keyword صفارزاده ‎/ (19 Article)

بررسی نحوه ترجمه واژه «بعض» و ترکیبات آن در برخی ترجمه‌های انگلیسی قرآن

Corresponding Author : چاجی، جواد ؛ Writer : نوروزی، مجتبی ؛

Journal : قرآن پژوهی خاورشناسان » پاییز و زمستان 1401 - شماره 33 Ranking ب (Ministry of Science/ISC (‎23 page(s) - From 228 to 250 )

Keywords: آربری پیکتال یوسف علی صفارزاده ترجمه انگلیسی قرآن واژه «بعض Arberry Saffarzadeh Yusuf Ali English Translation of Quran Pickthall the Word “Ba’dh” (“Some”)

رهیافت‌هایی به مفهوم و خاستگاه «طنین» در شعر و اندیشه‌ی طاهره صفارزاده

Corresponding Author : جوکار، منوچهر ؛ Writer : قاسمی پور، قدرت ؛ ساکی، بهمن ؛

Journal : شعر پژوهی » زمستان 1400 - شماره 50 Ranking ب (Ministry of Science/ISC (‎28 page(s) - From 99 to 126 )

Keywords: شعر فارسی تکرار تداعی صفارزاده شعر طنین ناقوس resonance poetry evoke Repetition Saffarzadeh Farsi poetry Bell طنین شعر طاهره صفارزاده شاعر ادبی

مراجعة ترجمة طاهرة صفار زاده لسورة البقرة علی أساس نظریة المیول غیر المتسقة لأنطوان برمن

Writer : کاکوندی، گودرز ؛ معصومی، محمدحسن ؛ Supervisor : غضنفری، سید اکبر ؛

Journal : الكلية الإسلامية الجامعة » ربیع الثانی 1441، العدد 54 - الجزء 1 (‎8 page(s) - From 559 to 566 )

Keywords: صفارزاده سورة البقوة انطوان برمن نظریة المیول غیر المتسقة القرآن الکریم ترجمة Antoine Bremen Surah Baqara Safarzadeh tendences deformantes theory Translation Holy Qur'an

بررسی ترجمه و معادل ساختاری ضمیر فصل در ترجمه های قرآن کریم (مطالعه موردی ترجمه های صفارزاده و مشکینی)

Writer : محمدی نژاد پاشاکی، احمد ؛ Corresponding Author : محیایی، نجمه ؛

Journal : آموزش زبان، ادبیات و زبان شناسی » شهریور 1399 - شماره 6 (‎25 page(s) - From 94 to 118 )

Keywords: قرآن ترجمه صفارزاده ضمیر فصل مشکینی Quran translation Translation balance Fasl pronoun (Independent pronoun) Meshkini Saffarzadeh

تأثیر لحن بر ساخت فضاهای شعری با مضمون انتظار (مطالعۀ موردی: طاهره صفارزاده)

Writer : کمالی نهاد، علی‌اکبر ؛ شادی گو، شهریار ؛ Corresponding Author : ایزدی دهکردی، سیده مریم ؛

Journal : عصر آدینه » پاییز و زمستان 1398 - شماره 30 Ranking Science-Research (Hawza/ISC (‎17 page(s) - From 105 to 121 )

Keywords: انتظار لحن صفارزاده فضای شعر Poetry Atmosphere waiting Tone Saffarzadeh

نگاهی سبک‌‌شناسانه به عناوین اشعار طاهره صفّارزاده

Writer : بشیری، زهرا ؛ قمی، حسن ؛

Journal : پژوهش‌های دستوری و بلاغی » پاییز و زمستان 1397 - شماره 14 (‎25 page(s) - From 71 to 95 )

Keywords: صورت و محتوا صفّارزاده سبک‌‌شناسی عنوان اشعار

جلوه های پایداری در مناظره های امام رضا (علیه السلام) و سروده های صفارزاده و گرمارودی

Writer : رحیمی زنگنه، ابراهیم ؛ بیگ زاده، خلیل ؛

Journal : فرهنگ رضوی » بهار 1397 - شماره 21 Ranking الف (Ministry of Science/ISC (‎24 page(s) - From 199 to 222 )

Keywords: مناظره ادبیات پایداری موسوی گرمارودی صفارزاده امام رضا(علیه‌السلام)

بررسی رویکردها و رفتارهای زبانی در شعر صفّارزاده

Journal : بهارستان سخن » بهار 1395 - شماره 31 (‎20 page(s) - From 65 to 84 )

Keywords: بیان شعر زبان صفّارزاده شعریّت شاعر طاهره صفارزاده Persian Literature کلام مخاطب

فرمالیسم و شعر اندیشه‌محور از منظر آثار و دیدگاه‌های طاهره صفارزاده

Writer : شریفی ولدانی، غلامحسین ؛ رستمی جونقانی، بهنام ؛

Journal : فنون ادبی » بهار 1395 - شماره 14 Ranking Science-Research (Ministry of Science/ISC (‎16 page(s) - From 135 to 150 )

Keywords: فرمالیسم زبان ادبی صفارزاده شعر مفهوم‌گرا Formalism Literary Language oriented poetry Saffarzade Meaning شعر فرم ادبی فرمالیست‌ها زبان شاعر تحلیل متون ادبی

بررسی زبان شعر طاهره صفارزاده در دورة دوم شاعری (اشعار دفترهای طنین در دلتا، سد و بازوان، سفر پنجم)

Writer : یلمه ها، احمدرضا ؛ ولی محمدی آبادی، مهدیه ؛

Journal : زیبایی شناسی ادبی » زمستان 1393 - شماره 22 Ranking Science-Research (Azad University/ISC (‎11 page(s) - From 37 to 47 )

Keywords: آشنایی‌زدایی قاعده‌افزایی زبان شعر قاعده‌کاهی صفارزاده Prosody pun Repetition mohammad ghazali kimiyaye sa'adat riming prose