| Language (Article count) |
|---|
| Persian 73 |
| Arabic 8 |
| Ranking (Article count) |
|---|
| Science-Research 30 |
| ب 16 |
| الف 6 |
- 1.
-
2.
Corresponding Author : افضلي، علي ؛ Writer : حسامی، مختار ؛
Journal:بحوث فی اللغة العربیة و آدابها»ربیع و صیف 1444 - شماره 28 Ranking الف (Ministry of Science/ISC (16 page(s) - From 191 to 206 )
Keywords:جیمس هولمزمحمد نور الدین عبد المنعممختارات من الشعر الفارسی الحدیثاحمد شاملونقد الترجمةAhmed ShamlouCriticism of Arabic TranslationJames HolmesMohammad Noureddine Abdel MoneimTranslation of Selections from Modern Persian Poetry
-
3.
Writer : انصارشهری، علی ؛ موذنی، علی محمد ؛ فکری، مسعود ؛ Corresponding Author : افضلی، علی ؛
Journal:مطالعات زبانی بلاغی»بهار 1402 - شماره 31 Ranking ب (Ministry of Science/ISC (28 page(s) - From 321 to 348 )
Keywords:آنتوان برمنسیر العباد الی المعادیوسف عبدالفتاحنظریه‌ی گرایش‌های ریخت‌شکنانهAntoine BermanEndances eformanteSeirolebad ElalmaadYusef Abdulfattahترجمۀسنائی غزنویشعرمترجممتنزبان
-
4.
Corresponding Author : افضلی، علی ؛ Writer : شیروانی دستگردی، محبوبه ؛
Journal:نقد ادب معاصر عربی»بهار و تابستان 1402-شماره 24 Ranking ب (Ministry of Science/ISC (22 page(s) - From 26 to 47 )
Keywords:نقد جامعه‌شناختیپیر بوردیونظریه انواع سرمایهشهلا العجیلیصیف مع العدوsociological criticismThe Idea of Types of CapitalPierre Bourdieu.Shahla Al-OjeiliSummer with the Enemy
-
5.
Corresponding Author : افضلي، علي ؛ Writer : مدني، اکرم ؛
Journal:الجمعیه الایرانیه للغه العربیه و آدابها فصلیه علمیة محکمه»الصیف 1401- العدد 63 Ranking ب (Ministry of Science (20 page(s) - From 207 to 226 )
Keywords:سهراب سپهریشعر معاصر فارسیمحمد نورالدین عبدالمنعمگیدئون توریارزیابی ترجمه عربی
-
6.
Corresponding Author : افضلی، دکتر علی ؛ Writer : شهبازی، لطیفه ؛
Journal:مطالعات ادب اسلامی»بهار و تابستان 1401، دوره اول - شماره 2 (23 page(s) - From 163 to 185 )
Keywords:ترجمه قرآن کریمسوره مدثرنظریه اسکوپوسهانس ورمیرعلی ملکیHans VermeerMuddaththirAli MalekiSurah alScopus theoryQuran translation
-
7.
Corresponding Author : افضلی، علی ؛ Writer : مدنی، اکرم ؛
Journal:پژوهشنامه متین»بهار 1401- شماره 94 Ranking ب (Ministry of Science/ISC (30 page(s) - From 1 to 30 )
Keywords:امام خمینیارزیابی ترجمه عربیمحمد علاءالدین منصوردیوان الامام خمینیآندره لوفورDivan of Imam KhomeiniMohammad Aladdin MansourAndre LefevreEvaluationImam KhomeiniArabic translation
-
8.
Writer : زارعی، فاطمه ؛ نیازی، شهریار ؛ Corresponding Author : افضلی، علی ؛
Journal:پژوهش های ترجمه در زبان و ادبیات عربی»پاییز و زمستان 1400 - شماره 25 Ranking ب (Ministry of Science/ISC (25 page(s) - From 100 to 124 )
Keywords:معادل‌یابیرسانه‌های خبریدرجات نظامیواژه‌نامه‌های تخصصیMilitary RanksSpecialized DictionariesequivalenceNews Media
-
9.
Corresponding Author : حسام محمدی، زهرا ؛ Writer : افضلی، علی ؛
Journal:حکمت صدرایی»پاییز و زمستان 1400، سال نهم - شماره 1 Ranking ب (Ministry of Science/ISC (12 page(s) - From 39 to 50 )
Keywords:ملاصدراابن سیناعقل فعالجایگاه وجودشناختیجایگاه معرفت‌شناختیstatus of ontologystatus of epistemologyAvicennaMulla SadraActive (agent) intellect
-
10.
Corresponding Author : افضلی، علی ؛ Writer : اکبر کرکاسی، مايده ؛
Journal:پژوهش در آموزش زبان و ادبیات عرب»پاییز و زمستان 1400- شماره 3 (24 page(s) - From 83 to 106 )
Keywords:لارنس ونوتیالطّیّب صالحعرس الزّینصادق دارابیترجمة مقوله‌های فرهنگیLawrence VenutiOrs Al-ZainSadegh DarabiTranslation of Cultural CategoriesAl-Tayyeb Saleh