فروردین و اردیبهشت 1399 - شماره 55 رتبه علمی-پژوهشی (وزارت علوم)
-
تحلیل تعامل نشانه- معناشناختی میان کلام و کارتون: توسعۀ دامنۀ مفهومی اصطلاحات زبانی و کاربرد خلاق آن‌ها
نویسنده : حقیقی، هدیه ؛ نویسنده مسئول : شعیری، حمیدرضا ؛
(29 صفحه - از 1 تا 29 )
کلیدواژه ها: نشانه-معناشناسی گفتمانی اصطلاح زبانی کاریکاتور/ کارتون پروتز . خلاقیت
-
ترجمه و تولید زبانی در دوزبانگی از منظر نئوتنی زبانی
نویسنده مسئول : رضاپور، روح‌اله ؛
(21 صفحه - از 31 تا 51 )
کلیدواژه ها: ترجمه سوبژکتیویته زبان در حال تعریف زبان تعریف شده مالکیت زبانی نئوتنی زبانی تولید زبانی
-
زیرنویس ناشنوایان و کم‌شنوایان در ایران: راهکارهای متنی زیرنویس درون‌زبانی فارسی
نویسنده : شکوهمند، فرزانه ؛ نویسنده مسئول : خوش‌سلیقه، مسعود ؛
(28 صفحه - از 53 تا 80 )
کلیدواژه ها: مهارت خواندن دسترسی آسان ویژگی‌های متنی محلی‌سازی زیرنویس درون زبانی نا/کم‌شنوایان
-
ناسوده‌شدگی انفجاری‌های لثوی در هورامی گونه پاوه
نویسنده مسئول : نقشبندی، شهرام ؛
(30 صفحه - از 81 تا 110 )
کلیدواژه ها: ذال معجمه دال معجم هورامی واج‌شناسی زایشی ناسوده لثوی نرم‌کامی‌شده [d] زاگرسی
-
بررسی درک کنایه از دیدگاه فرضیۀ برجستگی تدریجی
نویسنده مسئول : عرفانیان قونسولی، لیلا ؛ نویسنده : شریفی، شهلا ؛
(26 صفحه - از 111 تا 136 )
کلیدواژه ها: کنایه زبان تمثیلی زبان‌شناسی شناختی فرضیه برجستگی تدریجی
-
آموزش مترجمی فرانسه در دانشگاه‌های ایران: بررسی مشکلات ترجمۀ واژگان چند‌معنا
نویسنده مسئول : فرجاه، مرجان ؛ نویسنده : مظهری، مینا ؛
(25 صفحه - از 137 تا 161 )
کلیدواژه ها: زبان فرانسه چندمعنایی آموزش ترجمه توانش ترجمه فرهنگ لغات
-
برجسته‌سازی زبانی در تاریخ بیهقی بر اساس نظریۀ جفری لیچ
نویسنده : موسوی، نعیمه ؛ نویسنده مسئول : حاجی آقابابایی، محمدرضا ؛
(30 صفحه - از 163 تا 192 )
کلیدواژه ها: هنجارگریزی متن ادبی تاریخ بیهقی برجسته سازی قاعده افزایی
-
تفاوت‌ها و شباهت‌های مفهومسازی غم در زبان خودکار و زبان شعر: رویکردی شناختی
نویسنده مسئول : فرشی، وجیهه ؛ نویسنده : افراشی، آزیتا ؛
(25 صفحه - از 193 تا 217 )
کلیدواژه ها: واژههای کلیدی: عواطف حوزۀ عاطفی غم مفهومسازی استعاری شعرشناسی شناختی. استعارۀ مفهومی
-
حکایت «ماهیان و آبگیر» از کلیله و دمنه تا ماهی سیاه کوچولو: الگوهای معرفتی و جایگیری سوژه‌ها
نویسنده مسئول : یعقوبی جنبه سرایی، پارسا ؛
(30 صفحه - از 219 تا 248 )
کلیدواژه ها: کلیله و دمنه مثنوی مولوی الگوهای معرفتی ماهی سیاه کوچولو ماهیان و آبگیر عاملیت و فردیت
-
بررسی فرایندهای واجی در زبان روسی و مقایسۀ آن‌ها با فرایندهای واجی در زبان فارسی
نویسنده مسئول : اسکندری، مهنوش ؛
(27 صفحه - از 249 تا 275 )
کلیدواژه ها: زبان فارسی زبان روسی واج مصوت صامت فرایندهای واجی
-
بررسی اثربخشی تمرین «الگو در ترجمه» بر پیشبرد مهارت نگارش عربیِ دانشجویان فارسی‌‌زبان
نویسنده مسئول : زارع، ساجد ؛
(24 صفحه - از 277 تا 300 )
کلیدواژه ها: آموزش زبان عربی زبان بینابینی نگارش تمرین الگو
-
نقش طرح‌واره‌های مرتبۀ دوم در تحلیل ساختارهای [اسم + شناسی/ نگاری/ کاوی] و صفت‌های متناظر آن‌ها در زبان فارسی
نویسنده مسئول : بامشادی، پارسا ؛ نویسنده : انصاریان، شادی ؛
(28 صفحه - از 301 تا 328 )
کلیدواژه ها: صرف ساختی ساختواژۀ ساختی طرحوارۀ مرتبه دوم رویکرد واژه‌بنیاد اشتقاق
-
تحلیل گفتمان انتقادی کتب انگلیسی برای دانش‌آموزان با نیازهای ویژه با رویکرد لاکلاو و موفه (مطالعۀ موردی: کتب انگلیسی دورۀ اول متوسطه پیش‌حرفه‌ای)
نویسنده مسئول : آقائی، خدیجه ؛ نویسنده : دانیالی، عارف ؛ رجبی، مجتبی ؛
(30 صفحه - از 329 تا 358 )
کلیدواژه ها: دانش‌آموزان با نیازهای ویژه کتب درسی زبان انگلیسی بدن‌های مثالی مساوات‌طلبی نمایشی تحلیل گفتمان انتقادی.
-
یلمزلف در گرو تاریخ در مصاحبه با کریستین پوئش و سمیر بدیر
نویسنده مسئول : شاکری، محمد امین ؛
(28 صفحه - از 359 تا 386 )
کلیدواژه ها: ساختارگرایی نشانه‌شناسی یلمزلف گلوسم‌شناسی تاریخ زبان‌شناسی سمیر بدیر کریستین پوئش