Corresponding Author : رحیمی، ابوالقاسم ؛ Writer : رحیمی، مهدی ؛ عندلیب، نرگس ؛

(‎25 page(s) - From 1 to 25 )

Keywords:ادبیات تطبیقیحماسهگیل‌گمشتابورامایاناگرشاسب‌نامه.Garshaspnameh.Comparative studyEpicGilgameshtabooRamayanaمردگاناسطوره‌ایشاهتطبیقیحرمتادبی

Corresponding Author : رحمتی فرد، طاهره ؛ Writer : عزیزی، ناهید ؛ ساکی، محمد رضا ؛ زرین جویی، بهمن ؛

(‎27 page(s) - From 26 to 52 )

Keywords:داستاننظامی گنجویهفت پیکرویلیام جونزهفت چشمهHaft cheshmehHaft PeykarWilliam JonesstoryNezami Ganjaviهفتقصهادبیشاه

Corresponding Author : متقی زاده، عیسی ؛ Writer : حاجی خانی، علی ؛ مدیری، سمیه ؛

(‎35 page(s) - From 53 to 87 )

Keywords:ترجمهارزیابی کیفیتکارمن گارسسحکمت‌های نهج البلاغهCarmen GarcesThe Wisdoms of the Nahj al-BalaghaTranslationQuality assessmentحکمتگارسسدشتیمترجممتنزبانالگوی گارسسمؤلفه‌های

Corresponding Author : سجادی، سیده یاسمین ؛ Writer : سجادی، منصوره ؛

(‎25 page(s) - From 88 to 112 )

Keywords:ادبیات تطبیقیبیگانهپوچیبوف کورشی‌وارگیcomparative literaturestrangerobjectification: AbsurdityBouf-e-koorکاموبوف کور صادق هدایتزن

Writer : حسن زادۀ نیری، محمدحسن ؛ Corresponding Author : خیراندیش، گلسا ؛

(‎25 page(s) - From 113 to 137 )

Keywords:ادبیات تطبیقیترجمهبینامتنیتعقدء اقتباسمصییت‌نامهعطار نیشاپوریTranslationIntertextual readingAqdEqtebāsMousibat nameh.بینامتنیعطارمتنمصیبت‌نامهحکایتاسرارالتوحیدسنایی

Writer : فرامرزپور، شیرین ؛ طبسی، حمید ؛ Corresponding Author : یوسفی پور، پوران ؛

(‎26 page(s) - From 138 to 163 )

Keywords:خسرو و شیرین نظامیعناصر داستانیادبیّات تطبیقیشیرین و خسرو میرزا شفیعShirin and Khosrow Mirza ShafiFictional Elements.comparative literatureKhosrow and Shirin Nezamiمیرزا شفیعداستانفرهادمنظومۀشیرینروایت