keyword Newmark ‎/ (6 Article)

Writer : Sherkatmoghadam، Sedigheh ؛ Navab Zadeh Shafiei، Sepideh ؛ SASSANI، Farnaz ؛ Akbari، Farzaneh ؛

Journal:Recherches en langue française»Automne-hiver 2021 - Number 6 Ranking ب (Ministry of Science (‎23 page(s) - From 102 to 124 )

Keywords:Sadegh Hedayatéléments culturelsNewmarkTrois gouttes de sangAixela

Writer : سلمانیان، سمیه ؛ مسبوق، سید مهدی ؛ دسترنج، فاطمه ؛ Corresponding Author : احسانی، کیوان ؛

Journal:مطالعات ترجمه قرآن و حدیث»تابستان 1400 - شماره 15 Ranking ب (Ministry of Science (‎28 page(s) - From 191 to 218 )

Keywords:نهج‌البلاغهترجمهنیومارکخطبه 19حائکفرهنگ.NewmarkNahj al-BalaghahCultural themesSermon 19HaikTranslation

Writer : Muzhir Al-Hassnawi، Hussein ؛

Journal:الكلية الإسلامية الجامعة»صفر 1442، العدد 57 - الجزء 2 (‎13 page(s) - From 693 to 705 )

Keywords:BalaghaNewmarkNahjulDeixisCommunicative EquivalencePragmatic Content

Corresponding Author : طباطبایی، سارا ؛ Writer : اشراقی، مهشاد ؛

Journal:پژوهش های زبان و ترجمه فرانسه»پاییز و زمستان 1399 - شماره 5 Ranking ب (Ministry of Science (‎22 page(s) - From 97 to 118 )

Keywords:ترجمهعناصر فرهنگینیومارکهوشنگ مرادی کرمانیمطالعات ترجمهشما که غریبه نیستیدمیترا فرزادYou who are not strangersMitra FarzadTranslation studiesNewmarkcultural elementsHoushang Moradi KermaniTranslationرمانفرهنگیزبانمترجممتنزبان مقصد

Corresponding Author : کیادربندسری، فاطمه ؛ Writer : صدقی، حامد ؛

Journal:پژوهش های تطبیقی زبان و ادبیات ملل»بهار 1398 - شماره 15 (‎20 page(s) - From 37 to 56 )

Keywords:ترجمهعناصر فرهنگینیومارکفرهنگ مادیNewmarkcultural elementsMaterial CultureTranslationفارسیفرهنگیمترجمعربیبـازبانبـه

Writer : کیادربندسری، فاطمه ؛ صدقی، حامد ؛

Journal:ادب عربی»پاییز و زمستان 1396، سال نهم - شماره 2 Ranking الف (Ministry of Science/ISC (‎18 page(s) - From 55 to 72 )

Keywords:ترجمة عناصر فرهنگیترجمة آداب و رسومترجمة جریانات فرهنگیترجمهنیومارکTranslationproceduresTranslotion of Organisations NamesCustomsTranslotion of ActivitiesConcept ElementsNewmark