Printemps & Été 2022 - Number 29 رتبه علمی-پژوهشی (وزارت علوم)
-
Aurélia : un monde qui va de soi Le problème d’acausalité dans les visions
نویسنده : ASSIBPOUR، Mohsen ؛
(18 صفحه - از 1 تا 18 )
کلیدواژه ها: رویا عاملیت علیت زبانشناسی شاعر-راوی اورلیا rêve Narrateur poète Aurélia linguistique agentivité causalité
-
La redéfinition du lyrisme chez Pierre Reverdy
نویسنده مسئول : BABAK MOIN، Morteza ؛ نویسنده : ALAEI BOROUJENI، Mahnaz ؛
(19 صفحه - از 19 تا 37 )
کلیدواژه ها: رووردی تغزل واقعیت حس شاعرانه شعر غیر شخصی Reverdy le lyrisme de la réalité l’émotion poétique la poésie impersonnelle
-
Approche duchetienne de « Clair de Lune » : Nécessité socio-historique ou influence française ?
نویسنده مسئول : CHAVOSHIAN، Sharareh ؛ نویسنده : DJALILI MARAND، Nahid ؛
(16 صفحه - از 38 تا 53 )
کلیدواژه ها: شعر نیما نقد اجتماعی دوشه گفتمان سیاسی-اجتماعی Duchet poésie sociocritique Nima Discours socio-historique,
-
La "Phrase-Récit": l'Exemple d'un Fragment Textuel dans Sodome et Gomorrhe de Marcel Proust
نویسنده : CHERIF، Sékou ؛
(16 صفحه - از 54 تا 69 )
کلیدواژه ها: روایت جمله روایت پروست جمله پروستی سودوم و گومور narration sémiotique phrase-récit syntagmatique proustien
-
Le Reflet de la Dualité entre la Patrie et le Territoire d’Autrui dans Marx et la Poupée
نویسنده : ADHAMI MOGHADDAM، Bahareh ؛ JAFARI KARDGAR، Sadi ؛ نویسنده مسئول : GHAFOURI، Alireza ؛
(17 صفحه - از 70 تا 86 )
کلیدواژه ها: مهاجرت گسست فرهنگی فرهنگ پذیری تبعید ادبیات داستانی مهاجرت la littérature de l’immigration l’acculturation l’immigration l’exil la distance culturelle
-
Pour une géocritique de l’espace des « Souvenirs dispersés »
نویسنده مسئول : HAJI HASSAN AREZI، Ghazaleh ؛ نویسنده : BASANJ، Danial ؛
(23 صفحه - از 87 تا 109 )
کلیدواژه ها: آدبیات فارسی نقد جغرافیایی وستفال فضای ارجاعی فضای تخیلی چندحسی و لایه‌نگاری شکل جهان داستانی la géocritique westphalienne l’espace référentiel l’espace fictionnel la polysensorialité la stratigraphie La littérature persane la forme du monde romanesque
-
Perception Polysensorielle de Machhad : une Étude d'après la Géocritique de Bertrand Westphal
نویسنده : JAFARI KARDGAR، Sadi ؛
(14 صفحه - از 110 تا 123 )
کلیدواژه ها: مشهد وستفال نقد جغرافیایی چند حسی géocritique Westphal polysensorialité Machhad
-
Professionnaliser les enseignants du FLE en évaluation
نویسنده : Khajehali، Asiyeh ؛ نویسنده مسئول : Gashmardi، Mahmoud Reza ؛
(16 صفحه - از 124 تا 139 )
کلیدواژه ها: ارزشیابی حرفه‌ای کردن عملکرد ارزشیابی معلم زبان فرانسه حرفه‌ای گری évaluation Agir évaluatif Enseignant du FLE Professionnalisation Professionnalité
-
Fonctionnement significatif du monde imaginaire chez Paul Éluard
نویسنده مسئول : KIANIPEIKANI، Maryam ؛ نویسنده : ABBASSI، Ali ؛
(15 صفحه - از 140 تا 154 )
کلیدواژه ها: زمان تخیل ترس الوار Imagination temps mort peur Éluard
-
Choisir le bon sens : les enjeux et les pratiques dans la traduction des textes
نویسنده : MOHSENI، Sadaf ؛
(12 صفحه - از 155 تا 166 )
کلیدواژه ها: فرهنگ ترجمه مهارتهای مترجم شهود ترجمه آموزش ترجمه bon sens intuition linguistique enjeux traduction
-
Les modalités, les défis et les problèmes de l’évaluation en ligne du FLE, à l’épreuve de la crise de Covide-19 : Le cas de l’Université de Tabriz en Iran
نویسنده : REZAÏ، Mahnaz ؛ FADAIE HEYDARIE، Zahra ؛
(19 صفحه - از 167 تا 185 )
کلیدواژه ها: پایایی اعتبار نارضایتی کرونا ارزشیابی آنلاین تعامل تقلب Interaction Covid 19 Evaluation en ligne Insatisfaction Tricherie Validité Fiabilité
-
Apprentissage Tridimensionnel d’une Langue
نویسنده : THEURIAU، Frédéric-Gaël ؛
(10 صفحه - از 186 تا 195 )
کلیدواژه ها: فرهنگ هویت ترجمه زبان خلاقیت مفهوم دلالت غیریت هوش انسانی culture connotation traduction langue altérité créativité identité dénotation intelligence humaine transcodage