keyword equivalence / (22 Article)
- Sort by
- Date
-
1.
چالش‌ها و موانع معادل‌یابی در برگردان‌های عربی به فارسی
Corresponding Author : طالب پور، دانا ؛
Journal : پژوهش در آموزش زبان و ادبیات عرب » زمستان 1401، شماره 6 (14 page(s) - From 9 to 22 )
Keywords: ترجمه عربی چالش‌ها فارسی معادل‌یابی Translation Persian Challenges Arabic equivalence
-
2.
تحلیل تعادل واژگانی بین متن مبدا و ترجمه براساس نظریۀ بیکر: مواضع آیت الله خامنه ای در مورد فلسطین
Writer : بیطاری، نفیسه ؛ Corresponding Author : زارع برمی، مرتضی ؛
Journal : زبان پژوهی » تابستان 1401 - شماره 43 Ranking الف (Ministry of Science/ISC (28 page(s) - From 65 to 92 )
Keywords: ترجمه تعادل زبان شناسی واژگان سخنرانی ها Translation Linguistics Lectures equivalence words واژه هـا متن زبان بـا بـه
-
3.
استنتاج مبانی تربیت دینی مبتنی بر معادباوری با تاکید بر قرآن کریم
Writer : مقدمی، معصومه ؛ براتعلی، مریم ؛ Corresponding Author : واعظی، سید حسین ؛
Journal : سبک زندگی اسلامی با محوریت سلامت » زمستان 1400، دوره پنجم - شماره 5 (ویژه نامه) Ranking Science-Research (Ministry of Science/ISC (11 page(s) - From 104 to 114 )
Keywords: استنتاج معادباوری قرآن کریم. مبانی تربیت دینی The holy Quran equivalence Conclusion Fundamentals of religious education
-
4.
آسیب‌شناسی فرآیند واژه‌گزینی درجات نظامی در واژه‌نامه‌های عربی
Writer : زارعی، فاطمه ؛ نیازی، شهریار ؛ Corresponding Author : افضلی، علی ؛
Journal : پژوهش های ترجمه در زبان و ادبیات عربی » پاییز و زمستان 1400 - شماره 25 Ranking ب (Ministry of Science/ISC (25 page(s) - From 100 to 124 )
Keywords: معادل‌یابی رسانه‌های خبری درجات نظامی واژه‌نامه‌های تخصصی equivalence News Media Military Ranks Specialized Dictionaries
-
5.
بررسی گونه‌های تأثیرپذیری طاهره صفارزاده در ترجمه قرآن کریم از زبان واسطه (سطح واژگان و نحو)
Corresponding Author : محمدی، اویس ؛ Writer : طاهری، محمد مهدی ؛ عرب یوسف آبادی، عبدالباسط ؛
Journal : مطالعات ترجمه قرآن و حدیث » پاییز و زمستان 1400 - شماره 16 Ranking ب (Ministry of Science (28 page(s) - From 288 to 315 )
Keywords: قرآن کریم طاهره صفارزاده ترجمه باواسطه نادستوری‌بودن افزوده‌های زبانی برابرنهاد. Holy Quran equivalence Covert translation ungrammaticality Tahereh Saffarzadeh linguistic adjuncts
-
6.
دراسه ترجمه العناصر الثقافیه فی کتاب "مع منشد الحرب فی ساحات الشهره والعار" علی أساس نظریه جوده الترجمه لجولیان هاوس"
Writer : درخشان، مژگان سادات ؛ نقی زاده، السیدعلاء ؛ Corresponding Author : رستم پور، رقیه ؛
Journal : دراسات فی العلوم الانسانیه » محرم 1443، السنة 28 - العدد 3 Ranking ب (Ministry of Science/ISC (23 page(s) - From 75 to 97 )
Keywords: جولیان هاوس الروایه الحربیه جوده الترجمه التکافو. نادر ابراهیمی translation quality War Story Juliane House Equivalence.. Nader Ebrahimi
-
7.
What’s in a Name?: The Metalanguage of Equivalence
Writer : Mollanazar، Hussein ؛ Hassani، Ghodrat ؛
Journal : مطالعات ترجمه » Summer 2021, Volume 19 - Number 74 Ranking ب (Ministry of Science (14 page(s) - From 41 to 54 )
Keywords: تعادل مطالعات توصیفی ترجمه ترجمه به مثابه مفهومی خوشه ای تعریف ترجمه شبه تعادل equivalence Quasivalence Translation definition DescriptiveTranslation Studies Translation as a cluster concept
-
8.
بررسی و نقد راه‌حل هورویچ برای پارادوکس دروغگو مطابق نظریۀ حداقلی صدق
Critique : محمد قربانیان، هومن ؛
Journal : نقد و نظر » تابستان 1400، سال بیست و ششم - شماره 2 Ranking Science-Research (Hawza/ISC (29 page(s) - From 33 to 61 )
Keywords: نظریه حداقلی صدق پارادوکس دروغگو جمله خودارجاع صورت تعادل equivalence Liar Paradox self referring sentence minimalist theory of truth
-
9.
Рассмотрение эффективности русско-персидских словарей в точном переводе русских прилагательных-паронимов
Writer : Бахарлу Хади ؛ Голкар Абтин ؛ Тагизаде Фатеме ؛
Journal : پژوهشنامه زبان و ادبیات روسی » Winter & Spring 2021, Volume 9 - Number 1 Ranking ب (Ministry of Science (19 page(s) - From 167 to 185 )
Keywords: Paronym Russian Persian Dictionary equivalence Adjective Lexical Meaning эквивалентность лексическое значение Прилагательное Паронимия Русско Персидский Словарь
-
10.
تحلیل کنش‌های متظاهرانه مأمون در مواجهه با امام رضا(ع)
Writer : خان محمدی، کریم ؛ انواری، محمد رضا ؛
Journal : تاریخ اسلام » زمستان 1399 - شماره 83 Ranking Science-Research (Hawza/ISC (38 page(s) - From 167 to 204 )
Keywords: کنش متظاهرانه حاشیه‌رانی امام رضا(ع) هم‌ارزی مامون عباسی mam Reza (PBUH) Ma’moon Abbasi duplicitous action equivalence Backgrounding
Related keywords
Article publication trend
Scientific rank
- علمی-پژوهشی (7 Article)
- ب (7 Article)
- الف (2 Article)
- علمی-ترویجی (1 Article)