-
1.
Corresponding Author : کشاورز، حبیب ؛
Journal:پژوهش های ترجمه در زبان و ادبیات عربی»پاییز و زمستان 1399 - شماره 23 Ranking ب (Ministry of Science/ISC (18 page(s) - From 139 to 156 )
Keywords:سمفونی مردگانعباس معروفیروشهای ترجمۀ تشبیهپیرینیاحمد موسیAhmad MusaTranslation Methods of SimilePieriniAbbas Maroufisymphony of the deadتشبیهمترجمعربیتشـبیهترجمـۀبـهادات تشبیهمشبهبه
-
2.
Writer : عماری اله یاری، نفیسه ؛ کشاورز، حبیب ؛ Corresponding Author : ضیغمی، علی ؛
Journal:پژوهش های ترجمه در زبان و ادبیات عربی»بهار و تابستان 1402 - شماره 28 Ranking ب (Ministry of Science/ISC (22 page(s) - From 363 to 384 )
Keywords:گردشگریاسامی خاصراهبردهای ترجمهونکویلیالکوثرVan CoillieAl-Kawthartranslation strategiesProper NamesTourismترجمهخوزستانراهبردهایزبان مقصدفارسی
-
3.
Corresponding Author : کشاورز، حبیب ؛
Journal:پژوهش های ترجمه در زبان و ادبیات عربی»پاییز و زمستان 1400 - شماره 25 Ranking ب (Ministry of Science/ISC (18 page(s) - From 180 to 197 )
Keywords:اسامی خاصسمفونی مردگانعباس معروفیاحمد موسیونکویلیCoillieAbbasMaroufiAhmad MusaProper Namessymphony of the deadاسامیرمانمترجمراهبردهایراهبرد
-
4.
Writer : کشاورز، حبيب ؛
Journal:الجمعیه الایرانیه للغه العربیه و آدابها فصلیه علمیة محکمه»الخریف 1399- العدد 56 Ranking ب (Ministry of Science (22 page(s) - From 137 to 158 )
Keywords:بزرگ علویچشمهایشترجمۀ استعارة مفهومیآنتونیا آلوارزاحمد موسیTranslation of Conceptual MetaphorAntonia AlvarezHis Eyes Bozorg AlaviAhmad Musa
-
5.
Writer : کشاورز، حبيب ؛
Journal:الجمعیه الایرانیه للغه العربیه و آدابها فصلیه علمیة محکمه»الشتاء 1401 - العدد 65 Ranking ب (Ministry of Science (17 page(s) - From 125 to 141 )
Keywords:مزلوهرم نیازهاشخصیت اصلیمحمد شکریرمان الخبز الحافیPyramid of Needs“For Bread Alone” novelmain characterMohammad ShokriMaslow
-
6.
Corresponding Author : الیاسی، حسین ؛ Writer : کشاورز، حبیب ؛ قاسمی اصل، زینب ؛
Journal:ادب عربی»تابستان 1400، سال سیزدهم - شماره 2 Ranking ب (Ministry of Science/ISC (22 page(s) - From 70 to 91 )
Keywords:الشعر العربی المعاصرمعد الجبوریالعناصر السردیةقصیدة حیث یعود النهرWhere the River ReturnsMaad Al-Jubourinarrationcontemporary Arabic poetry
-
7.
Writer : کشاورز، حبیب ؛ Corresponding Author : سلمانی حقیقی، مسعود ؛
Journal:دراسات حدیثة فی نهج البلاغه»السنة الثالثة، ربیع و صیف 1441 - العدد 2 Ranking ب (Ministry of Science (14 page(s) - From 35 to 48 )
Keywords:نقد الترجمةالاشارة الدلالیةنظام الخطابالبعد الحسی-الادراکیخطبة التحکیمSensoryPerceptual DimensionPreaching DiscoursesémiotiqueTranslation Criticismdiscourse system