keyword تعریب / (20 Article)
- Sort by
- Date
-
1.
Writer : ایمانیان، حسین ؛
Journal:نامه فرهنگستان»مهر 1401 - شماره 83 Ranking ج (Ministry of Science/ISC (26 page(s) - From 125 to 150 )
Keywords:قافیهآشناییزداییشعر عربیتعریبموسیقی قافیهواژههای پارسیrhyme musicTranslationdefamiliarizationArabic poetryRhymePersian words
-
2.
Writer : رفيعي، جمشيد ؛ پیرانشاهی، رحمان ؛ آكده، حامد ؛
Journal:مطالعات راهبردی علوم انسانی و اسلامی»تابستان 1401 - شماره 46 (9 page(s) - From 545 to 553 )
-
3.
Writer : پروینی، خلیل ؛ بیاتی، مجید ؛
Journal:مطالعات ایرانی اسلامی»پاییز 1400 - شماره 20 (26 page(s) - From 53 to 78 )
Keywords:فرهنگترجمهادبیات فارسیادبیات عربیتعریبمحمدیملایریMohammedi MalayeriTranslationTransition PeriodArabic literaturePersian literatureinterpretationعربیادبیاتاسلامیزبانایران
-
4.
Corresponding Author : شهبازی، علی اصغر ؛ Writer : پارسایی پور، مصطفی ؛
Journal:پژوهش های ترجمه در زبان و ادبیات عربی»پاییز و زمستان 1399 - شماره 23 Ranking ب (Ministry of Science/ISC (34 page(s) - From 237 to 270 )
Keywords:نقد ترجمهمثنوی مولویتعریبداستان شاه و کنیزکمدل وینی و داربلنهThe King and the HandmaidenViney and DarbelnetMasnaviTranslation CriticismArabic translationمثنویترجمۀترجمـهداستانجواهریفارسیبـاوینی و داربلنه
-
5.
Writer : بهبهانی، امید ؛
Journal:زبان و زبان شناسی»پاییز و زمستان 1399 - شماره 32 Ranking د (Ministry of Science (14 page(s) - From 17 to 30 )
Keywords:تفسیر متنتعریبواژهشناسیمتون کهن ایرانی و فارسی نوancient Iranian and modern Persian textsTranslationterminologyText Interpretation
-
6.
Corresponding Author : نجفی ایوکی، علی ؛ Writer : حدادی، محدثه ؛
Journal:پژوهش های ترجمه در زبان و ادبیات عربی»بهار و تابستان 1399 - شماره 22 Ranking ب (Ministry of Science/ISC (35 page(s) - From 291 to 325 )
Keywords:اصطلاحتعریبرسانههای عرب زبانموضعگیری سیاسیالگوی ایویرArabic MediaPolitical StanceIvir's Modeltermdefinitionعربیخبرگزاریترجمهزبانسیاسی
-
7.
Writer : حیدری، حمیدرضا ؛
Journal:پژوهش های ترجمه در زبان و ادبیات عربی»بهار و تابستان 1398 - شماره 20 Ranking ب (Ministry of Science/ISC (20 page(s) - From 197 to 216 )
Keywords:تعریبتغییر بیانوینه و داربلنهفاخرگوییفارسیعربیترجمهزبانتغییـربـههـامترجمترجمـه
-
8.
Writer : رحمتی، محمد کاظم ؛
Journal:میراث شهاب»زمستان 1397 - شماره 94 (88 page(s) - From 25 to 112 )
Keywords:تاریخ نگاریعالمان شیعیتعریبجبل عاملاخبار تاریخیسیف بن عمر تمیمی اسیدیکتاب الرده و الفتوحتحریف اخبارعالمان مهاجربحرین قدیمآل عبدالجبارآل عبدالمحسنسفر به مشهدلغسرعبدالمحسن لویمیابو حاتم رازی
-
9.
Writer : قیم، بهادر ؛ صدیق، محسن ؛
Journal:تاریخ فرهنگ و تمدن اسلامی»زمستان 1397 - شماره 33 Ranking ب (Ministry of Science/ISC (26 page(s) - From 63 to 88 )
-
10.
Writer : پریز، قادر ؛
Journal:پژوهش های ترجمه در زبان و ادبیات عربی»پاییز و زمستان 1397 - شماره 19 Ranking الف (Ministry of Science/ISC (18 page(s) - From 135 to 152 )
Keywords:تعریببرابریابیساخت دستورینظریهی کتفوردفارسیدستوریعربیمتممترجمهواژگانساخت
Related keywords
Article publication trend
Scientific rank
- علمی-پژوهشی (6 Article)
- ب (4 Article)
- الف (2 Article)
- علمی-ترویجی (1 Article)
- ج (1 Article)
- د (1 Article)