| مجله (تعداد مقاله) |
|---|
| نشریه مطالعات زبان و ترجمه 2 |
| نشریه پژوهش های زبان شناسی 1 |
| موضوع (تعداد مقاله) |
|---|
| ادبیات و زبانها 3 |
| زبان (تعداد مقاله) |
|---|
| فارسی 3 |
| رتبه (تعداد مقاله) |
|---|
| علمی-پژوهشی 2 |
| الف 1 |
-
1.
سیاست ممیزی در دوبلۀ رسمی در ایران: موردپژوهشی سه‌گانۀ پدرخوانده
نویسنده : پاکار، الناز ؛ خزاعی راوری، زهرا ؛ نویسنده مسئول : خوش سلیقه، مسعود ؛
مجله : مطالعات زبان و ترجمه » بهار 1399 - شماره 40 رتبه الف (وزارت علوم/ISC (37 صفحه - از 129 تا 165 )
کلیدواژه ها: ایدئولوژی دوبله ممیزی ترجمه دیداری شنیداری سه گانۀ «پدر خوانده»
-
2.
گرایش به سبک اسمی در متون ترجمه شده ی توضیحی
نویسنده : پاکار، الناز ؛ خزاعی فرید، علی ؛
مجله : مطالعات زبان و ترجمه » بهار 1393 - شماره 16 رتبه علمی-پژوهشی (وزارت علوم/ISC (18 صفحه - از 1 تا 18 )
کلیدواژه ها: اسمي سازي سبک اسمي سبک فعلي جملة اسمي جملة فعلي سبک ترجمه زبان زبان فارسی ترجمـه مترجمان
-
3.
معرفی الگویی جهت ارزیابی کیفیت ترجمه و توصیف دو شیوه اظهارنظر در کلاس های آموزش ترجمه
نویسنده : خزاعی فرید، علی ؛ پاکار، الناز ؛
مجله : پژوهش های زبان شناسی » بهار و تابستان 1391 - شماره 6 رتبه علمی-پژوهشی (وزارت علوم/ISC (14 صفحه - از 53 تا 66 )
کلیدواژه ها: اظهار نظر ساده اظهار نظر تفصیلی ارزیابی کیفیت ترجمه آموزش ترجمه