keyword تعادل واژگانی / (3 Article)
- Sort by
- Date
-
1.
ارزیابی ترجمۀ دشتی و شیروانی از افعال خطبۀ شقشقیه نهج‌البلاغه مبتنی بر نظریۀ تعادل واژگانی نایدا
Corresponding Author : نورسیده، علی اکبر ؛ Writer : خانی، مریم ؛ ترابی، ابوالفضل ؛
Journal : مطالعات ادبی متون اسلامی » پاییز 1399 - شماره 26 (18 page(s) - From 31 to 48 )
Keywords: تعادل واژگانی دشتی خطبۀ شقشقیه یوجین نایدا شیروانی lexical equivalents Eugene Nida Sheqsheqiyah Sermon Dashti Shirvāni
-
2.
نیم نگاهی به ترجمه آیت الله یزدی از قرآن
Writer : جواهری، سید محمد حسن ؛
Journal : پژوهشهای قرآنی » زمستان 1387 - شماره 56 ISC (24 page(s) - From 220 to 243 )
Keywords: ابتکار تعادل واژگانی نکات ادبی ترجمة قرآن نوع ترجمه اتقان ویرایش فنی
-
3.
بررسی تطبیقی ترجمه های شاکرو آربری از قرآن کریم
Writer : نژاد انصاری، داریوش ؛
Journal : جامعه شناسی کاربردی » بهار و تابستان 1381 - شماره 13 Ranking Science-Research (Ministry of Science/ISC (14 page(s) - From 167 to 180 )
Keywords: ترجمه پیامی ترجمه معنایی تعادل واژگانی تعادل ساختاری همطرازی در ترجمه خلاء واژگان آحاد معنایی