| موضوع (تعداد مقاله) |
|---|
| ادبیات و زبانها 44 |
| میان رشته ای 6 |
| علوم اجتماعی 4 |
| علوم قرآن و حدیث 3 |
| ادیان، مذاهب و عرفان 2 |
| تاریخ 1 |
| رتبه (تعداد مقاله) |
|---|
| علمی-پژوهشی 21 |
| ب 11 |
| A 3 |
| A+ 2 |
| بین المللی 1 |
| ج 1 |
| الف 1 |
| علمی-ترویجی 1 |
-
1.
تحلیل بریقای امپرسیونیستی‌ـ اگزیستانسیالیستی در داستان کوتاه «ایستگاه» از طاهره علوی و دو داستانک «الوحید» و «تقابل» از عبدالحمید الغرباوی
نویسنده : توحیدی فر، نرجس ؛ نویسنده مسئول : ناظمیان، رضا ؛
مجله : مطالعات بین رشته ای ادبیات، هنر و علوم انسانی » پاییز و زمستان 1401 - شماره 4 (24 صفحه - از 167 تا 190 )
کلیدواژه ها: اگزیستانسیالیسم داستانک امپرسیونیسم طاهره علوی عبدالحمید الغرباوی
-
2.
نقد و واکاوی هم‌ارزی لایه‌های فرهنگی در سه نمایشنامه عربی توفیق الحکیم با تکیه بر رویکرد میشل بالار
نویسنده : ناظمیان، رضا ؛ نویسنده مسئول : شادمان، یسرا ؛
مجله : پژوهشنامه نقد ادب عربی » پاییز و زمستان 1401 - شماره 25 رتبه علمی-پژوهشی (وزارت علوم/ISC (27 صفحه - از 31 تا 57 )
کلیدواژه ها: نقد ترجمه بومی‌سازی نمایشنامه عربی رویکرد میشل بالار حفظ غرابت
-
3.
تحلیل خطاهای مترجمان نوآموز در ترجمۀ احادیث و روایات برمبنای الگوی کریستین نورد
نویسنده : ناظمیان، رضا ؛ نویسنده مسئول : حاج مؤمن، حسام ؛
مجله : مطالعات ترجمه قرآن و حدیث » پاییز و زمستان 1401 - شماره 18 رتبه ب (وزارت علوم (37 صفحه - از 97 تا 133 )
کلیدواژه ها: ترجمۀ روایات و احادیث کریستین نورد. آموزش ترجمه تحلیل خطا
-
4.
واکاوی سبک‌شناسانه در قصیده‌ی «الجسر» از محمود درویش براساس ادبیات پایداری
نویسنده مسئول : دهقانی، سمانه ؛ نویسنده : ناظمیان، رضا ؛
مجله : پژوهش در آموزش زبان و ادبیات عرب » پاییز 14001، شماره 5 (17 صفحه - از 88 تا 104 )
کلیدواژه ها: وطن ادبیات پایداری سبک‌شناسی محمود درویش الجسر
-
5.
العلاقة بين الفانتازیا في روایة
نویسنده : ناظمیان، رضا ؛ نویسنده مسئول : شادمان، يسرا ؛
مجله : الجمعیه الایرانیه للغه العربیه و آدابها فصلیه علمیة محکمه » الربیع 2022 - العدد 62 رتبه ب (وزارت علوم (22 صفحه - از 73 تا 94 )
کلیدواژه ها: احمد سعداوی رمان عرب معاصر فرانکنشتاین در بغداد فراواقع گرایی الفانتازیا <Param Name=value>روایة فرانکشتاین فی بغداد</Param> الروایة العربیة المعاصرة احمد سعداوی روایت
-
6.
تحليل رواية «موت صغير» علی اساس المنهج النفسي (نظريات فرويد ولاكان نموذجا)
نویسنده مسئول : ناظمیان، رضا ؛ نویسنده : مرادی، محمدهادی ؛ عزیزی، هادی ؛
مجله : اللغة العربیه و آدابها » الشتاء 2022، السنة السابعة عشر - العدد 51 رتبه ب (وزارت علوم/ISC (27 صفحه - از 547 تا 573 )
کلیدواژه ها: ابن عربی موت صغیر تحلیل الشخصیة الفرویدی جوئیسانس لاکان تاثیر الآخرین علی ابن عربی
-
7.
حوزه‌های جغرافیایی و تأثیر آنها در تحوّل ساختار زبان عربی معیار (مطالعه موردی سرمقاله و نثر خبری در مطبوعات روز عربی)
نویسنده : ناظمیان، رضا ؛ نویسنده مسئول : شادمان، یسرا ؛
مجله : پژوهشنامه نقد ادب عربی » پاییز و زمستان 1400 - شماره 23 رتبه علمی-پژوهشی (وزارت علوم/ISC (36 صفحه - از 281 تا 316 )
کلیدواژه ها: زبان عربی معیار زبان مطبوعات سنتی زبان مطبوعات متجدد الگوهای انحراف از زبان معیار دستور زبان عربی مطبوعات عربی زبان خبر بـا زبـان زبان عربی روزنامه زبان مطبوعات
-
8.
ترجمۀ عناصر بافت برون‌زبانی در جلد اول «الکتاب» سیبویه
نویسنده : ناظمیان، رضا ؛ نویسنده مسئول : قربانی مادوانی، زهره ؛
مجله : پژوهش های ترجمه در زبان و ادبیات عربی » پاییز و زمستان 1399 - شماره 23 رتبه ب (وزارت علوم/ISC (23 صفحه - از 185 تا 207 )
کلیدواژه ها: ترجمه بافت موقعیتی سیبویه الکتاب بافت زبان متکلم مخاطب سیاق
-
9.
إشکالية الفن المسرحي لدى توفيق الحکيم علي ضوء تقنيات المدرسة الواقعية
نویسنده مسئول : سواري، سعيد ؛ نویسنده : ناظميان، رضا ؛
مجله : الجمعیه الایرانیه للغه العربیه و آدابها فصلیه علمیة محکمه » الخریف 2020 - العدد 56 رتبه ب (وزارت علوم (22 صفحه - از 21 تا 42 )
کلیدواژه ها: الواقعیة توفیق الحکیم المسرح التقنیات مسرحیة <Param Name=value>مسرحیة ایزیس</Param>
-
10.
تجلیات النسویة ولغتها فی أعمال کولیت خوری (لیلة واحدة وأیام معه) ومنیرو روانی بور (دل فولاد وکولی کنار آتش)
نویسنده : سواری، فائزه ؛ دهقان ضاد، رسول ؛ دیباجی، ابراهیم ؛ نویسنده مسئول : ناظمیان، رضا ؛
مجله : إضاءت نقدیه فی الأدبین العربی و الفارسی » الربيع 1399 - العدد 37 رتبه A+ (دانشگاه آزاد/ISC (28 صفحه - از 103 تا 130 )
کلیدواژه ها: النسویة کولیت خوری منیرو روانی بور الروایة