کلیدواژه برگردان / (335 مقاله)
- مرتب سازی
- تاریخ
-
1.
نویسنده : محمدی، اویس ؛ نویسنده مسئول : عرب یوسف آبادی، عبدالباسط ؛
مجله:متن شناسی ادب فارسی»پاییز 1404 - شماره 67 رتبه: ب/ISC (16 صفحه - از 79 تا 94 )
کلیدواژه ها:ترجمهرباعیاتخیامزبان شعراحمد زکی ابوشادیTranslationKhayyamquatrainsPoetic LanguageAhmad Zaki Abu Shadiاسنادعربیمترجممسندبرگردانمسندالیهمصراع
-
2.
نویسنده : صابری، محمدصادق ؛ نیکداراصل، محمدحسین ؛ نویسنده مسئول : هاشمی، سید مرتضی ؛
مجله:فنون ادبی»بهار 1404 - شماره 50 رتبه: الف/ISC (21 صفحه - از 5 تا 25 )
کلیدواژه ها:فرهنگ عامهصورخیالقوم بختیاریاشعار حماسیقوم بویراحمدیBoyer Ahmadi peopleEpic poemsrhetorical elementsFolk cultureBakhtiari peopleحماسیجنگتشبیهشیرتشـبیهاغراقبرگردان
-
3.
نویسنده : الهامی، فاطمه ؛ میرشکار، راضیه ؛
مجله:ادبیات و زبان های محلی ایران زمین»زمستان 1402، سال سیزدهم - شماره 4 رتبه: A+/ISC (25 صفحه - از 1 تا 25 )
کلیدواژه ها:بومی سرودهآلوکهآیین سرورفرهنگ عامهسیستانfolkloreSistânAloukehcelebration of joyindigenous poetryورعروسآییناشعارزنانقافیه
-
4.
نویسنده : خوبانی، مینا ؛ معصومی، محمدرضا ؛ نویسنده مسئول : خالق زاده، محمدهادی ؛
مجله:ادبیات و زبان های محلی ایران زمین»زمستان 1402، سال سیزدهم - شماره 4 رتبه: A+/ISC (25 صفحه - از 27 تا 51 )
کلیدواژه ها:فرهنگ عامیانهکهگیلویه و بویراحمدنوستالژیشعر لریNostalgiaKohgiluyeh and Boyer AhmadFolk cultureLori poetryاستان کهگیلویه و بویراحمدشعرزنانایلروستاییحسرتیاسوج
-
5.
نویسنده مسئول : غ منیری، حجت اله ؛
مجله:جستارنامه ادبیات تطبیقی»زمستان 1403، سال هشتم - شماره 4 رتبه: A+ (29 صفحه - از 20 تا 48 )
کلیدواژه ها:لبنانادبیات پایداریاحمد شاملوﺑﺸﺎره اﻟﺨﻮریایرانتطبیقIranLiterature of SustainabilityAhmed ShamlouBasharadaptationشاعرشعر احمد شاملوادبیمبارزان
-
6.
نویسنده مسئول : محمدی، ابراهیم ؛
مجله:نقد ادبی»زمستان 1403 - شماره 68 رتبه: ب/ISC (37 صفحه - از 233 تا 269 )
کلیدواژه ها:ایدئولوژینمایشبوطیقای ارسطوبرگردان آستانه ایکمدی و الهجاسیاقت مهجورسنت و زبان ترجمهAristotle’s PoeticsThreshold translationcomedy and SatireSiyaqat e Mahjoor Abandoned Genretradition and language of translationIdeologyDramaهجوشعرارسطوکمدیابوبشر متیفن شعرترجمۀسنت
-
7.
نویسنده : نظری، نجمه ؛ فکوری، مهتاب ؛
مجله:نامه فرهنگستان»آذر و دی 1403 - شماره 93 رتبه: ج/ISC (23 صفحه - از 79 تا 101 )
کلیدواژه ها:روایتمهدی اخوان ثالثبرگردانپایان بندیشگردهای ادبیRefrainendingLiterary techniquesMehdi Akhavan SalesNarrative
-
8.
نویسنده مسئول : حری، ابوالفضل ؛
مجله:فنون ادبی»پاییز 1403 - شماره 48 رتبه: الف/ISC (17 صفحه - از 33 تا 49 )
کلیدواژه ها:هوش مصنوعیبسندگیغزل وارهپذیرفتگیهوش انسانیArtificial Intelligence AIhuman intelligenceAccuracyAcceptabilitySonnetغزلشکسپیرفارسیادبیترجمهشعربرگردانترجمـه
-
9.
نویسنده مسئول : سفیدخوش، میثم ؛ نویسنده : طهماسبی، محمد ؛
مجله:پژوهش نامه انتقادی متون و برنامه های علوم انسانی»پاییز 1403 - شماره 117 رتبه: الف/ISC (19 صفحه - از 217 تا 235 )
کلیدواژه ها:رسالتتعین نامهمقصود انسانتعین آدمیفلسفه ی عمومیThe vocation of ManmissiondeterminationdestinationHuman Purposeفیشتهتعینفارسیکتابآلمانیانگلیسیبرگردانبـا
-
10.
نویسنده : حری، ابوالفضل ؛
مجله:مطالعات زبانی بلاغی»پاییز 1403 - شماره 37 رتبه: ب/ISC (33 صفحه - از 212 تا 244 )
کلیدواژه ها:ترجمهصورتصنایع بدیعیزبان شاعرانهتعادل نقشیformPersian translationliterary devicesPoetic Languagefunctional equivalenceصنایعفارسیشکسپیرآدونیسفنونزبان
کلیدواژه های مرتبط
روند انتشار مقاله
رتبه علمی
- علمی-پژوهشی (33 مقاله)
- ب (26 مقاله)
- علمی-ترویجی (16 مقاله)
- الف (6 مقاله)
- ج (1 مقاله)