-
1.
نویسنده : خوش سلیقه، مسعود ؛ نویسنده مسئول : شفیعی، شیلان ؛
مجله:مطالعات زبان و ترجمه»تابستان 1400 - شماره 45 رتبه الف (وزارت علوم/ISC (30 صفحه - از 1 تا 30 )
کلیدواژه ها:نابینادسترسی آسانترجمۀ دیداریشنیداریتوصیف شفاهیمخاطب کممخاطب کم/نابینا
-
2.
نویسنده : مردانی، وحید ؛ نویسنده مسئول : خوش سلیقه، مسعود ؛
مجله:مطالعات زبان و ترجمه»تابستان 1402 - شماره 53 رتبه الف (وزارت علوم/ISC (28 صفحه - از 5 تا 32 )
کلیدواژه ها:ترجمۀ دیداریشنیداریطرفدار زیرنویستابوهای فرهنگی و زبانیاصول اخلاقی
-
3.
نویسنده : پاکار، الناز ؛ خزاعی راوری، زهرا ؛ نویسنده مسئول : خوش سلیقه، مسعود ؛
مجله:مطالعات زبان و ترجمه»بهار 1399 - شماره 40 رتبه الف (وزارت علوم/ISC (37 صفحه - از 129 تا 165 )
کلیدواژه ها:ایدئولوژیدوبلهممیزیترجمه دیداری شنیداریسه گانۀ «پدر خوانده»
-
4.
نویسنده : خوش سلیقه، مسعود ؛ عامری، سعید ؛
مجله:جستارهای زبانی»آذر و دی 1396 - شماره 40 رتبه الف (وزارت علوم/ISC (24 صفحه - از 181 تا 204 )
کلیدواژه ها:بازی های ویدئوییزیرنویسترجمه غیرحرفهایمحلی سازیعاملیت مترجمپیدایی مترجمآنچارتد 4: ، فرجام یک دزد