keyword فیض الاسلام ‎/ (51 Article)

Writer : محمدی نجاد، مهدی ؛ قادری، قادر ؛ Corresponding Author : روشن چسلی، محمدمهدی ؛

Journal:دراسات حدیثة فی نهج البلاغه»السنة السابع، ربیع و صیف 1446 - العدد 2 Ranking: ب (‎11 page(s) - From 2 to 12 )

Keywords:نهج البلاغةالبلاغةفیض الاسلامترجمة خطب الحربFayyasul IslamsermonTranslationrhetoricWar

Corresponding Author : نوری کیذقانی، سید مهدی ؛ Critique : گنجعلی، عباس ؛ سلمانی حقیقی، مسعود ؛

Journal:مطالعات ادب اسلامی»پاییز و زمستان 1402، دوره دوم - شماره 3 (‎18 page(s) - From 161 to 178 )

Keywords:نهج البلاغهنقد ترجمهمعادل یابی معناییفیض الاسلاملارسونلارسونفیض الاسلامالتکافو الدلالینهج البلاغةنقد الترجمة

بررسی ترجمۀ فیض الاسلام از نهج البلاغه بر اساس الگوی نظری وینی و داربلنه ؛مطالعۀ موردی خطبۀ اشباح و قاصعه

Journal Article

  Translation  

• العربية
• English

Corresponding Author : حاجی زاده، مهین ؛ Writer : باقری، سپیده ؛

Journal:سراج منیر(دانشگاه علامه طباطبایی)»پاییز و زمستان 1401 - شماره 45 Ranking: ب/ISC (‎28 page(s) - From 26 to 53 )

Keywords:نهج البلاغهنقد ترجمهفیض الاسلاموینی و داربلنهتکنیک های هفتگانهSeven ProceduresFaiz al IslamNahj al Balaghahcriticism of translationVinay and Darbelnetترجمۀترجمـۀمترجممتن

دراسة ترجمة فيض الإسلام لنهج البلاغة بناءً على النموذج النظري لفيني وداربلين؛ دراسة حالة الخطبة الشبحاء والقاصعة

Translated

  Translation  

• فارسی
• English

Journal:سراج منیر(دانشگاه علامه طباطبایی)»پاییز و زمستان 1401 - شماره 45 Ranking: ب/ISC (‎28 page(s) - From 26 to 53 )

Keywords:نهج البلاغةنقد الترجمةفيض الإسلامفيني وداربلينالتقنيات السبعترجمة فیض الإسلامالترجمةترجمةاللغة الفارسیةالنص

Corresponding Author : گلزار خجسته، ابوذر ؛ Writer : قائمی، مرتضی ؛ قره خانی، ناصر ؛

Journal:زبان کاوی کاربردی»شهریور 1401 - شماره 10 (‎21 page(s) - From 114 to 134 )

Keywords:نهج البلاغهترجمهاستعاره مفهومیپیتر نیومارکخطبه غراءKhutbeye GharraPeter NewmarkNahj Al BalaghaConceptual metaphorTranslationاستعارهانصاریانفیض الاسلامدشتی

Corresponding Author : بنی اسدی، رضا ؛ Writer : خوش صفت، زهرا ؛

Journal:دستاوردهای نوین در مطالعات علوم انسانی»فروردین 1401، سال پنجم - شماره 47 (‎13 page(s) - From 58 to 70 )

Keywords:نهج البلاغهتربیت اسلامیامام علیاشرافی گریاسلاماسرافدنیا

Writer : خوش صفت، زهرا ؛ Corresponding Author : بنی اسدی، رضا ؛

Journal:پیشرفت های نوین در روانشناسی، علوم تربیتی و آموزش‌ و پرورش»فروردین 1401 - شماره 46 (‎10 page(s) - From 33 to 42 )

Keywords:نهج البلاغهامام علی عاخلاقاشرافی گریزندگیحکمت

دراسة جماليات التعبيرات المختارة من نهج البلاغة بناءً على المستوى الثاني لنموذج غارسيس (دراسة حالة: ترجمة فيض الإسلام، شهيدي، دشتي، جعفري، أنصاريان، مكارم شيرازي)

Translated

  Translation  

• فارسی
• English

Journal:مطالعات ادبی متون اسلامی»زمستان 1400 - شماره 31 (‎18 page(s) - From 117 to 134 )

Keywords:نهج البلاغةالترجمةالتقييمجماليات التعبيرات الاصطلاحيةنموذج غارسيسالتعبیرترجمةالتعبیراتمکارم شیرازیالنحوی

عوائق نفسية معرفية أخلاقية للعيش من منظور الإمام علي، عليه السلام

Translated

  Translation  

• فارسی
• English

Journal:تأملات اخلاقی»زمستان 1400 - شماره 8 Ranking: ب (‎19 page(s) - From 8 to 26 )

Keywords:الإمام علي عليه السلامالعيش الأخلاقيعوائق العيش الأخلاقيعوائق نفسية معرفيةالإمام علیالذاتالتعصبالغرورالآخرینالتمنیالعیش

Corresponding Author : قربان زاده، بهروز ؛ Writer : محمدزاده، جواد ؛

Journal:پژوهشنامه نقد ادب عربی»بهار و تابستان 1400 - شماره 22 Ranking: Science-Research/ISC (‎28 page(s) - From 253 to 280 )

Keywords:نهج البلاغههنجارگریزیتضمین نحویمعنای وضعیترجمۀ معناییthe meaning of the casethe translation of meaninglanguageconnotationترجمۀحرف جرفعلبـابـهفعـلترجمـۀلفظزبان