Category (Article count) |
---|
ادبیات و زبانها 32 |
علوم قرآن و حدیث 13 |
اخلاق 1 |
كتابداری، آرشیو و نسخه پژوهی 1 |
فلسفه و کلام 1 |
Language (Article count) |
---|
Persian 41 |
Arabic 7 |
Ranking (Article count) |
---|
Science-Research 25 |
ب 11 |
Scientific-Progrative 2 |
ج 2 |
-
1.
Writer : الدنیا، سبلی ؛ مسبوق، سید مهدی ؛ Corresponding Author : نظری، نجمه ؛
Journal:کاوش نامه ادبیات تطبیقی»تابستان 1402 - شماره 50 Ranking ب (Ministry of Science/ISC (20 page(s) - From 71 to 90 )
Keywords:ایرانسوریهکتابهای فارسیوطنمقطع ابتداییکتابهای العربیّةAl-Arabiya TextbooksHomelandSyriafarsi textbooksPrimary school educationIranعربیکتابهای درسی
-
2.
Writer : فرهادیان، امیرافشین ؛ Corresponding Author : مسبوق، سید مهدی ؛
Journal:پژوهش های ترجمه در زبان و ادبیات عربی»بهار و تابستان 1402 - شماره 28 Ranking ب (Ministry of Science/ISC (35 page(s) - From 218 to 252 )
Keywords:شعر حافظترجمهی عربیمعادلیابی کنایاتعلی عباس زلیخهArabic translationMetonymies TranslationAli Abbas ZulaikhaHafez's Poetryحافظترجمۀکنایهزلیخهترجمۀ منظومغزل
-
3.
Corresponding Author : مسبوق، سید مهدی ؛ Writer : دریادل موحد، اعظم ؛
Journal:معارف اهل البیت (ع)»بهار 1402 - شماره 5 (22 page(s) - From 133 to 154 )
Keywords:شعر شیعیاهل بیت (ع)تبرّیطلائع بن رزیکshiite poetryAhl al-Bayt (AS)Seeking AcquittalTalāʿī ibn Rizzīk
-
4.
Corresponding Author : مسبوق، سید مهدی ؛ Writer : ملایی، ناصح ؛ عبدی، صلاح الدین ؛
Journal:ادب عربی»شتاء 1401 - العدد 4 Ranking ب (Ministry of Science/ISC (18 page(s) - From 72 to 89 )
Keywords:عبدالله بشیوادب المقاومةسمیح القاسمالمقارنةالادب التنبویprediction literatureSamih Al-QasemcomparisonnResistance literatureAbdullah Pashiv
-
5.
Corresponding Author : مسبوق، سید مهدی ؛ Writer : کهریزی، سونیا ؛
Journal:علوم حدیث»تابستان 1401 - شماره 104 Ranking ب (Ministry of Science/ISC (26 page(s) - From 25 to 50 )
Keywords:یاکوبسنخطبه غراءنهج البلاغهنقشهای زبانیترغیبینظریه یاکوبسن| زبانتقوا
-
6.
Corresponding Author : مسبوق، سید مهدی ؛ Writer : غفاری، سولماز ؛
Journal:پژوهش های ترجمه در زبان و ادبیات عربی»بهار و تابستان 1401 - شماره 26 Ranking ب (Ministry of Science/ISC (32 page(s) - From 38 to 69 )
Keywords:ترجمهافق معناییالطیب صالحموسم الهجرة الی الشمالزیباشناسی دریافتSemantic HorizonAlTayyibSalehSeason of Migration to the Northreceiving aestheticsTranslation
-
7.
Writer : کهریزی، سونیا ؛ مسبوق، سید مهدی ؛ قائمی، مرتضی ؛
Journal:پژوهش های نهج البلاغه»بهار 1401- شماره 72 Ranking ج (Ministry of Science/ISC (20 page(s) - From 193 to 212 )
Keywords:رومن یاکوبسنالگوی ارتباطیخطبه جهادزبانشناسی نقشگرانهجالبلاغهCommunication ModelNahj al-BalaghahRoman JakobsonJihad SermonFunctional linguistics
-
8.
Writer : سلمانیان، سمیه ؛ مسبوق، سید مهدی ؛ دسترنج، فاطمه ؛ Corresponding Author : احسانی، کیوان ؛
Journal:مطالعات ترجمه قرآن و حدیث»تابستان 1400 - شماره 15 Ranking ب (Ministry of Science (28 page(s) - From 191 to 218 )
Keywords:نهجالبلاغهترجمهنیومارکفرهنگ.خطبه 19حائکSermon 19HaikNewmarkNahj al-BalaghahCultural themesTranslation
-
9.
Writer : غفاری، سولماز ؛ زودرنج، صدیقه ؛ Corresponding Author : مسبوق، سید مهدی ؛
Journal:پژوهش های ترجمه در زبان و ادبیات عربی»بهار و تابستان 1400 - شماره 24 Ranking ب (Ministry of Science/ISC (28 page(s) - From 10 to 37 )
Keywords:ترجمهالگوی وینه و داربلنهمولفههای دگردیسیفاکهة الخلفاءمرزبان نامهMarzbannamehFakheh alKhalifaTransformationComponentsVinay and Darbelnet ModelTranslation
-
10.
Corresponding Author : رحیمی آذین، مرضیه ؛ Writer : قائمی، مرتضی ؛ مسبوق، سید مهدی ؛
Journal:پژوهشهای قرآنی»زمستان 1399 - شماره 97 Ranking ب (Hawza/ISC (20 page(s) - From 25 to 44 )
Keywords:قرآن کریمالگوی گارسسبسط ترجمهکفایت و مقبولیتGarces' modelAcceptabilitythe Holy Qur’ancompetenceبسطصفارزادهترجمهمقبولیتمجتبویتکنیکفولادوند