-
11.
نویسنده : محمودی بختیاری، بهروز ؛ نویسنده مسئول : معنوی، مهسا ؛
مجله:روایت شناسی»بهار و تابستان 1397 - شماره 3 رتبه علمی-پژوهشی (وزارت علوم/ISC (25 صفحه - از 115 تا 139 )
کلیدواژه ها:ترجمهنمایشنامهشکسپیرنقالیعلی اصغر حکمتروایتنمایشنامهحکمتداستانراویقصهایران
-
12.
نویسنده : دهقانی، رضا ؛
مجله:پژوهش نامه انتقادی متون و برنامه های علوم انسانی»پاییز و زمستان 1390 - شماره 23 رتبه علمی-پژوهشی (وزارت علوم/ISC (20 صفحه - از 1 تا 20 )
کلیدواژه ها:ترجمهپيشينهمنابع تاريخي عثمانيراه كار
- 13.
-
14.
نویسنده : مهیمنی، مازیار ؛
مجله:پژوهش نامه انتقادی متون و برنامه های علوم انسانی»فروردین و اردیبهشت 1395 - شماره 38 رتبه علمی-پژوهشی (وزارت علوم/ISC (38 صفحه - از 179 تا 216 )
کلیدواژه ها:نقدترجمهدرآمدپسامدرنیسمدریافتبارتآسیبشناسی
-
15.
نویسنده : فرنود، اسماعیل ؛
مجله:پژوهش نامه انتقادی متون و برنامه های علوم انسانی»فروردین و اردیبهشت 1395 - شماره 38 رتبه علمی-پژوهشی (وزارت علوم/ISC (14 صفحه - از 145 تا 158 )
کلیدواژه ها:ترجمهآموزش ترجمهترجمهشناسینظریههای ترجمهماتیو گیدر
-
16.
نویسنده : داد ور، ایلمیرا ؛
مجله:پژوهش ادبیات معاصر جهان»بهار 1385 - شماره 30 رتبه علمی-پژوهشی (وزارت علوم/ISC (12 صفحه - از 49 تا 60 )
کلیدواژه ها:جامعهترجمهزبانرسانههای جمعیبرگردان فیلمتلویزیونرادیومترجمفارسیفیلماشتباهگوینده
-
17.
ناقد : حری، ابوالفضل ؛
مجله:پژوهش ادبیات معاصر جهان»تابستان 1390 - شماره 62 رتبه علمی-پژوهشی (وزارت علوم/ISC (20 صفحه - از 23 تا 42 )
کلیدواژه ها:ترجمهسبکهمگانی های ترجمهخشم و هیاهوویلیام فاکنرصالح حسینی
-
18.
نویسنده : علیزاده، علی ؛
مجله:پژوهش ادبیات معاصر جهان»پاییز 1389 - شماره 59 رتبه علمی-پژوهشی (وزارت علوم/ISC (22 صفحه - از 53 تا 74 )
کلیدواژه ها:فرهنگترجمهعناصر فرهنگیگتسبی بزرگمدلهای ترجمهشخصیتمترجمترجمهء تحتاللفظیداستانزبان
-
19.
نویسنده : حری، ابوالفضل ؛
مجله:پژوهش ادبیات معاصر جهان»بهار 1389 - شماره 57 رتبه علمی-پژوهشی (وزارت علوم/ISC (22 صفحه - از 19 تا 40 )
کلیدواژه ها:ترجمهگفتمان غیرمستقیم آزادشاخصهای زبانشناختیبه سوی فانوسدریاییفارسیراویکیهانزبانFID
-
20.
نویسنده : صلواتی، مهیار ؛ سرایی پور، سلاله ؛ اخباری، بهنام ؛ کاظم نژاد، انوشیروان ؛
مجله:توانبخشی»بهار 1386 - شماره 23 رتبه علمی-پژوهشی (وزارت علوم/ISC (5 صفحه - از 42 تا 46 )
کلیدواژه ها:ترجمهبومی سازیاستئوآرتریت زانوصدمات زانوپرسشنامه koss