Corresponding Author : زینی وند، تورج ؛ Writer : نادری، روژین ؛

(‎22 page(s) - From 1 to 22 )

Keywords:اردنمدرنیسم و پسامدرنیسمادبیّات تطبیقیپژوهش‌های سنتینقد فرهنگی.Traditional Researchescomparative literatureJordanCultural criticismmodernism and postmodernismادبیتطبیقیعربیشعرادبیات تطبیقی در جهان عربپژوهشجهان عرب

Corresponding Author : نیکوبخت، الهام ؛ Writer : قبادی، حسینعلی ؛ علیرمانی، امیرعباس ؛

(‎24 page(s) - From 23 to 46 )

Keywords:شاهنامهضحاکفردوسیمرگکالیگولاآلبر‌کاموCaliguladeathFerdowsiShahnamehZahhakAlbert Camusداستان ضحاکقتل

Corresponding Author : فارسیان، محمد رضا ؛ Writer : قاسمی، فاطمه ؛

(‎21 page(s) - From 47 to 67 )

Keywords:ترجمهپذیرشافق انتظارکریستین بوبنذائقه‌ی ادبیChristian Bobinliterary taste.Translationreceptionhorizon of expectationادبیخوانندگان

Corresponding Author : حاجی آقابابایی، محمدرضا ؛ Writer : صالحی، نرگس ؛

(‎22 page(s) - From 69 to 90 )

Keywords:ادبیات تطبیقیهزارویک شبترجمه پژوهیاقلیدیتسوجیTranslation Studies One Thousand and One Nights Abdollatif Tasuji Ebrahim Eghlidi.ترجمۀداستانحکایتشهرزادفارسیشاه

Corresponding Author : کریمی، محمدرضا ؛ Writer : عبیدی نیا، محمدامیر ؛ مدرسی، فاطمه ؛

(‎24 page(s) - From 91 to 114 )

Keywords:ادبیات ملیادبیات اروپایییوهان ولفگانگ فون گوتهادبیات جهانی.Urban Literatureworld literatureNational literatureJohann Wolfgang von Goetheگوتهادبیزبانآلمانرویکرداروپافرهنگ

Corresponding Author : اسداللهی، خدابخش ؛ Writer : خرم آبادی، بنت الهدی ؛

(‎22 page(s) - From 115 to 136 )

Keywords:تصویرشاملوادب غناییادب تطبیقیآراگون«آیدا در آینه»«الزا در آینه»SimilePictureAragoncomparative literatureShamlooشعرآیدامعشوقاحمد شاملوادبشعر شاملوشاعر

Corresponding Author : عبدالله زاده، فواد ؛

(‎20 page(s) - From 137 to 156 )

Keywords:ادبیات تطبیقیادونیسشفیعی‌کدکنیتعریف شعرنظریه‌های شعریpoetic theoriesShafiei KadkaniComparative studyAdonisشعرنقدیزبانشاعرادبیعربی