keyword Vinay and Darbelnet ‎/ (5 Article)

Writer : اسماعیلی طاهری، احسان ؛ میراحمدی، سید رضا ؛ بخشش، مقصود ؛

Journal:مطالعات ترجمه قرآن و حدیث»بهار و تابستان 1397 - شماره 9 Ranking الف (Ministry of Science (‎23 page(s) - From 1 to 23 )

Keywords:نهج‌البلاغهگرمارودیNahj al-Balaghaوینه وداربلنهترجمه مستقیمترجمه غیر مستقیمGarmaroudyVinay and Darbelnetdirect translationindirect translation

Corresponding Author : اکبرکرکاسی، مائده ؛ Writer : اصغری، جواد ؛

Journal:آموزش زبان، ادبیات و زبان شناسی»شهریور 1401 - شماره 10 (‎26 page(s) - From 42 to 67 )

Keywords:سوره یوسفوینی و داربلنهارزیابی کیفیت ترجمه قرآنراهبرد جبرانترجمه مکارم شیرازیالهی قمشه ای و صادقی تهرانیSurah YusufEvaluating the Quality of Quran TranslationCompensation StrategyTranslation by Makarem ShiraziElahi Qomsheai and Sadeghi TehraniVinay and Darbelnetقمشه‌اییوسفجبرانمکارم شیرازیترجمهمترجمراه‌برد

Corresponding Author : حاجی زاده، مهین ؛ Writer : باقری، سپیده ؛

Journal:سراج منیر(دانشگاه علامه طباطبایی)»پاییز و زمستان 1401 - شماره 45 Ranking ب (Ministry of Science/ISC (‎28 page(s) - From 26 to 53 )

Keywords:نهج‌البلاغهنقد ترجمهفیض‌الاسلاموینی و داربلنهتکنیک‌های هفتگانهSeven ProceduresFaiz al-IslamNahj al-Balaghahcriticism of translationVinay and Darbelnetترجمۀترجمـۀمترجممتن

Corresponding Author : رضوان طلب، زینب ؛ Writer : کردیزدی، سیمین ؛

Journal:پژوهش های زبانشناختی در زبان های خارجی»بهار 1402، دوره سیزدهم - شماره 1 Ranking الف (Ministry of Science/ISC (‎10 page(s) - From 146 to 155 )

Keywords:ترجمهوینه و داربلنهمن او را دوست داشتمآناگاولداالهام دارچینیانthe translation.Someone I loved.Anna Gavalda.Elham DarchinianVinay and Darbelnet

Writer : پاشازاده، رضا ؛ Corresponding Author : زودرنج، صدیقه ؛

Journal:پژوهش های زبانشناختی در زبان های خارجی»بهار 1403، دوره چهاردهم - شماره 1 Ranking الف (Ministry of Science/ISC (‎12 page(s) - From 138 to 149 )

Keywords:ترجمه قرآن کریمصالحی نجف‌آبادیتغییر بیانوینه و داربلنهمحمدعلی کوشاNematollah Salehi NajafabadiMohammad Ali KooshaVinay and DarbelnetTranslation of the Holy Quranmodulation