| مجله (تعداد مقاله) |
|---|
| نشریه مطالعات زبان و ترجمه 4 |
| نشریه جستارهای نوین ادبی 1 |
| نشریه علوم اجتماعی و انسانی دانشگاه شیراز 1 |
| نشریه دانشکده ادبیات و علوم انسانی (دانشگاه اصفهان) 1 |
| موضوع (تعداد مقاله) |
|---|
| ادبیات و زبانها 5 |
| میان رشته ای 2 |
| زبان (تعداد مقاله) |
|---|
| فارسی 7 |
| رتبه (تعداد مقاله) |
|---|
| علمی-پژوهشی 7 |
-
1.
نقش فرهنگ بومی در کلاس های زبان انگلیسی: مقایسه سه دیدگاه متفاوت
نویسنده : ناجی میدانی، الهام ؛ پیشقدم، رضا ؛ غضنفری، محمد ؛
مجله : مطالعات زبان و ترجمه » زمستان 1393 - شماره 19 رتبه علمی-پژوهشی (وزارت علوم/ISC (16 صفحه - از 91 تا 106 )
کلیدواژه ها: زبان فرهنگ زبان انگلیسی زبـان سازه
-
2.
بررسی ارتباط میان برنامه های درسی زبانی و افزایش قابلیت های هیجانی-اجتماعی زبان آموزان در چارچوب نظریه آموزش زبان کاربردی
نویسنده : قهاری، شیما ؛ پیش قدم، رضا ؛ قبانچی، ضرغام ؛ غضنفری، محمد ؛
مجله : مطالعات زبان و ترجمه » تابستان 1391 - شماره 9 رتبه علمی-پژوهشی (وزارت علوم/ISC (23 صفحه - از 93 تا 115 )
کلیدواژه ها: نظریه آموزش زبان کاربردی هوش هیجانی-اجتماعی (یا توانایی های احساسی-اجتماعی) نظریه آموزش مهارت های زندگی برنامه درسی زبانی برنامه درسی زندگی-محور
-
3.
تغییر «سپهر گفتمان» رد برگردان انگلیسی فیتزجرالد از رباعیات خیام
نویسنده : غضنفری، محمد ؛
مجله : مطالعات زبان و ترجمه » بهار 1390 - شماره 4 رتبه علمی-پژوهشی (وزارت علوم/ISC (24 صفحه - از 1 تا 24 )
کلیدواژه ها: اي دئولوژي؛ ترجم ه و اي دئولوژي؛ س پهر گفتم ان ؛ رباعي ات خي ام ؛ ترجم ۀ فيتزجرالد از رباعيات رباعیات خیام فیتزجرالد رباعیات خیام سپهر گفتمان انگلیسی
-
4.
نگاهی به تکرارهای واژگانی قرآن از منظر زبانشناسی نقشی - سازگاری و دشواری ترجمه این گونه عناصر
نویسنده : غضنفری، محمد ؛
مجله : مطالعات زبان و ترجمه » پاییز 1389 - شماره 2 رتبه علمی-پژوهشی (وزارت علوم/ISC (20 صفحه - از 57 تا 76 )
کلیدواژه ها: ترجمه قرآن : تکرار برگردان متون مقدس گفتمان قرآني زبانشناسي نقشي ـ سازگاني قرآن واژه زبان متن ترجمه بلاغی انگلیسی مـتن
-
5.
پژوهشی در کاربرد آرایه های ادبی در طنز معاصر فارسی و مقایسه اجمالی آنها در طنز انگلیسی
نویسنده : غضنفری، محمد ؛
مجله : جستارهای نوین ادبی » تابستان 1388 - شماره 165 رتبه علمی-پژوهشی (وزارت علوم/ISC (24 صفحه - از 113 تا 136 )
کلیدواژه ها: ادبیات انگلیسی طنز فارسی ادبیات مشروطه بازیهای زبانی آرایه های ادبی ساختار صوری طنز
-
6.
چهارچوب تحلیلی نقد ایدئولوژی در ترجمه و نگاهی به ترجمه ی انگلیسی بوف کور هدایت
نویسنده : غضنفری، محمد ؛
مجله : علوم اجتماعی و انسانی دانشگاه شیراز » بهار 1385 - شماره 46 رتبه علمی-پژوهشی (وزارت علوم/ISC (13 صفحه - از 76 تا 88 )
کلیدواژه ها: ترجمه و ایدئولوژی گفتمان و ترجمه ترجمه ادبی و ایدئولوژی ایدوئولوژی دستور نقشی سازگانی و ترجمه ترجمه بوف کور بوف کور ایدئولوژی ترجمه مترجم گفتمان متن آغازه
-
7.
نگاهی بر چهار چوب تحلیلی بازتاب جهان بینی در ترجمه و مصداقهای آن در ترجمه های ادبی
نویسنده : غضنفری، محمد ؛
مجله : دانشکده ادبیات و علوم انسانی (دانشگاه اصفهان) » تابستان 1384 - شماره 41 رتبه علمی-پژوهشی (وزارت علوم/ISC (20 صفحه - از 185 تا 204 )
کلیدواژه ها: ایدئولوژی ترجمه و ایدئولوژی گفتمان و ترجمه دستور سامانه‌ای- کارکردی و ترجمه ترجمه ادبی و ایدئولوژی ترجمه گفتمان مترجم متن آغازه ادبی تجزیه و تحلیل