بهمن و اسفند 1399 - شماره 46
-
کانادا آخر دنیا
(4 صفحه - از 17 تا 20 )
کلیدواژه ها: کانادا محمود استاد محمد نمایش تئاتر ســال کارگردانی سـال نگارش اجرا
-
جاری در زندگی، جاودان درقصه (سیمین دانشور، شهرزاد قصه ی نوین ایران)
(4 صفحه - از 36 تا 39 )
کلیدواژه ها: سیمین دانشور زنان ادبی رمان ســیمین ادبیات قصه‌نویسی شهری قلم
-
حاصل کارشان جز گرد و خاک نیست...! گفتگو با احمد پوری/ مترجم و مولف و نویسنده مترجم و مولف باید مرزهای خود را بشناسند...گفتگو با دکتر مسعود میری
مصاحبه شونده : پوری، احمد ؛ مصاحبه کننده : خسروشاهی، مهتاب ؛
(3 صفحه - از 72 تا 74 )
-
روزنامه نگار، پژوهشگر ادبی و شاعر
مصاحبه شونده : میری، مسعود ؛ مصاحبه کننده : خسروشاهی، مهتاب ؛
(6 صفحه - از 75 تا 80 )
کلیدواژه ها: مترجم زبان ترجمه زبان فارسی کتاب حرفه‌ای متن اســت فرهنگ
-
برای وفاداری، باید خیانت کرد! گفتگو با فتاح محمدی/ مترجم
مصاحبه شونده : محمدی، فتاح ؛ مصاحبه کننده : خسروشاهی، مهتاب ؛
(4 صفحه - از 81 تا 84 )
کلیدواژه ها: مترجم خیانت ترجمه وفاداری زبان مبداء متن روان کتاب
-
انتشارات چشمه
مصاحبه شونده : کیائیان، حسن ؛ مصاحبه کننده : خسروشاهی، مهتاب ؛
(3 صفحه - از 85 تا 87 )
-
ترجمه نباید ترک و شکستگی داشته باشد...گفتگو با پژمان سلطانی
مصاحبه شونده : سلطانی، پژمان ؛ مصاحبه کننده : خسروشاهی، مهتاب ؛
(8 صفحه - از 88 تا 95 )