تابستان 1401 - شماره 43 Ranking الف (Ministry of Science)
-
Writer : طهماسبی بویری، سجاد ؛ Corresponding Author : موسوی رضوی، میرسعید ؛
(21 page(s) - From 9 to 29 )
Keywords:توانش ترجمه ایبازترجمهترجمه اولیهخودبازترجمهtranslation competenceFirst translationRetranslationselfترجمهترجمـهمترجمبـامتـرجمبـهتـوانش ترجمـهتـوانشمتن
-
Writer : غلامعلی زاده، مهران ؛ فتحی دهکردی، صادق ؛ Corresponding Author : محمدرضایی، علی رضا ؛
(28 page(s) - From 33 to 60 )
Keywords:زمانمحمود دولت آبادیاستعاره های مفهومی هستی شناختییوسف ادریساستعاره های مفهومیMahmoud DolatabadiYusuf Idristimeconceptual metaphorscognitive linguisticsمفهومفارسیمفهـومبـه
-
Writer : بیطاری، نفیسه ؛ Corresponding Author : زارع برمی، مرتضی ؛
(28 page(s) - From 65 to 92 )
Keywords:ترجمهتعادلزبان شناسیواژگانسخنرانی هاTranslationLinguisticsLecturesequivalencewordsواژههـامتنزبانبـابـه
-
Corresponding Author : نباتی، شهرام ؛ Writer : استیری، مجید ؛ نصرتی، اردلان ؛
(20 page(s) - From 97 to 116 )
Keywords:حذفهمگونیفرایندهای واجیتبدیل حروف بی صداConverting consonantsDeletingphonological processeshomogeneityخطاهایفارسیهـازبانبـازبـانواج
-
Writer : میرفخرایی، مهشید ؛ Corresponding Author : زهدی، سمیرا ؛
(7 page(s) - From 145 to 151 )
Keywords:اوستازردشتزندویشتاسپ یشتویشتاسپVishtasp YashtAvestaZandvishtaspZarathushtraیشتاوستایی
-
Corresponding Author : ابراهیمی، شیما ؛ Writer : جهانی، زهرا ؛
(31 page(s) - From 155 to 185 )
Keywords:روایتتاریخ زبان فارسیهیجامدالگوی روایت محور هیجامدیbased emotioncy modelhistory of Persian languageEmotioncyNarrativeemotionssensesهـاهیجاناتبـهبـادانشجویان
-
Corresponding Author : جعفرزاده، مریم ؛ Writer : قربان پور آرانی، حسین ؛ زارعی، عباس ؛
(22 page(s) - From 189 to 210 )
Keywords:زبان فارسیتحلیل محتوافرهنگ عامیانهنفرینزباهنگCursePersian cultureContent analysisPersian languageزبانبـامضامینفرهنگهـازبـان
-
Writer : خوشخونژاد، امیرعلی ؛ یوسفیان، پاکزاد ؛ مظاهری، مهرداد ؛ Corresponding Author : آهنگر، عباسعلی ؛
(28 page(s) - From 213 to 240 )
Keywords:استعارهزمانتفاوتهای فردیزمان متحرکناظرمتحرکMoving Ego MetaphorMoving Time Metaphortimeindividual differencesmetaphorهـادرک استعاری زمانبـهزباندرک
-
Corresponding Author : عبدی، نسرین ؛ Writer : فرحزاد، فرزانه ؛ سعیدنیا، گلرخ ؛
(28 page(s) - From 245 to 272 )
Keywords:قدرتایدئولوژینقد ترجمهتحلیل گفتمان انتقادیتغییر نمودAspect ShiftsIdeologypowerCDATranslation Criticismترجمهمترجمسیاسیبـهترجمـهبـافرحزادنمـود