بهار و تابستان 1401 - شماره 8 Ranking ب (Ministry of Science)
-
Corresponding Author : میرزا ابراهیم تهرانی، فاطمه ؛ Writer : کریمی کلیشادی، زهره ؛
(23 page(s) - From 3 to 25 )
Keywords:آموزش ترجمهواژهگزینیمقابلۀ ترجمهواژهسازی تکرارترکیبات همایندConfronting TranslationConfrontational TextologyTranslation MethodsWord SelectionRepetitive Word-BuildingHomonymous Compounds
-
Writer : رحمت جو، حمیدرضا ؛
(20 page(s) - From 28 to 47 )
Keywords:ایماژینرتخیل محیط زیستیادبیات و فرهنگآخرالزمانبوطیقاpoeticapocalypseecological narratives textsimaginaireliterature &culture
-
Writer : اسماعیلی، نسرین ؛ لطافتی، رویا ؛ رحمتیان، روح اله ؛ Corresponding Author : شعیری، حمیدرضا ؛
(22 page(s) - From 50 to 71 )
Keywords:معناترجمهاختلال معناییپاپیون آنری شاریرپرویز نقیبینشانهمعناشناسیsemantic signSemantic DisorderHenry Charièrre PapillonParviz NaghibiTranslationMeaning
-
Corresponding Author : کریمیان، فرزانه ؛ Writer : سیداختیاری، رها ؛
(18 page(s) - From 74 to 91 )
Keywords:مطبوعاتهژمونیشاملوگفتمان اجتماعیپاتوسپرهورمارک آنژنوȘamluPrévertMarc AngenotPathoshegemonyNewspaperssocial discourse
-
Corresponding Author : رحیمی، سعید ؛ Writer : امینی، محسن ؛
(23 page(s) - From 94 to 116 )
Keywords:زبان فارسیترجمهحافظایرانشناسیشعر فارسیزبان فرانسویفوشهکورFouchécourFrench languageTranslationPersian languageIranian StudiesPersian PoetryHafez
-
Writer : حجازی، نصرت ؛
(16 page(s) - From 119 to 134 )
Keywords:مترجم-مسافرسفر ایدئولوژیکخودی/ دیگریهرمنوتیکدیالکتیکDialecticstranslator-travelerinitiative-ideological journeyhermeneutic(al)self vs other
-
Writer : بوغیری، سعیده ؛ Corresponding Author : گشمردی، محمود رضا ؛
(21 page(s) - From 137 to 157 )
Keywords:ایرانزبان فرانسهجذب اجتماعیتابآوریموفقیت دانشگاهیروانشناسی آموزشPsycho-pedagogyPerseveranceFFLAcademic Achievementsocial integrationIran
-
Corresponding Author : زنده بودی، مهران ؛ Writer : میرافضلی، محبوبه سادات ؛
(16 page(s) - From 160 to 175 )
Keywords:شعرترجمه شناسیمیان رشته ایترجمه ناپذیری شعرفلسفهی ترجمهمطالعات ترجمهPoemTranslatologyuntranslatability of poetryphilosophy of translation. translation studiesInterdisciplinary
-
Corresponding Author : فارسیان، محمّدرضا ؛ Writer : صاحبی اول، فاطمه ؛
(24 page(s) - From 179 to 202 )
Keywords:ادبیات تطبیقیسفرنامهدیگریتصویرشناسیمارکوپلوMarc va PolootherImageryTraveloguecomparative literature
-
Writer : موسوی، حدیثه السادات ؛
(20 page(s) - From 203 to 222 )
Keywords:پدیدارشناسیادراکبدنمندیموریس مرلوپونتیراهنمای مردن با گیاهان داروییMaurice Merleau-PontyA guide to death by medicinal herbsPerceptionphenomenologycorps