-
1.
نویسنده : میرحاجی، حمید رضا ؛ مرامی، جلال ؛ عبدی، مالک ؛
مجله:لسان مبین»پاییز 1390 - شماره 5 رتبه علمی-پژوهشی (وزارت علوم/ISC (23 صفحه - از 194 تا 216 )
کلیدواژه ها:بابکابوتمامالحضور الایرانیاذربیجان
-
2.
نویسنده : مرامی، جلال ؛ قاسمی، مجید ؛
مجله:بحوث فی اللغة العربیة و آدابها»الربیع و الصیف 1437 - العدد 14 رتبه علمی-پژوهشی (وزارت علوم/ISC (14 صفحه - از 75 تا 88 )
کلیدواژه ها:سیبویهالکتابالتقعیدالوظیفیةالاستثناء مصداقاالاستثناءالنحوالاسمالوظیفیالنحو الوظیفیالمعنى
-
3.
نویسنده مسئول : مرامی، جلال ؛ نویسنده : عزیزی مراد، قاسم ؛ نیک جو، مینا ؛
مجله:پژوهش های ادبی - قرآنی»پاییز 1401، سال دهم - شماره 3 رتبه ب (وزارت علوم/ISC (13 صفحه - از 2 تا 14 )
کلیدواژه ها:قرآن کریمروایت شناسیژرار ژنتزمان رواییداستان یوسف (ع)
-
4.
نویسنده : مرامی، جلال ؛
مجله:الجمعیه الایرانیه للغه العربیه و آدابها فصلیه علمیة محکمه»الربیع 1384 - العدد 2 رتبه علمی-پژوهشی (وزارت علوم (16 صفحه - از 81 تا 96 )
کلیدواژه ها:امام خمینیعاشوراانقلاب اسلامی در شعر معاصر عربامام حسین (ع)تاثیر نهضت عاشورا
-
5.
نویسنده : مرامی، جلال ؛ امانی، رضا ؛ میرحاجی، حمید رضا ؛
مجله:ادب عربی»پاییز 1390، سال سوم - شماره 4 رتبه علمی-پژوهشی (وزارت علوم/ISC (28 صفحه - از 137 تا 164 )
کلیدواژه ها:قرآن کریممعنانقدواژهتعادل ترجمه ایترجمهتعادلقرآنیمترجممتن
-
6.
نویسنده : مرامی، جلال ؛ کشاورز، حبیب ؛
مجله:زبان و ادبیات عربی»پاییز و زمستان 1388 - شماره 1 رتبه علمی-پژوهشی (وزارت علوم/ISC (16 صفحه - از 141 تا 156 )
کلیدواژه ها:تناقضمرگزندگیشعر معاصر عربیابوالقاسم شابی
-
7.
نویسنده : مرامی، جلال ؛
مجله:پژوهشهای فلسفی کلامی»بهار 1379 - شماره 3 ISC (14 صفحه - از 130 تا 143 )
کلیدواژه ها:امام خمینیعاشوراتأثیر نهضت عاشوراانقلاب اسلامی در شعر معاصر عربامام حسین علیهالسلامنهضت عاشوراقیام عاشورااماماسلامی
-
8.
نویسنده : مرامی، جلال ؛ حاج مومن، حسام ؛
مجله:مطالعات ترجمه قرآن و حدیث»بهار و تابستان 1393 - شماره 1 رتبه علمی-پژوهشی (وزارت علوم (30 صفحه - از 85 تا 114 )
کلیدواژه ها:ترجمهبحار الانواربینامتنیتسبکشناسی لایهایلایه واژگانیحدیثواژهفارسیسبکمتنمتون حدیث
-
9.
نویسنده مسئول : عزيزي مراد، قاسم ؛ نویسنده : مرامی، جلال ؛ ایزدی، اورنگ ؛
مجله:الدراسات الأدبیة (فی اللغة العربیة و الفارسیة و تفاعلهما)»الربیع و الشتاء 2023، السنة الثلاثة و الخمسون - العدد 105 (32 صفحه - از 29 تا 60 )
کلیدواژه ها:زبانعربیدستگاهزبانیمفعولمطلقزبانفارسیبرابرهاینابرابر
-
10.
نویسنده : مرامی، جلال ؛ بیگلری، فاطمه ؛
مجله:پژوهش های ترجمه در زبان و ادبیات عربی»پاییز و زمستان 1394 - شماره 13 رتبه علمی-پژوهشی (وزارت علوم/ISC (32 صفحه - از 65 تا 96 )
کلیدواژه ها:جمله مرّکبوابسته تعلیلیواو عاطفهعـدول از معیـارزایـش معنیفعلقرآن کریمتعلیلعلتحرف واوفعـلمحذوفواو عطف