keyword Lawrence Venuti / (2 Article)
- Sort by
- Date
-
1.
بررسی ترجمة مقوله های فرهنگیِ رمان عربی بر اساس نظریة لارنس ونوتی (مورد پژوهی: ترجمة فارسیِ رمانِ عرس الزّین)
Corresponding Author : افضلی، علی ؛ Writer : اکبر کرکاسی، مايده ؛
Journal : پژوهش در آموزش زبان و ادبیات عرب » پاییز و زمستان 1400- شماره 3 (24 page(s) - From 83 to 106 )
Keywords: لارنس ونوتی الطّیّب صالح عرس الزّین صادق دارابی ترجمة مقوله‌های فرهنگی Lawrence Venuti Ors Al-Zain Sadegh Darabi Translation of Cultural Categories Al-Tayyeb Saleh
-
2.
ناهنجاری‌های دستوری- معنایی از دیدگاه لارنس ونوتی در رابطه با دو ترجمۀ مهدی سرحدی و موسی اسوار از رمان عیسی إبن الإنسان
Corresponding Author : صیادانی، علی ؛ Writer : رحیم خانی، سامان ؛ آقامحمدی اهل ایمان، سمیه ؛
Journal : پژوهش های ترجمه در زبان و ادبیات عربی » بهار و تابستان 1400 - شماره 24 Ranking ب (Ministry of Science/ISC (28 page(s) - From 300 to 327 )
Keywords: ترجمه آشنایی‌زدایی سرحدی رمان عیسی ابن الانسان لارنس ونوتی Ranslation The Novel of Jesus Ibn AlAnsan Lawrence Venuti Sarhadi defamiliarization