Abstract:
قرن 18 و 19م اوج تلاش کشورهای استعمارگر برای به دست آوردن مستعمرههای جدید بود و به همین خاطر علومی از جمله شرق شناسی بسیار مورد توجه این دولتها قرار گرفت. در این راستا موسسات زیادی نیز در این زمینه در این کشورها شکل گرفت و کتابهای متعددی در این زمینه به انتشار درآمد، که باعث رشد شرق شناسی شد. یکی از این چهرهها سیلوستر دوساسی بود که برای آموزش و تعلیم زبانهای شرقی روش مخصوصی را وضع کرد و زندگی خود را برای تعلیم و تالیف و نشر کتب اختصاص داد، او یکی از پایه گذاران شرق شناسی عالمانه محسوب میشود، شرق شناسی که سرحدات شرق شناسی و موضوعات را از نو تعریف کرد، ما در این نوشتار سعی بر آن داریم، زندگینامه، آثار، مسئولیتها، روش علمی و دین و مذهب دوساسی را بررسی کنیم.
Machine summary:
"(همان، 256؛ در کتاب فوک، 143، نام آن را «راه حل اساسی برای شکل ها و پول های ساسانی ذکر کرده است؛ نیک بین، 426؛ در دایرة المعارف بریتانیکا 25/ 119، سال نشر این اثر را 1792 ذکر کرده است) آغاز تدریس در 30 مارس 1795 میلادی (البته ادوارد سعید در کتاب شرق شناسی خود سال تأسیس مدرسه زبان های شرقی را 1793 م ذکر کرده است و همچنین آن را به ناپلئون نسبت داده است که این اشتباه بزرگی است، چرا که ناپلئون در آن تاریخ در رأس قدرت نبوده است.
( Sacy , Silvestre , chrestomathie arabe , Lmprimerir royale , French , 1826) در همین سال پس از انتصاب به سمت کرسی زبان فارسی در کلژ دوفرانس (نیک بین، 423؛ یوهان فوک، 148؛ بدوی، 258) چند اثر دیگر از دوساسی منتشر می شود، که از آن جمله «مفردات قرآن»، «افسانه های قرآن»، «تاریخ تیمور ابن عربشاه» و تعدادی از اشعار عربی است، او جمع آوری کرده بود.
(سحاب، 319) دین و مذهب دوساسی تا به اینجا بحث زندگی سیلوستر دوساسی را مورد برسی قرار دادهایم، دوساسی به عنوان یک شرق شناس پر کار و دارای شرایط علمی بسیار بالا با آموختن نزدیک به 20 زبان (نیک بین، 426) و با تدریس چند زبان مثل، عربی، فارسی، ترکی و قبطی (Grand Larousse universel , tome 14 , page 9597) و همچنین با تعدد بسیار کتابهای ترجمه و تحقیق توانست، نام خود را در تاریخ شرق شناسی به عنوان یکی از بهترینهای آنها ثبت کند."