-
1.
نویسنده مسئول : عرب یوسف آبادی، عبدالباسط ؛ نویسنده : افضلی، فرشته ؛
مجله:پژوهش های ترجمه در زبان و ادبیات عربی»بهار و تابستان 1399 - شماره 22 رتبه: ب/ISC (28 صفحه - از 205 تا 232 )
کلیدواژه ها:دگرگونسازیدگرنویسیزوتوپیاترجمة طنزمگدالنا پانک
-
2.
نویسنده مسئول : عرب یوسف آبادی، عبدالباسط ؛ نویسنده : نورا، محبوبه ؛
مجله:پژوهش های ترجمه در زبان و ادبیات عربی»پاییز و زمستان 1403 - شماره 31 رتبه: ب/ISC (34 صفحه - از 65 تا 98 )
کلیدواژه ها:زبان عربیزمینههاراهبردهااحمد محمودشبهترجمه«آدم زنده»
-
3.
نویسنده : عرب یوسف آبادی، عبدالباسط ؛ افضلی، فرشته ؛
مجله:پژوهش های ترجمه در زبان و ادبیات عربی»پاییز و زمستان 1397 - شماره 19 رتبه: الف/ISC (24 صفحه - از 57 تا 80 )
کلیدواژه ها:استلزام معناییتابوگسترش معناییحسن تعبیررمان الهویهیفا بیطار
-
4.
نویسنده مسئول : عرب یوسف آبادی، عبدالباسط ؛ نویسنده : محمدی، اویس ؛ عرب یوسف آبادی، فائزه ؛
مجله:پژوهش های ترجمه در زبان و ادبیات عربی»پاییز و زمستان 1401 - شماره 27 رتبه: ب/ISC (21 صفحه - از 180 تا 200 )
کلیدواژه ها:گلستان سعدیبهارستان جامیشگردهای ترجمهرویکرد مقصدگراعربیترجمهمقصدزبان