keyword الترجمة ‎/ (165 Article)

Corresponding Author : نورسيده، علي أکبر ؛ Writer : مجیدي، حسن ؛ سلماني حقیقي، مسعود ؛

Journal:دراسات فی اللغة العربیة و آدابها»خریف و شتاء 1401 - شماره 36 Ranking ب (Ministry of Science/ISC (‎24 page(s) - From 195 to 218 )

Keywords:الترجمةحین ترکنا الجسرجوزیف مالونحزبائی‌زادهJoseph Malonehazbaee zadehwhen we left the bridgecriticism of translation

Corresponding Author : اصغرپور، سیامک ؛ Writer : اصغری، عاطفه ؛

Journal:آموزش زبان، ادبیات و زبان شناسی»شهریور 1401 - شماره 10 (‎18 page(s) - From 94 to 111 )

Keywords:البنیه النحویهالبنیه البلاغیهسوره الفاطرالدلالهالبنیویهالترجمهsemanticsStructuralismRhetorical structuregrammatical structureSurah FatirTranslationالنصالبنیالبنیةالمصدرالمترجمالاهتمامالنصوصالمعنی

Corresponding Author : کریمی، شرافت ؛ Writer : جعفری، جمیل ؛ صفار کلکان، سعدی ؛

Journal:مطالعات ادب اسلامی»پاییز و زمستان 1400، دوره اول - شماره 1 (‎18 page(s) - From 147 to 164 )

Keywords:قرآن کریمترجمهتفسیر نورمصطفی خرم‌دلشنه‌ی ره‌حمه‌ت

Corresponding Author : زارع برمي، مرتضی ؛ Writer : فاضلي، سيده ليلا ؛

Journal:الجمعیه الایرانیه للغه العربیه و آدابها فصلیه علمیة محکمه»الخریف 1400- العدد 60 Ranking ب (Ministry of Science (‎24 page(s) - From 53 to 76 )

Keywords:ترجمهفرهنگ عامهاصطلاحخوزستانضرب‌المثلKhuzestanfolkloreTranslationtermproverb

Writer : صافي، حامد ؛

Journal:الجمعیه الایرانیه للغه العربیه و آدابها فصلیه علمیة محکمه»الخریف 1400- العدد 60 Ranking ب (Ministry of Science (‎20 page(s) - From 101 to 120 )

Keywords:ترجمهعاشوراالفتوحفزون‌متنیّتAshuraTranslationAl-Futuhtextuality

Writer : أیوبي، الدکتور محمد تمام ؛

Journal:جامعة دمشق للآداب والعلوم الإنسانية»السنة 2021 - العدد 1 (‎22 page(s) - From 125 to 146 )

Keywords:الترجمةالصیغالادراج الاضافیالادراج الابدالیالتحویلیAdditional insertsalternate insertionformulasTranslationDelivery

Writer : التميمي، هادي عبد النبي ؛ الحلی، منذر ابراهیم حسین ؛

Journal:الكلية الإسلامية الجامعة»ربیع الثانی 1441، العدد 54 - الجزء 1 (‎15 page(s) - From 35 to 49 )

Keywords:العلومالمکتباتالمدارسالفلکالحضارة الاسلامیةبیت الحکمةالترجمةالطبTranslationIslamic CivilizationMedicinelibrariesSchoolsscienceswisdom houseand astronomy

Writer : Ahmed Khalaf Hamad ؛

Journal:الجامعة العراقية»السنة 2020 - العدد 48 (جزء الاول) (‎11 page(s) - From 582 to 592 )

Keywords:OrientalisteCoranOrientorientalismetraduction

Corresponding Author : نظری، راضیة ؛ Writer : موسوی بفروئی، سید محمد ؛

Journal:دراسات فی اللغة العربیة و آدابها»الربيع و الصيف 1399 - العدد 31 Ranking ب (Ministry of Science/ISC (‎24 page(s) - From 141 to 164 )

Keywords:الترجمةاللسانیات التقابلیةظاهرة الانعکاساوجه التشابه والاختلافReflexiveComparative LinguisticsTranslationSimilarities and Differences

Writer : شاوی، سلمی احمد ؛

Journal:جامعة البعث»السنة 2019، المجلد41 - العدد 104 (‎12 page(s) - From 165 to 176 )

Keywords:الترجمةعلم الدلالةالثقافةالمثلعلم الامثالعلم تشکل الکلمات