| مجله (تعداد مقاله) |
|---|
| نشریه مطالعات زبان و ترجمه 2 |
| نشریه جستارهای زبانی 1 |
| موضوع (تعداد مقاله) |
|---|
| ادبیات و زبانها 3 |
| زبان (تعداد مقاله) |
|---|
| فارسی 3 |
| رتبه (تعداد مقاله) |
|---|
| بین المللی 1 |
| ب 1 |
| علمی-پژوهشی 1 |
-
1.
زیرنویس ناشنوایان و کم‌شنوایان در ایران: راهکارهای متنی زیرنویس درون‌زبانی فارسی
نویسنده : شکوهمند، فرزانه ؛ نویسنده مسئول : خوش‌سلیقه، مسعود ؛
مجله : جستارهای زبانی » فروردین و اردیبهشت 1399 - شماره 55 رتبه بین المللی (وزارت علوم/ISC (28 صفحه - از 53 تا 80 )
کلیدواژه ها: مهارت خواندن دسترسی آسان ویژگی‌های متنی محلی‌سازی زیرنویس درون زبانی نا/کم‌شنوایان
-
2.
ترجمه فارسی تابوی‌های زبانی فیلم پالپ فیکشن: مقایسه ترجمه دانشجویی و حرفه‌ای
نویسنده : مهدیزادخانی، میلاد ؛ نوروزی، عبداله ؛ شکوهمند، فرزانه ؛
مجله : مطالعات زبان و ترجمه » بهار 1398 - شماره 36 رتبه ب (وزارت علوم/ISC (20 صفحه - از 109 تا 128 )
کلیدواژه ها: آموزش ترجمه ترجمه دیداری‌شنیداری زبان تابو ترجمه دانشجویی پالپ فیکشن
-
3.
بررسی میزان اتکا به عامل فرامتنی «جهت ترجمه»: موردپژوهی ترجمه های رمان صد سال تنهایی نوشته ی گابریل گارسیا مارکز
نویسنده : شکوهمند، فرزانه ؛ تائبی، زهره ؛ خزاعی فرید، علی ؛
مجله : مطالعات زبان و ترجمه » تابستان 1392- شماره 13 رتبه علمی-پژوهشی (وزارت علوم/ISC (24 صفحه - از 109 تا 132 )
کلیدواژه ها: ترجمه متن زبان زبان میانجی ترجمـه مترجم ادبی انگلیسی صدسال تنهایی