| Language (Article count) |
|---|
| Persian 69 |
| Arabic 7 |
| Ranking (Article count) |
|---|
| Science-Research 31 |
| ب 12 |
| الف 5 |
| C 1 |
| A 1 |
-
1.
کاربست نظریه اسکوپوس در ارزیابی کیفی ترجمه علی ملکی از قرآن کریم؛ مورد مطالعه سوره المدثر
Corresponding Author : افضلی، دکتر علی ؛ Writer : شهبازی، لطیفه ؛
Journal : مطالعات ادب اسلامی » بهار و تابستان 1401، دوره اول - شماره 2 (23 page(s) - From 163 to 185 )
Keywords: ترجمه قرآن کریم سوره مدثر نظریه اسکوپوس علی ملکی هانس ورمیر Hans Vermeer Muddaththir Ali Maleki Surah al Scopus theory Quran translation
-
2.
ارزیابی کیفی ترجمه عربی اشعار امام خمینی (ره(بر اساس نظریه آندره لوفِور (موردمطالعه: دیوان الإمام الخمینی از محمد علاءالدین منصور)
Corresponding Author : افضلی، علی ؛ Writer : مدنی، اکرم ؛
Journal : پژوهشنامه متین » بهار 1401- شماره 94 Ranking ب (Ministry of Science/ISC (30 page(s) - From 1 to 30 )
Keywords: امام خمینی ارزیابی ترجمه عربی محمد علاءالدین منصور دیوان الامام خمینی آندره لوفور Divan of Imam Khomeini Mohammad Aladdin Mansour Andre Lefevre Evaluation Imam Khomeini Arabic translation
-
3.
آسیب‌شناسی فرآیند واژه‌گزینی درجات نظامی در واژه‌نامه‌های عربی
Writer : زارعی، فاطمه ؛ نیازی، شهریار ؛ Corresponding Author : افضلی، علی ؛
Journal : پژوهش های ترجمه در زبان و ادبیات عربی » پاییز و زمستان 1400 - شماره 25 Ranking ب (Ministry of Science/ISC (25 page(s) - From 100 to 124 )
Keywords: معادل‌یابی رسانه‌های خبری درجات نظامی واژه‌نامه‌های تخصصی Military Ranks Specialized Dictionaries equivalence News Media
-
4.
تبیین جایگاه وجودی و معرفتی عقل فعال از نظر ابن سینا و ملاصدرا
Corresponding Author : حسام محمدی، زهرا ؛ Writer : افضلی، علی ؛
Journal : حکمت صدرایی » پاییز و زمستان 1400، سال نهم - شماره 1 Ranking ب (Ministry of Science/ISC (12 page(s) - From 39 to 50 )
Keywords: ملاصدرا ابن سینا عقل فعال جایگاه وجودشناختی جایگاه معرفت‌شناختی Avicenna Mulla Sadra Active (agent) intellect status of ontology status of epistemology
-
5.
بررسی ترجمة مقوله های فرهنگیِ رمان عربی بر اساس نظریة لارنس ونوتی (مورد پژوهی: ترجمة فارسیِ رمانِ عرس الزّین)
Corresponding Author : افضلی، علی ؛ Writer : اکبر کرکاسی، مايده ؛
Journal : پژوهش در آموزش زبان و ادبیات عرب » پاییز و زمستان 1400- شماره 3 (24 page(s) - From 83 to 106 )
Keywords: لارنس ونوتی الطّیّب صالح عرس الزّین صادق دارابی ترجمة مقوله‌های فرهنگی Lawrence Venuti Ors Al-Zain Sadegh Darabi Translation of Cultural Categories Al-Tayyeb Saleh
-
6.
وجودشناسی در مکتب ابن‌عربی
Corresponding Author : حنیف‌نیا، ابراهیم ؛ Writer : افضلی، علی ؛ غضبانی، یوسف ؛ مزرئی، رسول ؛
Journal : پژوهشنامه مذاهب اسلامی » بهار و تابستان 1400 - شماره 15 Ranking ب (Ministry of Science (16 page(s) - From 278 to 293 )
Keywords: حق وحدت شخصیه وجود وجودشناسی ابن‌عربی اسما و صفات ontology Ibn Arabi right personal unity of being names and attributes
-
7.
کاربستِ نظریۀ کارن هورنای در مطالعۀ روانشناختیِ شخصیتهای رمان عطر فرانسوی
Corresponding Author : افضلی، علی ؛ Writer : حاجی علی اشرفی، زینب ؛
Journal : پژوهش های بین رشته ای ادبی » پاییز و زمستان 1399- سال دوم ، شماره 4 Ranking ب (Ministry of Science/ISC (26 page(s) - From 69 to 94 )
Keywords: امیر تاج السر نقد روانشناختی ادبیات رمان عطر فرانسوی کارن هورنای نظریه شخصیت Psychological Criticism of Literature Personality Theory Amir Tajesser French Perfume Karen Horney
-
8.
تحریر الفکر من قید التقلید نحو الإصلاح والتجدید؛ دراسة تحلیلیة للأیدیولوجیة الدینیة فی مقالات الإمام محمد عبده
Corresponding Author : افضلی، علی ؛ Writer : کریم مولود، باوه دین ؛ کریم مولود، صباح ؛
Journal : الجمعیه الایرانیه للغه العربیه و آدابها فصلیه علمیة محکمه » الصیف 2020 - العدد 55 Ranking ب (Ministry of Science (20 page(s) - From 33 to 52 )
Keywords: مقالات الامام محمد عبده الایدیولوجیة الدینیة الاصلاح والتجدید الاتجاه العقلی التقریب والتسامح مقالات محمد عبده جهانبینی دینی اصلاح ونوآوری دینی تقریب ادیان وتسامح دینی گرایش عقلی
-
9.
بررسی انتقادی ادلۀ عقلی ملارجبعلی تبریزی بر اشتراک لفظی وجود
Corresponding Author : افضلی، علی ؛ Writer : سعیدی مهر، محمد ؛ امینی، جبار ؛
Journal : حکمت صدرایی » بهار و تابستان 1399، سال هشتم - شماره 2 Ranking ب (Ministry of Science/ISC (10 page(s) - From 65 to 74 )
Keywords: وجود مکتب اصفهان اشتراک لفظی وجود اشتراک معنوی وجود ملا رجبعلی تبریزی Mulla Rajabali Tabrizi Homonymy of Existence Polysemy of Existence Isfahan school of thought
-
10.
کاربست نظریه هنجارهای گیدئون توری در ارزیابی کیفیّ ترجمه عربیِ اشعار فریدون مشیری
Corresponding Author : افضلی، دکتر علی ؛ Writer : مدنی، اکرم ؛
Journal : مطالعات تطبیقی فارسی و عربی » بهار و تابستان 1399 - شماره 7 (20 page(s) - From 39 to 58 )
Keywords: محمد نورالدین عبدالمنعم گیدئون توری ارزیابی ترجمه عربی شعر معاصر فارسی فریدون مشیری Contemporary Persian poetry Evaluating Arabic Translation Mohammad Noureddin Abdul Moneim Gideon Touri Ferydoun Moshiri