کلیدواژه آنتوان برمن ‏/ (39 مقاله)

نویسنده : قزل، منصور ؛ حیدریان شهری، احمدرضا ؛ نویسنده مسئول : صدیقی، بهار ؛

مجله:پژوهش های ترجمه در زبان و ادبیات عربی»پاییز و زمستان 1403 - شماره 31 رتبه: ب/ISC (‎30 صفحه - از 303 تا 332 )

کلیدواژه ها:آنتوان برمنوحدها شجرة الرمانگرایش‌های ناموزون‌کنندهستار جلیل‌زادهسنان انطون

نویسنده : رحیمی نوکانی، کبری ؛ جرفی، محمد ؛ شهبازی، محمود ؛ نویسنده مسئول : مختاری، قاسم ؛

مجله:معرفت و بصیرت اسلامی»تابستان 1403 - شماره 4 رتبه: ب (‎20 صفحه - از 155 تا 174 )

کلیدواژه ها:نقدترجمهنهج البلاغهآنتوان برمنعلامه جعفری

نویسنده مسئول : رضی مصطفوی نیا، سید محمد ؛ نویسنده : جنابی، لقاء ؛ خراسانی، نجمه ؛

مجله:آموزش زبان، ادبیات و زبان شناسی»تابستان 1403 - شماره 17 (‎21 صفحه - از 103 تا 123 )

کلیدواژه ها:نهج البلاغهآنتوان برمنترجمه مکارم شیرازیترجمه مفعول له

نویسنده مسئول : نویدی، عبدالوحید ؛ نویسنده : عموری، نعیم ؛ گلی، حسین ؛

مجله:قرآن، فرهنگ و تمدن»زمستان 1402 - شماره 14 رتبه: ب (‎24 صفحه - از 160 تا 183 )

کلیدواژه ها:آنتوان برمنسورۀ مریمترجمۀ الهی قمشه‌ایمولفه‌های ریخت‌شکنانهقمشه‌ایترجمهبرمنمتنتخریباطنابمترجم

نویسنده : عبیدان، جلال ؛ نویسنده مسئول : زارع برمی، مرتضی ؛

مجله:پژوهش های ترجمه در زبان و ادبیات عربی»پاییز و زمستان 1402 - شماره 29 رتبه: ب/ISC (‎30 صفحه - از 115 تا 144 )

کلیدواژه ها:ترجمهتعریبآنتوان برمنگرایش‌های تغییر شکل‌دهندۀ متنوصیت‌نامۀ سیاسی-الهی امام خمینی(ره)

نویسنده مسئول : خلیلی جهرمی، الهام ؛ نویسنده : نوروزی جعفرلو، سونیا ؛

مجله:پژوهشهای ادبی»تابستان 1402 - شماره 80 رتبه: ب/ISC (‎26 صفحه - از 9 تا 34 )

کلیدواژه ها:ترجمۀ انگلیسی شاهنامهترجمۀ انگلیسی داستان رستم و سهرابترجمۀ شاهنامه از دیک دیویسنادرستی ترجمۀ انگلیسی شاهنامهآنتوان برمنترجمهشاهنامهفارسیمتنترجمـهمترجم

نویسنده مسئول : احمدی، محمّدنبی ؛ نویسنده : چله نیا، فرزانه ؛

مجله:پژوهش های ترجمه در زبان و ادبیات عربی»بهار و تابستان 1402 - شماره 28 رتبه: ب/ISC (‎22 صفحه - از 13 تا 34 )

کلیدواژه ها:آنتوان برمنواکاوی ترجمهبرید اللّیلحمیدرضا مهاجرانیبرمنترجمهمهاجرانیرمانمتناللیلمترجماطناب

نویسنده مسئول : ناظمیان، رضا ؛ نویسنده : ملکی، نصیر ؛ خورشا، صادق ؛

مجله:پژوهش های ترجمه در زبان و ادبیات عربی»بهار و تابستان 1402 - شماره 28 رتبه: ب/ISC (‎25 صفحه - از 301 تا 325 )

کلیدواژه ها:نون والقلمماجده العنانیپذیرش دیگریآنتوان برمنجلال آل‌احمدترجمهمترجممتنزباننظریۀ

نویسنده : انصارشهری، علی ؛ موذنی، علی محمد ؛ فکری، مسعود ؛ نویسنده مسئول : افضلی، علی ؛

مجله:مطالعات زبانی بلاغی»بهار 1402 - شماره 31 رتبه: ب/ISC (‎28 صفحه - از 321 تا 348 )

کلیدواژه ها:آنتوان برمنسیر العباد الی المعادیوسف عبدالفتاحنظریه‌ی گرایش‌های ریخت‌شکنانهترجمۀسنائی غزنویشعرمترجممتنزبان

نویسنده مسئول : لامعی گیو، احمد ؛

مجله:پژوهش های ترجمه در زبان و ادبیات عربی»پاییز و زمستان 1401 - شماره 27 رتبه: ب/ISC (‎26 صفحه - از 120 تا 145 )

کلیدواژه ها:ترجمه نون و القلمماجده العنانیتوصیف شخصیت‌‌هاغنازدایی کمّی و کیفیآنتوان برمنترجمهداستانبرمنشخصیتمتنمترجم