کلیدواژه translation quality ‏/ (24 مقاله)

نویسنده مسئول : تکلو، فاطمه ؛ نویسنده : پژهان، مریم ؛

مجله:پژوهش های نهج البلاغه»تابستان 1404 - شماره 85 ISC (‎27 صفحه - از 13 تا 39 )

کلیدواژه ها:تحلیل تطبیقیکیفیت ترجمهمدل هاوسنهج البلاغهtranslation qualitycomparative analysisNahj al BalaghaHouse model

نویسنده : نواب ‌زاده شفیعی، دکتر سپیده ؛

همایش:همایش توصیه‌های سیاستی دانشگاه علامه طباطبائی»آذر 1401 - شماره 4 (‎11 صفحه - از 37 تا 47 )

کلیدواژه ها:بازار نشر کودکآموزش مترجمانکیفیت ترجمهحقوق مولفترجمه ادبیات کودکCopyrightTranslation of children's literatureChildren's Publishing Markettranslation qualityTranslator Training

نویسنده : Hafedh Hussein Al-Jassani، Doaa ؛ Mohsin Matter Al-Mawla، Fida ؛ Karimi، Fatemeh ؛ نویسنده مسئول : Sadegh Barzani، Elahe ؛

مجله:studies in learning and teaching English»Spring 2025, Volume 14 - Number 2 رتبه: A (‎14 صفحه - از 39 تا 52 )

کلیدواژه ها:translation qualityDiscourse MarkersMachine Translationfunctional categoriesComputational linguisticshuman translationCoherence

نویسنده : Aqel Seyek Ab، Safiyeh ؛ Yazdani، Mohammad ؛ نویسنده مسئول : Davoudi Sharifabad، Ebrahim ؛

مجله:International Journal of Textual and Translation Analysis in Islamic Studies»October 2024, Volume 2 - Number 4 (‎13 صفحه - از 421 تا 433 )

کلیدواژه ها:translation qualitySituational contextOccasion of revelationExplicitationQur’ān Translation

نویسنده مسئول : Jalali، Jalil ؛ نویسنده : Imani، Sima ؛

مجله:Translation and Interpreting Research»Winter 2024 - No.1 (‎19 صفحه - از 71 تا 89 )

کلیدواژه ها:translation qualityAgency TheoryTranslation MarketActor network TheoryTranslators’ Payment

نویسنده : Arjani، S. Hossein ؛ Jamshidiha، Masoud ؛

مجله:مطالعات ترجمه»زمستان 1402 - شماره 84 رتبه: ب (‎20 صفحه - از 125 تا 144 )

کلیدواژه ها:Novice translatorPostediting efforttranslation qualityCAT ToolsMachine translation postediting MTPE

نویسنده مسئول : BASANJ، Danial ؛ نویسنده : Shobeiri، Leila ؛ Dadkhah، Maryam ؛

مجله:پژوهش زبان و ادبیات فرانسه»Automne & Hiver 2024 - Number 32 رتبه: علمی-پژوهشی/ISC (‎19 صفحه - از 19 تا 37 )

کلیدواژه ها:آموزش ترجمهکیفیت ترجمهفعالیت شناختیفعالیت فراشناختیمنابع سمعی بصریAudiovisual Resourcestranslation qualityTranslation TeachingCognitive ActivityMetacognitive Activityactivité cognitiveEnseignement de la TraductionActivité métacognitifRessources audiovisuellesQualité de traduction

نویسنده مسئول : Salmani، Bahlool ؛

مجله:Teaching English Language»Winter and Spring 2023, Volume 17 - Number 1 رتبه: الف/ISC (‎24 صفحه - از 335 تا 358 )

کلیدواژه ها:TranslatorDynamic Assessmenttranslation quality

نویسنده مسئول : Heidari Tabrizi، Hossein ؛

مجله:Journal of Language and Translation»Summer 2022, Volume 12 - Number 3 رتبه: A+/ISC (‎14 صفحه - از 21 تا 34 )

کلیدواژه ها:translation qualityTranslation assessmentAcademic translation evaluationTranslation evaluative practicesUndergraduate translation program

نویسنده مسئول : خوش‌ سلیقه، مسعود ؛ نویسنده : قادری، فاطمه ؛ ایمانی، سیما ؛ نی نوا، شجاع ؛

مجله:پژوهش های زبان و ترجمه فرانسه»پاییز و زمستان 1400 - شماره 7 رتبه: ب (‎36 صفحه - از 47 تا 82 )

کلیدواژه ها:دوبلهترجمه دیداری شنیداریکیفیت ترجمهکیفیت دوبلهسامانه ویدئو به درخواستنماواDubbingtranslation qualityAudiovisual translationDubbing qualityNamavaVideo on demandTraduction audiovisuelleNamavadoublagequalité de la traductionqualité du doublagevidéo à la demande