نویسنده : ASSIBPOUR، Mohsen ؛

(‎18 صفحه - از 1 تا 18 )

کلیدواژه ها:رویاعاملیتعلیتزبانشناسیاورلیاشاعر راویcausalityAuréliaNarratorLinguisticspoetagencyDreamrêveNarrateurpoèteAuréliaagentivitécausalitélinguistique

نویسنده مسئول : BABAK MOIN، Morteza ؛ نویسنده : ALAEI BOROUJENI، Mahnaz ؛

(‎19 صفحه - از 19 تا 37 )

کلیدواژه ها:رووردیتغزل واقعیتحس شاعرانهشعر غیر شخصیImpersonal poetrylyricism of realitypoetic feelingPhenomenological notionsReverdyReverdyle lyrisme de la réalitél’émotion poétiquela poésie impersonnelle

نویسنده مسئول : CHAVOSHIAN، Sharareh ؛ نویسنده : DJALILI MARAND، Nahid ؛

(‎16 صفحه - از 38 تا 53 )

کلیدواژه ها:نیمانقد اجتماعیشعرگفتمان سیاسی اجتماعیدوشهSocio historical discourseNimaSociocriticismPoetryDuchetpoésiesociocritiqueDuchetNimaDiscours socio historique

نویسنده : CHERIF، Sékou ؛

(‎16 صفحه - از 54 تا 69 )

کلیدواژه ها:روایت جملهروایت پروستجمله پروستیسودوم و گومورsentence narrativesyntagmaticProustnarrationSemioticsémiotiquenarrationphrase récitsyntagmatiqueproustien

نویسنده : ADHAMI MOGHADDAM، Bahareh ؛ JAFARI KARDGAR، Sadi ؛ نویسنده مسئول : GHAFOURI، Alireza ؛

(‎17 صفحه - از 70 تا 86 )

کلیدواژه ها:مهاجرتفرهنگ پذیریگسست فرهنگیتبعیدادبیات داستانی مهاجرتimmigration literatureExileAcculturationimmigrationCultural Distancela littérature de l’immigrationl’acculturationl’immigrationl’exilla distance culturelle

نویسنده مسئول : HAJI HASSAN AREZI، Ghazaleh ؛ نویسنده : BASANJ، Danial ؛

(‎23 صفحه - از 87 تا 109 )

کلیدواژه ها:آدبیات فارسینقد جغرافیایی وستفالفضای ارجاعیفضای تخیلیچندحسی و لایه نگاریشکل جهان داستانیPolysensorialityWestphalian geocriticismreferential spacefictional spacethe form of the novelistic worldStratigraphyPersian literatureLa littérature persanela forme du monde romanesquela géocritique westphaliennel’espace référentiell’espace fictionnella polysensorialitéla stratigraphie

نویسنده : JAFARI KARDGAR، Sadi ؛

(‎14 صفحه - از 110 تا 123 )

کلیدواژه ها:مشهدوستفالنقد جغرافیاییچند حسیPolysensorialityBertrand WestphalgeocriticismMashhadgéocritiqueWestphalMachhadpolysensorialité

نویسنده : Khajehali، Asiyeh ؛ نویسنده مسئول : Gashmardi، Mahmoud Reza ؛

(‎16 صفحه - از 124 تا 139 )

کلیدواژه ها:ارزشیابیحرفه ای گریحرفه ای کردنعملکرد ارزشیابیمعلم زبان فرانسهEvaluative actionFrench teacherProfessionalizationEvaluationProfessionalismévaluationAgir évaluatifEnseignant du FLEProfessionnalisationProfessionnalité

نویسنده مسئول : KIANIPEIKANI، Maryam ؛ نویسنده : ABBASSI، Ali ؛

(‎15 صفحه - از 140 تا 154 )

کلیدواژه ها:زمانتخیلترسالوارÉluardtimeImaginationFearpeurmorttempsImaginationÉluard

نویسنده : MOHSENI، Sadaf ؛

(‎12 صفحه - از 155 تا 166 )

کلیدواژه ها:فرهنگترجمهآموزش ترجمهمهارتهای مترجمشهود ترجمهlinguistic intuitionTranslationcommon senseissuestraductionbon sensintuition linguistiqueenjeux

نویسنده : REZAÏ، Mahnaz ؛ FADAIE HEYDARIE، Zahra ؛

(‎19 صفحه - از 167 تا 185 )

کلیدواژه ها:پایاییاعتبارتعاملتقلبنارضایتیکروناارزشیابی آنلاینonline assessmentCovid 19reliabilityValiditycheatingDissatisfactionInteractionInteractionEvaluation en ligneInsatisfactionTricherieValiditéFiabilitéCovid 19

نویسنده : THEURIAU، Frédéric-Gaël ؛

(‎10 صفحه - از 186 تا 195 )

کلیدواژه ها:فرهنگهویتترجمهزبانخلاقیتمفهومدلالتغیریتهوش انسانیhuman intelligencetranscodingculturelanguageCreativityTranslationIdentityOthernessconnotationdenotationaltéritéconnotationtraductionlangueidentitéculturedénotationintelligence humainetranscodagecréativité