، نسرین ؛ لطافتی، رویا ؛ رحمتیان، روح اله ؛ نویسنده مسئول : شعیری، حمیدرضا ؛

(‎22 صفحه - از 50 تا 71 )

کلیدواژه ها:معناترجمهاختلال معناییپاپیون آنری شاریرپرویز نقیبینشانه‌معناشناسی

نویسنده مسئول : کریمیان، فرزانه ؛ نویسنده : سیداختیاری، رها ؛

(‎18 صفحه - از 74 تا 91 )

کلیدواژه ها:مطبوعاتهژمونیشاملوگفتمان اجتماعیپاتوسپره‌ورمارک آنژنو

نویسنده مسئول : رحیمی، سعید ؛ نویسنده : امینی، محسن ؛

(‎23 صفحه - از 94 تا 116 )

کلیدواژه ها:زبان فارسیترجمهحافظایران‌شناسیشعر فارسیزبان فرانسویفوشه‌کور

نویسنده : حجازی، نصرت ؛

(‎16 صفحه - از 119 تا 134 )

کلیدواژه ها:مترجم-مسافرسفر ایدئولوژیکخودی/ دیگریهرمنوتیکدیالکتیک

نویسنده : بوغیری، سعیده ؛ نویسنده مسئول : گشمردی، محمود رضا ؛

(‎21 صفحه - از 137 تا 157 )

کلیدواژه ها:ایرانزبان فرانسهجذب اجتماعیتاب‌آوریموفقیت دانشگاهیروان‌شناسی آموزش

نویسنده مسئول : زنده بودی، مهران ؛ نویسنده : میرافضلی، محبوبه سادات ؛

(‎16 صفحه - از 160 تا 175 )

کلیدواژه ها:شعرترجمه شناسیمیان رشته ایترجمه ناپذیری شعرفلسفه‌ی ترجمهمطالعات ترجمه

نویسنده مسئول : فارسیان، محمّدرضا ؛ نویسنده : صاحبی اول، فاطمه ؛

(‎24 صفحه - از 179 تا 202 )

کلیدواژه ها:ادبیات تطبیقیسفرنامهدیگریتصویرشناسیمارک‌وپلو

نویسنده : موسوی، حدیثه السادات ؛

(‎20 صفحه - از 203 تا 222 )

کلیدواژه ها:پدیدارشناسیادراکبدنمندیموریس مرلوپونتیراهنمای مردن با گیاهان دارویی