کلیدواژه پیتر نیومارک ‏/ (2 مقاله)

نویسنده مسئول : طباطبایی، سارا ؛ نویسنده : اشراقی، مهشاد ؛

مجله:پژوهش های زبان و ترجمه فرانسه»پاییز و زمستان 1399 - شماره 5 رتبه: ب (‎22 صفحه - از 97 تا 118 )

کلیدواژه ها:ترجمهعناصر فرهنگینیومارکهوشنگ مرادی کرمانیمطالعات ترجمهشما که غریبه نیستیدمیترا فرزادYou who are not strangersMitra FarzadTranslation studiesNewmarkcultural elementsHoushang Moradi KermaniTranslationرمانفرهنگیزبانمترجممتنزبان مقصد

نویسنده : مهدوی، وجیهه سادات ؛ آیتی، اکرم ؛

مجله:پژوهش های زبان و ترجمه فرانسه»پاییز و زمستان 1398 - شماره 3 رتبه: ب (‎24 صفحه - از 157 تا 180 )

کلیدواژه ها:ترجمهزویا پیرزادعادت می کنیمپیتر نیومارکمونا بیکراصطلاحات و عبارات فرهنگیWe will Get Used to ItMona BakerPeter NewmarkCultural ExpressionsTranslationاصطلاحاتفرهنگیمترجمزباناصـطلاحانتقالزبان مقصدواژه