بهار و تابستان 1402 - شماره 28 Ranking ب (Ministry of Science)
-
Corresponding Author : احمدی، محمّدنبی ؛ Writer : چله نیا، فرزانه ؛
(22 page(s) - From 13 to 34 )
Keywords:واکاوی ترجمهبرید اللّیلحمیدرضا مهاجرانیآنتوان برمنAntoine BermanBarid Al-LaylAnalysis of TranslationHamidreza Mohajerani
-
Writer : اکبری زاده، فاطمه ؛ Corresponding Author : شادمان، یسرا ؛
(30 page(s) - From 39 to 68 )
Keywords:هدی برکاتچند زبانیترجمه رمانپست شبانهPost-e ShabanehHodaNovel TranslationHeteroglossia
-
Corresponding Author : حاج مؤمن، حسام ؛
(28 page(s) - From 73 to 100 )
Keywords:شعر کلاسیکعبدالقاهر جرجانینظریۀ نظمترجمۀ شعرتعادل معناییTheory of OrderAbdul Qahir JurjaniSemantic BalanceClassical Arabic And Persian PoetryPoetry translation
-
Corresponding Author : صیادانی، علی ؛ Writer : رحیم خانی، سامان ؛ آقامحمدی اهل ایمان، سمیه ؛
(39 page(s) - From 106 to 144 )
Keywords:زبانشناسیکریستین نوردرضا عامریعطاءالله مهاجرانینقش زبانChristian NordReza AmeriAtaullah MohajeraniLinguisticsfunction of language
-
Writer : باسل، گل محمد ؛ Corresponding Author : عصمتی، سید عظیم الله ؛
(30 page(s) - From 151 to 180 )
Keywords:ترجمهانگیزهاهدافنیازهای علمینهادهای تحصیلات عالیscientific needsMotivationgoalsHigher Education InstitutionsTranslation
-
Writer : گنجعلی، عباس ؛ نوری کیذقانی، سید مهدی ؛ Corresponding Author : سلمانی حقیقی، مسعود ؛
(25 page(s) - From 187 to 211 )
Keywords:بوطیقای ترجمۀ مشونیکرمان «تحت اقدام الامهات»روحالله رحیمینقد ترجمهTranslation CriticismMeschonnic’s Translation PoeticsThe Novel Under the Feet of MothersRuhollah Rahimi
-
Writer : فرهادیان، امیرافشین ؛ Corresponding Author : مسبوق، سید مهدی ؛
(35 page(s) - From 218 to 252 )
Keywords:شعر حافظترجمهی عربیمعادلیابی کنایاتعلی عباس زلیخهHafez's PoetryMetonymies TranslationAli Abbas ZulaikhaArabic translation
-
Corresponding Author : صالح بک، مجید ؛
(39 page(s) - From 258 to 296 )
Keywords:ایدئولوژیرباعیات خیامقالب رباعیسپهر گفتمانترجمۀ عربیcontext of discoursequatrain formatIdeologyArabic translationKhayyam's Quatrains
-
Corresponding Author : ناظمیان، رضا ؛ Writer : ملکی، نصیر ؛ خورشا، صادق ؛
(25 page(s) - From 301 to 325 )
Keywords:نون والقلمماجده العنانیپذیرش دیگریآنتوان برمنجلال آلاحمدAntoine BermanNūn wa al-QalamJalāl Āl-e-AhmadMajedeh Al-Ananiacceptance of Other
-
Corresponding Author : کرم زادگان، زهرا ؛ Writer : مظاهری، فاطمه ؛
(27 page(s) - From 332 to 358 )
Keywords:ایدئولوژیتحلیل گفتمان انتقادیگفتمان رسانه ایمدل وندایکCritical Discourse AnalysisIdeologyMedia DiscourseVan Dijk Model
-
Writer : عماری اله یاری، نفیسه ؛ کشاورز، حبیب ؛ Corresponding Author : ضیغمی، علی ؛
(22 page(s) - From 363 to 384 )
Keywords:گردشگریاسامی خاصراهبردهای ترجمهونکویلیالکوثرVan CoillieAl-Kawthartranslation strategiesProper NamesTourism
-
Writer : ثمره، نرگس ؛ ملازاده، ریحانه ؛ Corresponding Author : مطهری، وحیده ؛
(25 page(s) - From 389 to 413 )
Keywords:مرتضی مطهریارزیابی ترجمهجواد علی کسارکتاب امامت و رهبرینظریه لادمیرالJavad Ali KassarImamat va Rahbari BookLadmiral's TheoryEvaluation of translationMorteza Motahari