keyword وینی و داربلنه / (3 Article)
- Sort by
- Date
-
1.
ارزیابی کیفیت ترجمه قرآن کریم براساس راهبرد «جبران» وینی و داربلنه؛ مورد پژوهی ترجمه مکارم شیرازی، الهی قمشه‌ای و صادقی تهرانی از سوره یوسف
Corresponding Author : اکبرکرکاسی، مائده ؛ Writer : اصغری، جواد ؛
Journal : آموزش زبان، ادبیات و زبان شناسی » شهریور 1401 - شماره 10 (26 page(s) - From 42 to 67 )
Keywords: سوره یوسف وینی و داربلنه ارزیابی کیفیت ترجمه قرآن راهبرد جبران ترجمه مکارم شیرازی الهی قمشه ای و صادقی تهرانی Surah Yusuf Evaluating the Quality of Quran Translation Compensation Strategy Translation by Makarem Shirazi Elahi Qomsheai and Sadeghi Tehrani Vinay and Darbelnet
-
2.
ارزیابی ترجمه استاد موسوی گرمارودی از خطبه
Writer : بخشش، مقصود ؛ اسماعیلی طاهری، احسان ؛ میراحمدی، سیدرضا ؛ کشاورز، حبیب ؛
Journal : پژوهش های نهج البلاغه » بهار 1400- شماره 68 Ranking ج (Ministry of Science/ISC (20 page(s) - From 9 to 28 )
Keywords: نهج البلاغه موسوی گرمارودی خطبــه قاصــعه ترجمه مستقیم وینی و داربلنه ترجمه-غیرمستقیم Viney & Darbelent Qaseh sermon Mousavi Garmaroodi direct translation indirect translation Nahj Al Balaghah
-
3.
واکاو‌ی بخشی از ترجمه‌ی رمان "الشحاذ" بر اساس الگوی نظری وینی و داربلنه
Writer : نیازی، شهریار ؛ یوسفی، عطیه ؛ امیری‌فر، محمد ؛
Journal : زبان پژوهی » بهار 1398 - شماره 30 Ranking الف (Ministry of Science/ISC (24 page(s) - From 49 to 72 )
Keywords: گدا الشحاذ تکنیک‌های ترجمه وینی و داربلنه