keyword راهبردهاي ترجمه / (14 Article)
- Sort by
- Date
-
1.
Writer : عماری اله یاری، نفیسه ؛ کشاورز، حبیب ؛ Corresponding Author : ضیغمی، علی ؛
Journal:پژوهش های ترجمه در زبان و ادبیات عربی»بهار و تابستان 1402 - شماره 28 Ranking ب (Ministry of Science/ISC (22 page(s) - From 363 to 384 )
Keywords:گردشگریاسامی خاصراهبردهای ترجمهونکویلیالکوثرtranslation strategiesProper NamesTourismVan CoillieAl-Kawtharترجمهخوزستانراهبردهایزبان مقصدفارسی
-
2.
Corresponding Author : نوروزی، مهناز ؛
Journal:مطالعات زبان و ترجمه»پاییز 1401 - شماره 50 Ranking الف (Ministry of Science/ISC (32 page(s) - From 156 to 187 )
Keywords:عناصر فرهنگیترجمهناپذیریراهبردهای ترجمهاصطلاحات سیاسیاجتماعیولاخوف و فلورینRealiSociopolitical ItemsVlakhov and Florintranslation strategiesUntranslatability
-
3.
Writer : هاشمی میناباد، حسن ؛
Journal:آینه پژوهش»آذر و دی 1400 - شماره 191 (22 page(s) - From 285 to 306 )
Keywords:راهبردهای ترجمهحبیب احمدزادهترجمهپژوهیترجمۀ عناصر فرهنگیداستانهای شهر جنگیپل اسپراکمنTranslation ofCultural ElementsACity Under SiegeHabib Ahmadzadehtranslation strategiesTranslation studiesPaul
-
4.
Writer : مدوي، وفاء ؛ زینة سي بشیر ؛
Journal:هنر زبان»پاییز 1400، دوره 6 - شماره 4 (14 page(s) - From 67 to 80 )
Keywords:تعامل فرهنگیراهبردهای ترجمهترجمه فرهنگینماد با ویژگیهای فرهنگیالتفاعل الثقافیالرموز ذات الخصوصیات الثقافیةاستراتیجیات الترجمةالترجمة الثقافیةCultural TranslationInterculturalitytranslation strategiesCulturemes
-
5.
Corresponding Author : سنجرانی، ابوالفضل ؛ Writer : قدرت، نازنین ؛
Journal:پژوهشهای میان رشتهای قرآن کریم»بهار و تابستان 1400، سال دوازدهم - شماره 1 (16 page(s) - From 69 to 84 )
Keywords:مطالعاتقرآن مجیدراهبردهای ترجمه.فرهنگاصطلاحات خاص فرهنگیQur'an-specific itemstranslation strategiesspecific itemsculture
-
6.
Corresponding Author : میرزا ابراهیم تهرانی، فاطمه ؛ Writer : خلاصی، رؤیا ؛
Journal:پژوهش های زبان و ترجمه فرانسه»بهار و تابستان 1400 - شماره 6 Ranking ب (Ministry of Science (21 page(s) - From 117 to 137 )
Keywords:فرهنگآناتول فرانستحلیل گفتمان انتقادیCritical Discourse Analysisراهبردهای ترجمهtranslation strategiescultureideological structuresساختهای زبانی ایدئولوژیکمدل سهوجهی نقد ترجمهAnatole FranceFarahzad&rsquos Three-dimensional ModelFarahzad’s ThreeAnatole Franceideological structuresculturetranslation strategiesdimensional modelCritical Discourse Analysisایدئولوژیرویکرد تحلیل گفتمان انتقادی
-
7.
Corresponding Author : نظری رباطی، فاطمه زهرا ؛ Writer : زند، فاطمه ؛
Journal:زبان پژوهی»زمستان 1399 - شماره 37 Ranking الف (Ministry of Science/ISC (26 page(s) - From 95 to 120 )
Keywords:راهبردهای ترجمهدشواژهفرهنگ آریانپورفرهنگ هزارهبررسی مقابلهایcomparative analysisArianpur dictionaryHezareh dictionarytabootranslation strategies
-
8.
Corresponding Author : راستی، علیرضا ؛
Journal:مطالعات زبان و ترجمه»زمستان 1398 - شماره 39 Ranking ب (Ministry of Science/ISC (21 page(s) - From 57 to 77 )
Keywords:متون رواییراهبردهای ترجمهفعل ناقلمعنا شناسی قالبیدل تاریکیQuoting VerbsHeart of Darknesstranslation strategiesFrame Semanticsfiction
-
9.
Writer : هاشمی میناباد، حسن ؛
Journal:نقد کتاب ادبیات و هنر»زمستان 1396 - شماره 12 (22 page(s) - From 247 to 268 )
Keywords:نقد ترجمهجبرانبومی سازیمعادلتصریحراهبردهای ترجمهبیگانه سازیراهبردهای نقد ترجمهافت و تشدیدتغییر شیوه بیان
-
10.
Writer : عراقیان، رویا ؛ قنسولی، بهزاد ؛ غنیزاده، افسانه ؛
Journal:مطالعات زبان و ترجمه»تابستان 1396 - شماره 29 Ranking ب (Ministry of Science/ISC (30 page(s) - From 67 to 96 )
Keywords:فراشناختشناختخودکارآمدیراهبردهای ترجمهفعالیت های تصمیم گیری و حل مشکلsolving and decision making activitiestranslation strategiesCognitionself-purificationmetacognitionEfficacyproblem
Related keywords
Article publication trend
Scientific rank
- علمی-پژوهشی (4 Article)
- ب (4 Article)
- الف (2 Article)