کلیدواژه ترجمه فارسی / (36 مقاله)
- مرتب سازی
- تاریخ
-
1.
نویسنده : جعفری، رسول محمد ؛
مجله:مطالعات ترجمه»زمستان 1402 - شماره 84 رتبه ب (وزارت علوم (15 صفحه - از 24 تا 38 )
کلیدواژه ها:قرآننقد ترجمهنحوترجمه فارسیآیۀ 87 سورۀ هود
-
2.
نویسنده مسئول : کبیری، محمد ؛ نویسنده : حشمتی، بهزاد ؛ تاند، بایزید ؛
مجله:پژوهش های ترجمه در زبان و ادبیات عربی»پاییز و زمستان 1401 - شماره 27 رتبه ب (وزارت علوم/ISC (30 صفحه - از 38 تا 67 )
کلیدواژه ها:الگوی کارمن گارسسرمان «پیامبر»ساختار ترجمة عربیساختار ترجمة فارسیجبران خلیل جبرانترجمۀزبانساختارترجمۀ عربیانگلیسیترجمۀ فارسی
-
3.
نویسنده مسئول : تقیه، محمد حسن ؛ نویسنده : خجسته، الهام ؛ ناجی، فرانک ؛
مجله:پژوهش های نهج البلاغه»پاییز 1401- شماره 74 رتبه ج (وزارت علوم/ISC (26 صفحه - از 75 تا 100 )
کلیدواژه ها:نهجالبلاغهترجمه انگلیسیعهدنامه مالک اشترترجمه فارسیخلا واژگانیراهبردهای ترجمه نیومارک
-
4.
معرف : خندق ابادی، حسین ؛
مجله:بخارا»خرداد و تیر 1400 - شماره 143 (14 صفحه - از 700 تا 713 )
کلیدواژه ها:قرآندائرهالمعارف قرآندائرهالمعارف قرآن چاپ لیدناسلامترجمۀ فارسی
-
5.
نویسنده : موسوی رضوی، میرسعید ؛ مشائی، مهدیه ؛
مجله:پژوهش ادبیات معاصر جهان»پاییز و زمستان 1399 - شماره 82 رتبه بین المللی (وزارت علوم/ISC (26 صفحه - از 665 تا 690 )
کلیدواژه ها:ترجمهحذفایدئولوژیدخل و تصرفمکتب دخل و تصرفراهبردهای دخل و تصرفرماندستکاریپیکرهمترجممتنترجمۀ فارسیپژوهش
-
6.
نویسنده مسئول : روحی برندق، کاوس ؛
مجله:مطالعات سبک شناختی قرآن کریم»پاییز و زمستان 1399 - شماره 7 (16 صفحه - از 258 تا 273 )
کلیدواژه ها:ترجمه قرآنترجمه فارسی«ارایت»معیارهای صرفینحوی و بلاغیترجمهخبررأیفروعمعیارمجتبوی
-
7.
نویسنده مسئول : حیاتی، مهدی ؛ نویسنده : پوراقبال، قدسیه ؛
مجله:مطالعات سبک شناختی قرآن کریم»پاییز و زمستان 1399 - شماره 7 (28 صفحه - از 275 تا 302 )
کلیدواژه ها:ترجمه قرآنترجمه فارسیترجمه تفسیری- تحلیلیتفسیر شریف لاهیجیترجمهتفسیرزبان فارسیواژهتفســیراســت
-
8.
نویسنده مسئول : رحیمی خویگانی، محمد ؛
مجله:مطالعات ترجمه قرآن و حدیث»پاییز و زمستان 1399 - شماره 14 رتبه ج (وزارت علوم (42 صفحه - از 62 تا 103 )
کلیدواژه ها:جعفر شهیدیالگوی نقد کاترینا رایسنهجالبلاغهترجمه فارسی
-
9.
نویسنده : موسوی فخر، سیدمحمد حسن ؛
مجله:مطالعات قرآنی»پاییز 1399 - شماره 43 رتبه B (دانشگاه آزاد/ISC (20 صفحه - از 219 تا 238 )
کلیدواژه ها:نظریه انسجامترجمه فارسیابوالفضل بهرامپورسوره زلزال
-
10.
نویسنده مسئول : رحیمی خویگانی، محمد ؛ نویسنده : کاظمی نجف آبادی، سمیه ؛
مجله:کاوش نامه ادبیات تطبیقی»بهار 1399 - شماره 37 رتبه ب (وزارت علوم/ISC (23 صفحه - از 1 تا 23 )
کلیدواژه ها:فرهنگجبران خلیل جبرانادبیّات تطبیقیترجمة فارسینظریّة نظام چندگانه
کلیدواژه های مرتبط
روند انتشار مقاله
رتبه علمی
- ب (9 مقاله)
- الف (5 مقاله)
- علمی-پژوهشی (3 مقاله)
- ج (2 مقاله)
- بین المللی (1 مقاله)